Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 318



Use text coordinates

Transcription

19
15
Van Palembang de dato 20„en Decembr 1702.
Van Palembang onder dato 28„en Decembr 1702
Pr 't Jagt Lampus
ontfangen den 2=e feb
het arrivement van desen
p. r jnlands vaartuyg—
genotificeert.
die thans met een rethour
drakenbloet teruggegaat
het kostende van dit rethour
het vertrek vant fluytje
van desen bodem over
het doen coersnemen—
den colom realen met het
palembangse hof. —
Batavia
Aan sijn Edelheijd den hoog Ed=len h„r
M„r Willem van Outhoorn
gouverneur Generaal mitsgaders d' E Ed„le
heeren Raden van N„ts. Jndian
Het arrivement van 't jagt pampus mitsgaders de behoorlyke
bodem onder d. o 19 pass=o uyt levering van het daermede aengebragte Carguasoentje
door d' opperhoofden van het selve alhier gedaan, hebben wij VE
Hoog Ed„s bij ons jougste advijs en geley briefje onder dato 9=en deser
p:r jnlands vaartuyg eerbiedig genotificeert, en thans gaat
dien bodem wederom tot VE hoog Ed=s over met een rethour
van 3100 p=s peper 400 le van 390400 lb of 3200 p=ls swarte wel geharp te peper, en
400 lb sijn gesuijvert drakenbloed, welk laaste parthijtje wij
nog magtig geworden zijn, goed g'oordeelt hebben tot supplement
van den gedanen eijsch voor het vaderlant hier bij te voegen
op hope het selve de laaste retourschepen derwaarts aen gedestineert
costij nog sal beloopen) alles ten bedrage van ƒ42830„15—
met de ongelden, gelyk dat uijt de jnleggende factura naer der
zal komen te blyken, wij willen hopen dat de gem opperhoofden
by het ontlossen en naer wegen deser lading a Costi sodanigen
nauwen toesigt zullen nemen alse op onse ernstige recomman„
datie by den ontfang alhier hebben gedaan, als wanneer
wij ons wel konnen versekeren, dat deselve ook met de factura
Hoog Ed=le gestrenge groot agtb
E
manhafte wijse voorsienige seer
genereuse heeren
wel sal komen te responderen, ons leet zynde dat wij jn VE hoog Ed:s
veel g'eer de missive de dato 20„e november pass=o ons op den 16e Cour:
met desen bodem toegebragt, hebben moeten lesen, dat 'er op
de voorigelading een quantiteijt van 6255 lb onderwigt aldaer
zoude zijn gevallen, en zullen wij nuw met verlangen te
gemoed zien, hoedanig de dese zal hebben gerendeert, omme
als dan VE hoog Ed:s van onse geringe gevoelens over het
omstaan deser verdrietige onderwigten (behoudens derselver
wijser oirdeel) met te meerder sekerheijt te konnen dienen.
wij zijn tsedert het vertrek van 't fluijtje vossen bos tot twee verhaal water tsed:t
diversemalen met pangerang Rathoe jn Conferenne geweest vollenbosch en de comste
omwaare het mogelyk hem tot het doen coersnemen der
spaanse realen alhier te bewegen, maer het egter niet verhandelt zijn
verder konnen brengen, als dat zijn hoogheijt 200 stx van
die munt van ons heeft gevordert en ontfangen, mitsgd:rs
naer de bovenlanden gesonden, onder die belofte van sijn —
de voir te zullen doen, omme deselve onder de bovenlanders
gangbaer te maken. Edog naer den ontfang van voorge„
„melte VE hoog Ed=s veel g'agte jongste missive verstaan
hebbende hoe den lang verwagten oorlog tusschen onsen
staat, benevens den keijser en Engeland tegens Vrankryk
en spanjen den 15=e may deses jaars eyndelyk was gedecla„
„reert, en VE hoog Ed:s daer door in nog een veel groter
verlegentheijt omtrent het optineren der mexicaanse
realen waren gestelt geworden, so hebben wij by den
sulthan en pangerang alhier onder bekendmaking van
dit nieuw op geresen jnconvenient omtrent het obtineren
der mexicaanse realen die saak niet alleen wat harder
aengebonden maer ook onse principaalste leveranciers
wee
onder
ao 1703
6
5

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer