Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 1663, Blatt 366



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

75
Van Siam onder Dato 31„en Januarij 1702
Van Siam onder Dato 31„en Januaryj 1702
eerst aen uEd=le hoog agtb=re voorhouden, want haer hoog Ed=s die verstandig
sijn, konnen en sullen het gene wel ofte qualijk gedaen is, wanneer haer
sulx bekend wert, voorkomen, en het gene zijn hoog aensienelijke —
majesteijt behagen kan, so tot batavia als op andere plaatsen, door —
s Comp„s dienaren laten beschicken, en 's Coninx volkeren met 's Comp.:s
schepen herwaarts en derwaarts laten brengen. wij hebben in onse
vorige brieven bekent gemaakt wat voor goederen wij seer benodigt
sijn, te weten, digte en fijn rood Lijwaat, so mede wit digt en fijn wit
lijwaat, tot gebruijk van den gods dienst, en aelmoes giften desgelijx
kleden met strepen en bloemen van alderhande Coleuren, geschilderde
kleden met dubbelde hoofden, gobars met boorden, van alderleij
coleuren, ook rood groen swart en purper laken, rood en ligt groen
fluweel, kroonras en perpetuanen, groot geruijte kleden, lang 6 ellen.
breed 6 spannen, ook van 5 ellen lang en breed 5 spannen, dienende
on 's Coninx dienaren die vroom sijn en wel doen daer mede te begiffigen
wij verhopen dat VEd=le Hoog agtb=re die den weg van onderlinge
vrindschap altijt hebben getragt te onderhouden, devoorsz: goederen
zullen laten opsoeken, mitsgaders jaarlijx een goede quantiteijt silver
na siam over te senden, om door het opperhooft aende thresoriers
vernegotieerd en getrocceert tewerden, waer door den band van
wedersijtse vrindschap en genegentheijt en het verbond te vaster
sal werder gemaakt wanneer er alle Iaren lijwaten en silver
overcomt, so sullen VEd=le hoog agtb=re daer door seer groote voor delen
erlangen want de tresoriers zijn genegen om het silver aen tenemen
om te vermunten, en sullen aen het opperhooft wederom so veel silver
geven als hij tot den dienst en 't profijt vande Comp=e sal van noden hebben
volgens mijn bedunkens sal het goed wesen dat VEd=le hoog agtb —
alle moesoms oversenden 1000 ofte 1500 Cattij silver werdende door
VEd: Hoog agtb=re hebben op de kleden en lijwaten die overgesonden en aende schat
meesters in andere Coopmanschappen vernegotieert werden, meerder
winsten dan voorhene indien de Coopmanschappen met winsten alhier —
omgeset werden en weder na andere plaatsen werden overgebragt, en
aldaer met winsten vernegotieert wanneer den gouverneur generaal
en raden van India die verstandig sijn dit alles gelieven te overwegen,
en genegen sijn om met het shamde Rijk in alle opregtigheijt te handelen
en den weg van onderlinge genegentheijt te doen beklyven, so sullen de
winsten van haer hoog Ed=s met het senden van silver en alderhande
kleden en lijwaten om aen de schatmeesters vercogt en verwisselt te
werden noijt ophouden immers hebben VEd=le hoog agtb=re die verstandig
sijn bekend gemaakt, ingevalle 'er iets so tot batavia als op andere —
plaatsen, daer sComp:s volkeren resideren mogte sijn, 't gene van onser—
welbehagen is, dat sulx opgesogt en na herwaarts soude overgevoert
werden, 't welk waarlijk tot roem van den gouverneur generaal
strekt, waer door den weg van onderlinge genegentheijt voortaen
meerder als voorheen sal komen te beklijven, en den handel vande Comp=e
in toekomende voortgeset werden.
De slijwaten en kleden die door VEd=le hoog agtb=re tot ender houdinge vande
weder sijtse vrindschap en genegentheijt inde 7=e maant van het worme—
jaer zijn overgesonden om aende schatmeesters vernegotieert, te werden
daer van heeft het opperhooft gesegt, dat de prijs van dien ouder gewoonte
was gestelt, tgene Heel wel met den weg van vrindschap en de beloften
over een komt, sijn veel van de lijwaten maer gemeene en ook so
goet niet als de kleden en Lijwaten, die voortijts gesonden sijn, het
het opperhooft Jaarlijx besteed 5a 600 cattij waer op de schatmeesters hem
Coopmanschappen met winste leveren, en dan sullen de voordelen immers
meerder zijn.
Het
silver
74

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer