Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
56
57
Van Siam der Dato 31„7 Ianuaryj 1702.
Van Siam onder Dato 31:' Januarij 1702
Rendement der omgesette Coopmanschappen ten Comptoire Iudia in Siam
deden 1m Sepember 1700 tot ult:o aug=o a=o 1701 waer bij verthoond) wert hoeveel en wat op ijder soort en ook p=r C=to op deselve is gewonnen
Namentlijk
op Stia of Ed
Wharen
het p„s of lb verkoops Rendement het p.s ofte winsten hoe veel tesamen ged: 8 pC„to advanc op ijder soomt
Inkoops kostende
113½. lb Noten mauscharen - - . . - - . - . - . . .
. „ 2. 6 73. . . . ƒ 312. 1. 8. ƒ 2. 1. „. . . . . ƒ 298. 9. „ 2192. 2/¾ r:
1203. „ Nagelen. . . . . . . . . . . . . . . „. . . . . . . „ 512. 13. —
—. 8. 8 25„ . . . . . „ 5228. 11. — „ . 4. 7. „ —„ . . . „ 4715. 18. —„ 919. 3/10 r.
800 P„s Bethillessen Roode te weersen. —
713 p„s gave aen s Coninx factoren. . . . . . . . . „ 4600. 16. — „ . . . . „. .
„:
„ 6„ 9. — 3/8s „ 5133. 12. — „ . . . . . „ 7. 4. –. — „ 532. 16. —. . . . . „ 11. 3/8
87 „ met scoppen en gaatjes. . . . . . . . „ 561. 8. —„. . . . .
_=o „ 587. 5. –. . . . 6. 15. -. —. 25. 17. –. . . . „ 4. ¼ st:
000 p„s bockules bok- - - - - - - - - - - - - .
. . . . „. . . . „ 5720. 17. —„ . . . . . . . „. 558. 13. —
300. „ Moerissen Roode als.
Sanen Bengaalse nament:
4. 16. 6 4/16. ƒ 15561. -. -. . . . „ 7. 17. 8. —. 6035. 12. -. . . . 63. ½. r
1976 p„s ordinarie soort aen s Coninx factoren. . . ƒ . 9525. 8. —. . . . .
. 58 1/16 „
_ o. . „ 1713. 12. -. . . . . 7. 13. -. - 633. 16. —
200 „ wat grover aen _„o 2. . . . . . . „. 1079. 16. —. . . . .
24 „ _„o aen den oija prpat)
. . . . . . . . „ 17274. 12. —. . . . . . . 6669. 8. -
2200 p. s sanen bengaalse. .
. . . . . . . . . . . „ 10605. 4. —
520 „ Chassa Bengale aen C mingx factoren . . . . . . . . . 5145 10. 8.
9 17. 14. /1. . . . „ 6084. „. „ . 11. 14. –
938. 9. 8 12. ¼ sch
„
Siam Int Nederlands Comptoir Iudia adij ulto Ianuarij A:o 1702. gerohen, Gidion Tant,
291 p. s goede aen s Coninx factoren. . . . . . . ƒ 1634. 9. —. . . . .
300 p„s moerissen Rroode. . . . . . . . . . - - . - „ 1685. —. —
9 „ geschondene. . . . . . . . . . . „ 50. 11. –. . . . ..
5. 12. 3 1/3 ƒ 2619. –. –. . . . „ 9. —. –. —„ 984. 11. —. . . . 60 ¼ sch
_:o. „ 76. 14. —. . . „ 8. 17. —. — „ 26. 8. —. . . . 52. 1/5 l
. . . . . . . . . . „ 2695. 19. —. . . . . . . . „ 1010. 19. —
2200
. „
„
57
Van Siam der Dato 31„7 Ianuaryj 1702.
Van Siam onder Dato 31:' Januarij 1702
Rendement der omgesette Coopmanschappen ten Comptoire Iudia in Siam
deden 1m Sepember 1700 tot ult:o aug=o a=o 1701 waer bij verthoond) wert hoeveel en wat op ijder soort en ook p=r C=to op deselve is gewonnen
Namentlijk
op Stia of Ed
Wharen
het p„s of lb verkoops Rendement het p.s ofte winsten hoe veel tesamen ged: 8 pC„to advanc op ijder soomt
Inkoops kostende
113½. lb Noten mauscharen - - . . - - . - . - . . .
. „ 2. 6 73. . . . ƒ 312. 1. 8. ƒ 2. 1. „. . . . . ƒ 298. 9. „ 2192. 2/¾ r:
1203. „ Nagelen. . . . . . . . . . . . . . . „. . . . . . . „ 512. 13. —
—. 8. 8 25„ . . . . . „ 5228. 11. — „ . 4. 7. „ —„ . . . „ 4715. 18. —„ 919. 3/10 r.
800 P„s Bethillessen Roode te weersen. —
713 p„s gave aen s Coninx factoren. . . . . . . . . „ 4600. 16. — „ . . . . „. .
„:
„ 6„ 9. — 3/8s „ 5133. 12. — „ . . . . . „ 7. 4. –. — „ 532. 16. —. . . . . „ 11. 3/8
87 „ met scoppen en gaatjes. . . . . . . . „ 561. 8. —„. . . . .
_=o „ 587. 5. –. . . . 6. 15. -. —. 25. 17. –. . . . „ 4. ¼ st:
000 p„s bockules bok- - - - - - - - - - - - - .
. . . . „. . . . „ 5720. 17. —„ . . . . . . . „. 558. 13. —
300. „ Moerissen Roode als.
Sanen Bengaalse nament:
4. 16. 6 4/16. ƒ 15561. -. -. . . . „ 7. 17. 8. —. 6035. 12. -. . . . 63. ½. r
1976 p„s ordinarie soort aen s Coninx factoren. . . ƒ . 9525. 8. —. . . . .
. 58 1/16 „
_ o. . „ 1713. 12. -. . . . . 7. 13. -. - 633. 16. —
200 „ wat grover aen _„o 2. . . . . . . „. 1079. 16. —. . . . .
24 „ _„o aen den oija prpat)
. . . . . . . . „ 17274. 12. —. . . . . . . 6669. 8. -
2200 p. s sanen bengaalse. .
. . . . . . . . . . . „ 10605. 4. —
520 „ Chassa Bengale aen C mingx factoren . . . . . . . . . 5145 10. 8.
9 17. 14. /1. . . . „ 6084. „. „ . 11. 14. –
938. 9. 8 12. ¼ sch
„
Siam Int Nederlands Comptoir Iudia adij ulto Ianuarij A:o 1702. gerohen, Gidion Tant,
291 p. s goede aen s Coninx factoren. . . . . . . ƒ 1634. 9. —. . . . .
300 p„s moerissen Rroode. . . . . . . . . . - - . - „ 1685. —. —
9 „ geschondene. . . . . . . . . . . „ 50. 11. –. . . . ..
5. 12. 3 1/3 ƒ 2619. –. –. . . . „ 9. —. –. —„ 984. 11. —. . . . 60 ¼ sch
_:o. „ 76. 14. —. . . „ 8. 17. —. — „ 26. 8. —. . . . 52. 1/5 l
. . . . . . . . . . „ 2695. 19. —. . . . . . . . „ 1010. 19. —
2200
. „
„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.