Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 439

116
117
Van Japan onder Dato 8„en Novemb:r 1702.
Van Japan onder Dato 8„te Novemb:r 1702.
aentekeninge onder dato 3„e en 9:e februarij zal genoteert vin den
mitsgaders 5„e maart hoedanig en op wat wijse de verdelinge der
paarden en Coelijs zo voor d' E Comp=ie als ten dienste der heeren
gouverneurs hebben gedient, en wat vermindering in vergelijking
van 't jaer bevorens door mij so inde op als afreijse op die reecq: —
gebragt is, dat wijders bij 't daer van gehoudene specificatie
boekje EE jnt breede ook tevoren zal komen.
Wij hebben in het overleveren vande geschenken in osacca. niaco, dog
wel voornamentlyk aen't hof jn jedo allerwegens onder de laaste
Complimenten g observeert, en versogt, dat se haer goede gunst
voor de belangen van d' E Comp=e geliepen te dragen, het welke
wel de voornaamste sake van onse verrigting daer ten hove is.
alhoewel ten dien op sigte het selve van't minste succes tot nog —
toe zij geweest, geen wonder dewijle alle onse voorstellinge aen
mindere bediende komt te geschieden, en noij't occasie kunnen
ontmoeten om 't selve aende aldaer zijnde nangasackere gouvern=rs
veel min aen de Commissarissen der vreemdelingen in persoon
te vertoonen dat jn op sigte van s Comp. s saken wel anders te
wenschen was, en gemerkt nu eenige jaren na den anderen
op onse menigvuldige klagten en versoeken 't minste succes
of verbetering is komen te volgen, zo hebben haer Hoog Ed. s
bij de nu ontfangene brief gelijk vE ten volle bekend is, ons
gelieven te ordonneren, dat jngevalle geen veranderinge den
goeden dit jaer mogten komen voortevallen (dat ook tot ons
leetwesen alweder na de vorige jaaren door haer is gerigt—
geworden) dat men voor eerst diergelyke versoeken, die men
ten dien eijnde heeft gedaan, niet meer sullen doen, maer de
zaken wat te laten op syn beloop zonder dierwegens met de —
Japanders veel te spreken, dan in bequaame voorvallende gelegent„
heden of op plaatsen daer na deselve zal werden gevraagt, en
zulx alsdan in zo korte termen als doenlyk zal dienen te geschie„
„den, gelijk 'tselve albereets gesegt is, de jongst bekomene ordre
van haer gem Hoog Ed„s is mede brengende, en sodanig bij
VE zal dienen g'observeert tewerden.
Zo mede hebben haer Hoog Ed„s geordonneert dat men tot het
maken van een nieuwe Chiampan voor eerst geen licente aende
tolken zal geven, zo lange VE niet versekert sal syn dat de
leverantie van't koper niet groter en d'aenkomende schepen
niet meerder sullen wesen, als nu twee jaren na den anderen
is geschiet, En hoewel wij dit jaer met veel moeijte het aenmaken
van een vijfde ook hebben tegen gehouden, is het wel apparent dat z'
VE daar omtrent weder om seer lastig zullen komen te vallen.
Haa gesien voor eenige jaren en ook by de nu jongst ontfangene brief
zeer ernstig door gem haer hoog Ed„s tot batavia gerecommandeert
is geworden, dat men dog vant singen, danssen, en andere narre.
potten meer, die men op de versoeken der grooten bysonder jn jedo
jaarlijx voor dese gewoon is temaken, zoude tragten g'excuseert
teblyven, dat nu 'tsedert eenige jaaren ook niet gedaan is, behalven
dat 'er nu twee jaren agter den anderen voor den keyser heeft
moeten gesongen werden, wat 'er nu jongst voor sijn majesteijt
ten dien opsigte versogt en daar en tegen wederom onder beleefde
termen g'excuseert is geworden, zal VE in mijn dagelykse
aentekening onder de hoofsche materie ampel komen
de blijken, waer door wij van eenige andere bedrijven gehelijk
Laken
bevrijd