Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 414

66
67
Van Japan de Dato 8„en Novembr 1702
Van Japan de Dato 8 Novemb„r A„o 1702
zulenena orit oldet ake
de kas met glasen tot een
gouverneurs gesonden.
gaat met hun voor kennis
weder terug
der tolken onwilligheit om bij
„neert aen haer de gouvern=r
voor tedragen
te verlyden
tie aengestelt.
met woen wij versoeken dat hij
daer in met de qualiteijt van
ondercoopman beverigt mag
werden.
chinana derw=ts senden
hoodanig tselve dan komt
uytte vallen.
versoek zekerlijk op eijge authoriteijt en buyten voor kennisse
der regenten gedaan is, dat se sonder twijffel, wanneer sij sulx
hebben voorgedragen de namen der heeren gouverneurs (daer
z' ons ten eersten mede tevoren komen, daer bij vermelt hebben
gehad, dierhalve heeft men op die tijd buijten twijffel op de
afvordering best gedagt 'tselve van uw Hoog Ed=les voor
haer te versoeken, dog wij sullen voortaan ingevolge uw
agt: gread endre op der veere Hoog Ed=s g'eerde ordre wanneer ons sulke en dier gelijke
nieuwe prententie mogte te voren komen, onse Consideratie
daer nevensvoegen, op dat VEd=le Hoog agtb: daer op dan
wijders de vereijste ordre, en reflectie soude konnen nemen.
Wij hebben dan jngevolge van VE hoog Ed. s g'eerde bevelens de kas
present a=o verleden aende met glasen (die ons voorleden jaer vrij slegt geconditioneert
toegebragt wiert, en in die tijt volgens VEd=le Hoog agtb:
ordre aen de heeren gouverneurs gepresenteert, dog niet
aengenomen is) also z' hier geen Emploij heeft gevonden
met voorkennisse der heeren gouverneurs, zonder datse
daer niets tegens hadde, laten afschepen, welkers bedragen
Het generaal weder ten laste werd gebragt.
Het is zeker genoeg, dat wanneer wij alhier bij de heeren gouverneurs
pabilcqu lij eerkomt 't gerden eenige versoeken, zo in't overgeven der schenkagie als in het
nemen van afscheijt, d'ordinarie Complimenten en 't geen
wij in generale termen wegens 's Comp„s belangen komen
voor tedragen, wel komt te geschieden, maer wanneer
wij de tolken jets buijten het selve komen te recommanderen
e e e eienge sulx met begeere op tevolgen; zoggende dat het selve aen de
secretarissen moet voorgedragen, en bekent gemaakt werden„
gelijk sulx in opsigt van 't getal der schepen voorleden jaer door den E
dijkman in presentie van het tegenwoordig regerend opperhooft
en den secunde is gedaan, welk en meer andere versoeken altijt
buijten d'audientie plaats komen te geschieden zonder dat
den secretaris op die tijt sig weder na binne komt te vervoegen
maer altijt na haare grootsheijt aennemen daer van rapport
te doen, wanneer ons 'tselve dan nader 't zij door de tolken of
door den secretaris in't afscheijt nemen, zo als dit jngeval der
schepen ook geschiet zij, werd bekent gemaakt,
Wij sullen na dese tot VEd=le Hoog agtb: nadere ordre geen imoenaer de Clrippen va
brieven meer van hier over China na batavia afsenden
het is seker dat deselve wel van hier aen de Chinesen werden
overgegeven, maer dat z:' buijten alle twijffel in China moeten
aengehouden werden,
Ook hebben wij ingevolge van uw E Hoog Ed=s g'eerde bevelen, hbende naaegenoogenan
den onderkoopman Richardus woodwart in de verwisseling - overgaan.
zijner bediening tot dispencier laten overgaan, en zoude ook
vervolgens geschiet zijn; van den nieuw aengestelde negotie boeken
boekhouder Adriaen van dorst, maer also den eselve op de her „ zar doet op dereyse is komen
„waarts reijse is komen te overlijden, zo hebben wij volgens
resolute van den 9=e aug=o weder bij provisie en op approbatie
van uw hoog Ed. s in die bediening om desselfs bequaamheijt uwwed: hoog lits teen
aengestelt den boekhouder Christiaan boonen, die nu met deselve
om op de reijse te sluijten naer Cottij overgaat, wij kunnen
not nalaten nevens hem, om VEd=le hoog agtb eerbiedig
te versoeken dat hij daer in met de qualiteijt en gagie van
onderkoopman mag werden bevestigt, niet twijffelen de
gelijk
G
1
1