Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 415

68
69
Van Japan de Dato 8=en Novembr 1702
Van Japan De Dato 8„e Novemb:r 1702.
unicatie
veroelekevenaling blyft het
regerend opperhooft douglas
VEd=le Hoog agtb ten hoogsten
dankbaer.
de scheeps overheden op t vertrek
hun gestadig in postuur van
de fonrie te houden.
of sal VEEd=e hoog agtb=re gunste ten dienste van d' E Comp=e
zig volkomen waardig maken.
Het regerende opperhooft Abraham Louglas vind, sig ten hoogsten
verpligt om VEd=le Hoog agtb: met alle schuldige onderdanigheijt
te bedanken voor de bedelinge van desselfs nieuw verkrege
promotie tot raad Extraordinarie van Jndia, zo mede
voor uw Hoog Ed„s gedaane gelukwenschinge tot dien
eijnde aen hem gedaan.
Jngevolge van uw Hoog Edelhed„s g'eerde ordre, zo hebben niet
van heer gerecommandeert versuijmt de scheeps opperhoofden, op haer vertrek van hier
te ordonneren, haer niet alleen geduirig in postuur van
defensie en slag vaardig te houden, maer ook voor al haer
zodanig bij ontmoetinge van eenige vyandelyk schepen,
punctuelijken te gedragen als uw Hoog Ed. s jnstructie haer
elen e ast de hand geweet kons tenelder, zo is haer mede hij zeyjlaas
Eenigenaen edoen omeaen ordre gelast eerst poulo Capas en daerna de Eylanden van
thimaon in het gesigt te lopen, om aldaer, na sodanige advijsen
en ordres van uw hoog Ed„ s uijttesien, die ons in dese —
dangireuse tijden nog nader mogte aen bevolen werden,
Dat uw Hoog Ed=s op de gedaane vertooninge ons hebben gelieven
vor hes a aen te qualificeren tot het ligten van een der bequaamsts onder„
Chirurgijns vande aenwesende schepen, zo hebben wij
jngevolge van dien, als synde van seer groote noodsakelijkheijt
voor dit Comptoir in opsigte of ten tijde het opperhooft
de op reijse is doende, om bij eenig geval der verblijvende neder„
„landers niet verlegen te sijn, den onder Chirurgijn Hendrik
van gent bescheijden, geweest opt schip Concordia aen lant
geligt, voor welke gegevene licentie wij ons verpligt vin den
VE Hoog Edelh:s met alle eerbiedigheijt te bedanken.
Wijders hebben op den ontfang van uw Hoog Ed„s g'eerde missivens
de nu bekomene nouvelles naer ouder gewoonte, aen de tolken soo naeroo egeoende
zodanig opgegeven als wij oordeelen ten meesten dienste der
E Comp=e te vereijsschen, en bijsonder ook om wat reden
het schip westhoven stond na te komen, welke praadvertenuE
de heeren gouverneurs wel gevallig was geweest, 't geen door
de tolken in 't opnemen met veel omstandigheden wierd aenge„
„tekent, zo dat d„o bodem (niet tegenstaande 17 dagen na de
aenkomste den andere hier eerst quam te verschijnen) egter
sonder de minste moeijte daer mede gehead te hebben ontladen
is geworden,
Toreijt wve bij de vaergesondend factura van doornoemde bodene agart ver esareten esijte
genoteerd vonden, dat uw hoog Ed„s de goedheijt hebben gehad van sij is boon gt deneker
een legger rinse wijn, mitsgaders een vat zer bsterbier aen den raad
Extraordinaris van Jndia douglas tot Comsumptie over te senden,
zo vind hij sig verpligt VE Hoog Ed„s daer voor met alle Eerbie„
digheijt te bedancken.
't nodige op uw hoog Ed„s g'eerde brieven ten principalen b'antwore en esleigen enword
zynde
„den, hebbende zullen wij onder uw Hoog Ed„s welnemen voort„
„gaan en treden tot de negotie, van welkers begin, vervolg, en zulen we schert als doerlyjk
eijnde zo kort als doenlijk is, zullen spreken, om dat den tijd
om lang te gaan zulx niet toe en laat dienvolgende zullen w'
met schuldig respect aen uw Hoog Ed„s verthonen, hoedanig
deselve door ons ten eijnde gebragt is
Het was den 23=e septemb:, dat ons ter ordre van beijde
geligt
de