Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 398

34
35
Van Japande Dato 8„en Novemb 1702
Van Japan de Dato 8=en Novemb:r 1702
met de grootse eertitul begintigt
is geworden.
de landsheer van Canga gemaakt
ryx groten in gede te tracteren
t geen volgens 't seggen den tolkenr
te kosten
dat uijt keybers pohne voor
„komt.
de prijs Courant der Coopman
schappen in nnaco en osacca
geloidens en telken ig en beree„
behoorlijke eer bewijsing zyn gepasseert; komende den 14„e d=o
m erweenden 14 :e i iaco in miaco alwaer onse huyswaart verhaalde; dat des keijsers
verstaan at de keybers meede moeder van den daijro met de hoogste eeren titue beschonken was,
die aen haer wederga, ooit is gegeven, gelijk uw Hoog Ed=s
onder geciteerde datum in onse meer gem: dagelijxe aenteijkeninge
des gelievende zullen kunnen genoteert vinden, onse zaken
komen den w: dim osacco in miaco verrigt zijnde, quamen den 17:e d„o in osacca, den
den 2d voorsongoende karog 2: d„o geraakte met onse groote barcq van voor fiongo onder
en ult d:o op n Eyjlande Zeijl, en arriveerde eijndelijk seer spoedig op ult:o daer aen
(de Heere zij gedankt) behouden tot nangasackij op ons eyland,
de reijs in 79 dagen volbragt hebbende also dese onse hof reyse in 79 dagen, twelk Extraordinarie
spoedig is afgelegt, zynde 3 dagen minder als 't verleden jaer.
groote preparam doms erwijle wij in Eedo waren wierd en door den lands heer van canga
om sijn nagehegt en verdere groote preparatie gemaakt om zin majesteijt nevens de —
Hofs groten met den aenhang van dien te tracteren, ten welke
eijnde een nieuw gebouw van alle kostelijkheden, expres daer
toe wiert vervaardigt, waer aen volgens 't seggen der tolken
zomense geloven mag, twaalf duijsent man dagelijx aen
doende waren, het welke een ongelooflijke somme geld sal
wel 50 pr coebangs sal komen komen te kosten, behalve nog alle soorten van zijde, en
andere kostelijke stoffen, dit tot geschencken als anders
g'Emploijeert werden, zo dat gesustineert en gecalculeert
wert dat dese toestel sijn Hoogheijt met alle onkosten ruijm
50 Ø Coebangs soude komen te kosten, welke manier —
van Vergasting ook verhaalt werd dat oude politien des —
keijsers sijn, om dat deselve niet temagtig zoude werden,
Wat gunst of voordeel d' E Comp=e van de nieuwe Commissaris
Vanden oper bongiois nona Gaki noebio- te s„r nevens sijn mede
maat, onse op, en afleijders, hebben wij Continueerende onse pelijk geweest.
Hof reijse zo veel liberteijt en beleeftheden genoten, als men zoude
konnen desidereren, des wij reden hebben gehad om deselve ook
vrundelijk daer voor te bedancken, gelyk wij ook moeten
seggen vande tolken fatzizennon en gimimor niet minder
ontmoet zijn geworden, behalven dat ge na haaren gewoonelijken
zaken ener gnoentige wen ijn e door en varenheijt van sComt:
nieuwe aengestelde nangasackise gouverneur nog sullen genieten
staat in tijd en wijlen ondervonden te werden, wat haer E„s
persoonen belangt kunnen tot nog toe niet anders uijtterlijk
na dat wij ontmoet sijn geworden daer van getuigen dan datse.
ons in allen gevallen, geheel minsaam en beleeft zyn voorgekomen
te wenschen sijnde, dat sij 'tselve ten opsigten van s Comp:s affaires,
in plaatse van haare hoofsche onthalingen, en Couroose daer d'E
Comp=e het minste van komt te profiteren haare wel menende
Jntentie over 's Comp„s handel zodanig toegedaan waaren.
Wyders sullen uw Hoog Edelhedens bij ons meergenoemde dag-
register onder dato 16„e en 20„e april des gelievende genoteert vinden int dee vender dato 16 en 20'
tot wat prijsen de Coopmanschappen zo tot miaco als osacca werden
omgeset, 't geene wij van onse mede gaande dienaars wat moeijte
daer toe aengewent wierd, niet hebbe kunnen erlangen, egter
is ons het selve door een ander vertrouweling zodanig opgegeven
als uw Hoog Edelhed„s in't largo onder geciteerde datums zal
komen te blyken, 't geen we tot speculatie aldaer g'insereert
hebben.
der
aart
9
arriveren.