Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 423

89
85
Van Japan de Dato 8„e November 1702.
Van Japan de Dato 8„e Novemb 1702.
meester one in zyn vaders plaats
zoude moeten werden.
de besnering der saken zal mits„
boreersn waer genomotrs
in 6 kassen afgepakt
woede geoorder de Camphur
hebbens om reden met een
twee regusten van bysondere
weerden desolme on ater kunen
te versoeken.
schuldige eerbiedigheijt hebben bekent gemaakt.
mits het overlijden van een der stads borgermeesters (waer van
die vergemoen nt anges:t w Ed=e hoog agtb: hier voorwaarts schulpligtig kennisse
is gegeven) hadden w' gedagt dat d' E Comp=te daer door voor
dit jaer bevryd zoude geweest zijn, een sesde borgermeester
te beschencken, maer ter contrarie wierd ons op den 16=en
opgetreden is mede beschouken bevorens ter ordre der heeren gouverneurs door den
rasporteur tolk aengedient, dat de zoon van den overleden
borgermeester Gotto Sjozemon nu nog genaamt sadazera, —
syn minderjarigheyt door de in plaatse van sijn vader zoude moeten beschoncken werden
vermits hij daer toe van't hof was aengestelt, dog om sijn minder„
„jarigheijt zoude de bestiering der zaken voor eerst door de vyf
andere borgermeesters uijtgevoert en waargenomen werden
gelyk uw Hoog Ed=s bij ons gehouden dag register onder voorsz
datum nader des gelievende genoteert zullen vinden,
nteaek s khoorkanimer n 30 stux keyjsers schenkagie rocken zijn door gecommitteerd„s
en na behooren geconditioneert, volgens de jngelegde, en
door haer ondertekende briefjes in ses stux nieuw gemaakte
jatij kassen en wit guinees Lywaat wel afgepakt, niet
twijffelende of deselve sullen met behoude overkomste in't vaderl„t
ook zodanig bevonden werden, de kassen sijn gemerkt met
en in berkenroode ofgenheerd eerste letters van haer kamers, en in diervoegen in't —
fluijt schip berkenroode afgescheept
De Zatzumatse Camphur waer van uw Hoog Ed„s zo voor't
Cattij magtig kunnen werden fatria als d jndische Comptoiren nu weder hebben gelieven
Eysch te doen, hebben wij getragt met alle middelen en
versoeken te bekomen maer de leveranciers hebben wij
Hier nevens werden aen VE Ed=le Hoog agtb overgesonden twee
requesten, so van den boekhouder Willem de man, als den p=l
adsistent Pieter Elias Suerendonk waer bij eerst genoemde
van uw Ed=le Hoog agtb: gunst versoekt om bij eenige verschan„
„singe die alhier ten Comptoire staat voortevallen, in een onder„
koopmans bedieninge temogen op treden heeft van den jaare
1687 tot a„o 1697 al op de generale Secretarije tot batavia aende
penne dienst gedaan, is 'tsedert dien tijt aen dit Comptoir
bescheijden, mitsgaders in alle voorvallen, zo inde pakhuijsen
als ter secretarije gebruijkt geweest, heeft tweemaal overgelegen
en sijn verbonden tijt ruijm uijtgediend, zijnde van een
niet eens vernomen, niet tegenstaande wij de tolken, tot diverse
malen aengeweest zijn dat deselve op 't Eyland zoude brengen
waermeede sij ons van tyt tot tijt hebben uytgestelt, dit eenige
dagen geduurt hebbende, quam den rapporteur Tolk ons —
eyndelyk op den 21„en october bekent maken dat hij heden een
briefje van de Coopluijden, zoo hij zeijde: van Zatzuma had
bekomen waer bij hem aengesz was, dat d'E Comp=e dit jaer
niets daer van zoude bekomen, also zij 't alles bevorens aende
Chinese tegens een hoger prijs als wij daer voor gaven verkogt
hadden, dese afsegging is ons niet buijten verwagtinge te voren
gekomen aen gesien ons al in den beginne, en na de komste
onser schepen daer van genoegsame voorsegginge zijn gedaan
gelyk v Ed. e Hoog agtb bij ons meer gem: dagelijxe aentekeninge
de dato 29.:e november Ao pass=o en 10=en September jongstleden
zullen genoteert vinden, waer aen wij ons met alle eerbiedigheijt
niet
modesten
gedragen.