Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
f„o 1.
Van Japan de dato 8=en november Ao 1702
Register der Papieren gaande op heden
ter ordre van den E H„r Abraham Aouglas
raad Extraordinaris van n. ts Jndia en —
opperhooft ten desen Comptoire pr 't fluijt
schip berkenroode naer batavia geconsign. t
aen sijn Edelh. t den Ed=en Heer M„r
willem van Outhoorn gouverneur
Generaal en d' EE Heeren raden van
nederl:s Jndia tot batavia namentlijk
N„o 1 Originele missive door den Ed=e H. r raad Extraord„s abraham
Douglas, ende den E ferdinand de Groot mitsg=rs
den raad deses Comptoirs aen haer Ed=le Hoog
agtb=re tot batavia onder dato 8:e 9ber: gesz:
2 Copia d=o door als boven aen den E H:r dirk Comans raad
Extraord=s en gouverneur benevens den raad
tot nagapatnam onder dato voorsz:
3 _=o _. o van opgem=te opperhoofden en raad dato voorm. t
aen den E H:r gouverneur Bernhard phoonsen
en raad tot malacca.
4 _o d=o door als voren aen den E H„r directeur Jacob
pelgrom en raad in bengale onder denselven datum
5 Orignele d=o aen den E Gidion fant en raad in Siam —
door gen: opperhoofden en raad voorsz datum als voren
6 Copia d„o vant opperhooft Douglas en raad aen als boven
gesz in dato 25. december 1701 p:r een Chinees jonk
versonden.
7 _o resolutien desen jaare alhier op diverse datums genomen.
Copia
16
Van Japan de dato 8=en november Ao 1702
Register der Papieren gaande op heden
ter ordre van den E H„r Abraham Aouglas
raad Extraordinaris van n. ts Jndia en —
opperhooft ten desen Comptoire pr 't fluijt
schip berkenroode naer batavia geconsign. t
aen sijn Edelh. t den Ed=en Heer M„r
willem van Outhoorn gouverneur
Generaal en d' EE Heeren raden van
nederl:s Jndia tot batavia namentlijk
N„o 1 Originele missive door den Ed=e H. r raad Extraord„s abraham
Douglas, ende den E ferdinand de Groot mitsg=rs
den raad deses Comptoirs aen haer Ed=le Hoog
agtb=re tot batavia onder dato 8:e 9ber: gesz:
2 Copia d=o door als boven aen den E H:r dirk Comans raad
Extraord=s en gouverneur benevens den raad
tot nagapatnam onder dato voorsz:
3 _=o _. o van opgem=te opperhoofden en raad dato voorm. t
aen den E H:r gouverneur Bernhard phoonsen
en raad tot malacca.
4 _o d=o door als voren aen den E H„r directeur Jacob
pelgrom en raad in bengale onder denselven datum
5 Orignele d=o aen den E Gidion fant en raad in Siam —
door gen: opperhoofden en raad voorsz datum als voren
6 Copia d„o vant opperhooft Douglas en raad aen als boven
gesz in dato 25. december 1701 p:r een Chinees jonk
versonden.
7 _o resolutien desen jaare alhier op diverse datums genomen.
Copia
16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.