Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ao 1702
ontfangen
den 12' maart p=r
den 28=en _=o
Het jagt pampus Regisiter vande papieren pr de gluijt de Crab afgevaardigt. . . „
_=o van de papieren - - - - - - - - - - - „
missive van't opperhooft den Coopman gideon tant, ende de
raad tot Siam aen haer Ed=s de hooge regeringe tot
batavia gesz de dato 31:en Januarij 1702 - - - - - - - „
per de fluijt de Crab memorie ofte jnstructie den ondercoopman aarnout Cleur tot
narigt mede gegeven inde te doene visite vant schip bambeek
de dato 29=en maij 1701 - - - - - - - - - - „
49
van denselven wegens syne verrigtinge aen gem bodem
Rapport
de dato 7=' junij 1701. . . . - - - - - - - - - „
52
Rendement der vercogte Coopmanschappen tot Siam inden tyt van
twaalf maanden ofte tsedert p=mo 7ber: 1700 tot ult:o aug=o
memorie der aengekome en vertrocke schepen tot en van siam
't sedert ult=o december 1700 tot den laasten december 1701„
staat reecq: tusschen d' E Comp=e ende de Coninck van siam —
gesloten den 24en januarij des jaars 1702 - - - - - - „
Translaat missive van den Coning van Siam aen haer Ed=s tot
batavia gesz. - - - - - - - - - - - - „
68
_=o van den oija berquelang aen als voren gesz:. . . . „
69
1701 - - - - - - - - - - - - - - „
Siam
Folios
Register der Papieren
die in desen sijn ingesz. bestdande in alle
de originele brieven en de voorname
bylagen gedurende desen jaare 1702
tot Batavia ontfangen van
ontfangen
den 12' maart p=r
den 28=en _=o
Het jagt pampus Regisiter vande papieren pr de gluijt de Crab afgevaardigt. . . „
_=o van de papieren - - - - - - - - - - - „
missive van't opperhooft den Coopman gideon tant, ende de
raad tot Siam aen haer Ed=s de hooge regeringe tot
batavia gesz de dato 31:en Januarij 1702 - - - - - - - „
per de fluijt de Crab memorie ofte jnstructie den ondercoopman aarnout Cleur tot
narigt mede gegeven inde te doene visite vant schip bambeek
de dato 29=en maij 1701 - - - - - - - - - - „
49
van denselven wegens syne verrigtinge aen gem bodem
Rapport
de dato 7=' junij 1701. . . . - - - - - - - - - „
52
Rendement der vercogte Coopmanschappen tot Siam inden tyt van
twaalf maanden ofte tsedert p=mo 7ber: 1700 tot ult:o aug=o
memorie der aengekome en vertrocke schepen tot en van siam
't sedert ult=o december 1700 tot den laasten december 1701„
staat reecq: tusschen d' E Comp=e ende de Coninck van siam —
gesloten den 24en januarij des jaars 1702 - - - - - - „
Translaat missive van den Coning van Siam aen haer Ed=s tot
batavia gesz. - - - - - - - - - - - - „
68
_=o van den oija berquelang aen als voren gesz:. . . . „
69
1701 - - - - - - - - - - - - - - „
Siam
Folios
Register der Papieren
die in desen sijn ingesz. bestdande in alle
de originele brieven en de voorname
bylagen gedurende desen jaare 1702
tot Batavia ontfangen van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.