Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 412



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

62
63
Van Japande Dato 8„en Novemb:r 1702.
Van Japan de Dato 8„en Novemb r 1702
uijt tschip berkenroode dat
uijtgelekt was, wel gerespond: is,
geschiet.
treden tot
woorden uwer Ed=e g'eerde missives
verstaan.
oudt
de jongst gevorderde kopere
voldaan werden
welk bedragen met de overgesondene factuiren en Cognoisementen
komen te accorderen, jnvoegen dat alles door de scheeps overheden
behoorlik uijtgelevert, en verantwoord zij, behalven dat
vexcogte een als aen mnthundie van 't fluijt schip berkenroode een half aan wijn thint
't eenemaal ledig aen land hebben gelevert, 't welk volgens
verklaringe van de scheeps officieren zoude veroorsaakt
wesen, door eenige worm gaten, weshalven wij voorsz half
wet en velend d afst an volgens genomene resolutie van 29=e aug=o onder uw
Hoog Ed„s welnemen op winst en verlies hebben laten afschrijven.
met het ontlossen der schepen zijn ons geen de minste moeijelijkheeden
't onlosten der schepen vedig aengedaan maer alles na wensch afgelopen, zynde d' ordinarie
visite zo aen den lijven omtrent de mindere bediende, als in
kassen, kisten, met veel discretie en sonder de minste ontmoe„
„ting tot groot genoegen der heeren gouverneurs toegegaen.
Om nu tot de beantwoordinge van uw Hoog Ed=s zeer g'eerde missivens
te treden zullen wij met alle schuldige respect in rescriptie dienen.
dat wij met leetwesen uijt uw Hoog Ed„s brieven hebben gelesen
veregten vant eng dambeer, het ongeluckig verseijlen van het schip bambeek, dog dat de
meeste en principaalste goederen daer nog uijt geborgen sijn,
Hoope dat god de Heere d' E Comp=e in toekomende voor
meerder schaden zal gelieven te bevrijden.
Goel geern is bij ons mede gelesen dat de ladinge van't schip —
een Eeenen: ban den burg voorleden jaer van hier gesonden bij uw Hoog
wenen endng unteoent bobe ds wel uijtgelevert was, niet twijffelende of de schepen
die over malacca na de Westerse Comptoiren zijn vertrocken
van
waer nog nog deminste berigten waren overgekomen,
zullen mede van sodanigen effect werden bevonden
jn opsigt der gevorderde Copere pitjens hebben wij uw Hoog Ed=le
agtb: hier voren gesproken, en om wat redenen wij sulx niet hebben oe we behobarend helben
kunnen magtig werden, het is daer mede even zodanig gelegen
gelijk VEd„e Hoog agtb ten dien eynde gelieve tendteren, te weeten
dat se daer op geen genoegsame voordelen hebben konnen rekenen
't geen de regte oorsaak ook geweest is; dat wij desen jaarse Eysch
onvermogens sijn geweest te voldoen, maer indien zij in't vervolg
zullen bevinden dat men tot de minste verhoging genegen zyn,
te komen, zoude het wel konnen gebeuren datse jn't aenstaande
ons weder aensogten, dat men hier na eerst te vernemen staat.
det at men saenme al en en ehinen se ieie
en ons voor af g'informeert wat quantiteijt, zij ons konde
leveren, gelijk ons ook op die tijt van ter zijde genoegsame verse„
„kering gegeven wiert, dat 'er een goede parthije stond afggebragt
te werden, zo dat niet door onse maer aen haer quaade mitgissing
heeft komen te manqueren, het komt ons te blijken dat'er een
goede parthije in die tijt moet geweest zijn, gelijk wij hier—
voormaals hebben genoteert zo mede sullen VEd=le Hoog agtb:
bij ons gehoudene dag register onder dato 29:e November ao pass=o
te voren komen, hoe dat de Chinesen volgens de berigten 'tselve
tot 17 E. t p„s hadde jngekogt dat vrij veel (indien het waarheijt
is) met de betaalde prijs voor d' E Comp=e van G 13. 5. 5 komt
te differeren, waarom den ondertolk Giniemon die aen ons
sulx verhaalde al eenige swarigheijt in die tijt maakte zeggende
wee
dat jngevalle deselve daer bij mogte continueeren d' E Comp=e
voortaan niet veel meer soude magtig kunnen werden,
Jn
het
E

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Recherchez vos ancêtres et publiez votre arbre généalogique sur Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

Vers la page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les mentions de personnes favorites peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour l'import dans votre programme de généalogie).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de scans et de transcriptions d'Archives Ouvertes