Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 397

32
33
Van Japan de Dato 8„en November 1702
Van Japan de Dato 8=en Novemb 1702
' geen skeyders Chirurgijn
uyt eyge beweginge Confirm.t
dat den belange van d' E Comp
anders te wenschen waer
voorgelesen.
ontmoeten den lantsheer
van kmokum.
ons bevoren gekomen.
van onsen dienst 't Complim. t
van dankbaarheyt afleggen.
werden door de Commissarissen
&„a geluk gewenest met de
verkregene audientie
al op onse aenkomste in Jedo wanneer een van 's keijsers Chirurgijns
Toerizackij-douwe ons op een Civile wijse quamen verwelle komen,
die ons ander andere discoursen verhaalden, dat den ordinarie
rijxraden abe bongone Camis„o een geswel aen sijn linker voet
had 't geen Hij alle morgen most verbinden, en verscheijde malen
van 's Comp:s staat, zo met voornoemde heer als andere grooten
gedescoureert had, en geloofde, eer hem daer na gevraagt wierd, dat
wij haast van veranderinge zoude hooren, wat daer over wijders
voorgevallen zij, mitsgaders op wat wijse wij de saken, ent verval
des handels op de kragtigste maniere hebben voorgedragen (waer
in wij uw Hoog Ed:s kunnen versekeren geen ijver gespaart
en zodanig gedirigeert, dat 'er 't minste ongenoegen dierwegens
gegeven is) zullen uw Hoog Ed„s in't breede onder de Hoofsche
materie tevoren komen waer toe om de groote extentie in dese
te Eviteren, ons met schuldige onderdanigheijt refereren.
Na dat wij nu de schenkagie omtrent de hooge ministers en mindere
een e en deoman eeren destijx volgens dejaarlijxemaxime in persoon hadde
overgegeven (zonder dat wij de Eere hebben mogen genieten van
ijmand derselver personelijk te kunnen spreken, ook zelfs niet
de Commissarissen der vreemdelingen, veel min de nangasackise
gouverneurs, dat voor de belange van d' E Comp=e anderste —
nanie siij vaneschen was) bequamen wij dags daer aen, of op ult=o
maart van de heeren rijxraden afscheijd en (naer ons d'ordinarie
keyserlijke bevelen zonder deminste veranderinge ter ordre
van den eersten ordinaris rijx raad abe bongono Camis= door
en 30 keysers rocken geschinckenen ouden Heer Commissaris der vreemdelinge obatta —
busiono Camis=s waren voorgelesen) ook het ordinarie
keyserlijke weder geschenk van dartig stux zyde rocken, met
welke verkregen eer, en vroegde depeche vande Heeren
Commissarissen, en gouverneurs inde ordinarie vertoef
Zaal, van dit palleijs wierden geluk gewenscht (gelijk sulx
alles onder voren genoemde datum breder in ons gehouden dag
register kan werden beoogt, waer aen ons eerbiedig referen, se enden dee
waer voor en desselfs moeijte en hulpe daer toe gecontribueert,
haer Ed=le eerbiedig hebbende bedankt, namen van deselve
afscheijt, en hier mede waaren onse hoofsche zaken afgerigt,
Voor ons vertrek uijt jedo hebben wij de tolken aen de huijsen laten onder't presenieren
der heeren rijxraden, en andere, ons compliment van dank„
„baarheijt laten afleggen, onder aenbieding van onsen dienst,
specialijk ofse ook van batavia, of elders jets geliefde besorgt
te hebben, dog hebben niets besorgt maer bekomen jn antwoord
wanneer dat benodigt waren, dat se ons in nangasackij daer
van soude kennis geven.
Ten opsigte van't mieuwos, 't verleden jaer aen de regering van nanga. geor naamwaardge vragen
sackij bekend gemaakt hebben, niets vernomen, gelijk ons ook —
de minste vragen van Europise natie of haer gedoente van
ijmand tevoren is gekomen, 't geen des te geruster voor sComp„s
gelegentheijt is, blijkende dat wij nog in vertrouwentheijt hier
werden aengesien.
na dat wij afscheijt van de heeren Rijxraden hadden erlangt, zijn den 3:apiluijt od vreken
wij seer spoedig of drie dagen daer aen, wesende den 3„en april —
(nadat daer ts dagen waren stil geweest) uijt dese stad jedo
vertrocken, ontmoetende ons daags daer na den landsheer
van kino kumi de schoon zoon vanden keijser, die wij met
keijserlijk
behoorlijke
5
1