46 47 7 Van Palembang de Dato 27„en Octob 1702 Van Palembangh de dato 27=en octobr 1702. maer in mindering der bloed, 512 lb gesonden. quanmeyt der peper thans staan p=r naasten te volgen t sedert onsen laatsten geen meer naamwaardige veranderinge voorgevallen eerbiedige demonstratie van den recommandatie van waare men het selve tegens een Excessive prijs van 60 of so wij het uijtterlijk souden hebben konnen bedingen, 50 rex het picol hadde willen opslaan, en dan soudemen nog niet anders, als schaars bariga soort gehad hebben, jnvoegenwe onder VE hoog Ed=s gunstig welnemen, beter hebben g'oordeelt den jnkoop daer van voor ditmaal te Excuseren, Edog sijn wij in mindering gevorderde 8oo let draken vande jnsgelyx gevorderde 800 lb fyn gesuijvert drakenbloed nog eyndelijk een quantiteyt van 512 lb tegens rlx 38¼ het picol van 122 lb magtig geworden, gelyk deselve thans, besijden een lading suijver geharpte peper ten getale van 137681 ponden met dit bodempje overgaande in desen bodem tot VE Hoog Ed=s overgaan, costende met een en andere uytwijsens de hier jngeslotene factura een t bedragen der factura Somma van ƒ15035: 11. - met de ongelden en daer onder mede begrepen de gewoonel thollen, den sulthan uyt dese peper ladinge Competerende, die alhoewel onder praesente — schaarsheijt van mexicaanse realen, nog niet voldoen egter by dese factura opgebragt sijn, wes de quitanne daer de quitantie derpeperhollen van ook bij desen niet overgaat dog bij d' eerste occasie, wanneer de voldoeninge der gem thollen sal geschied zijn, te volgen staat, inmiddens wij willen hopen VE hoog Ed=s in de qualiteijt als quantiteijt deser lading 't sijner tijt Het gerequireerde genoegen sullen winden„ En dewyle sedert ons jongste eerbiedig schrijvens, buyten de hier voren aengehaalde, geen meer naamwaardige veranderingen alhier sijn voorgevallen en wij uijt dien hoofde, den desen wel behoorden ten eynde tebrengen, so egter en voor en al veer daer toe te treden neemt den ondergesz Coopman Erbervelt (onderhope van UE Cooyman Eakwel Hoog Ed=s gunrtige goed-duijdinge) de vrijmoedigheijt van deselve in alle onderdanigheyt en de meest bedenckelyke eerbied te verthonen Wij ondergesz als daer toe Expres gecommit „teert sijnde verclaaren de bovenstaande brieven en bylagen tegens desselfs principalen behoorlyk nagesien Stot. inwelcker voegen desselfs jongst aengegane vijf jarig verband ruijm g'Expireert zijnde, hij van het selve den tijd van driejarig — verband ruijm g'expireert sijnde, hij van het selve den tijt van drie jaren agter den agteren het bestier van dit Comptoir schoon niet met so veel jndusirie als VE: hoog Ed=s dat wel van een man van meerder kennisse souden hebben konnen verwagten egter met (het sij sonder eygen roem gesegt) so veel trouw en yverende naarstigheijt heeft waer genomen, als syn kleyn talent hem van den Hemel verleent heeft, connen toereyken en synde daer van jnsijn gemoet versekert, so geeft hem dat (onder eerbiedige praecautie als voren) de Hardiesse van sijn gering persoon, bij ocagie van eenige (het sij a cottij of elders) verber meteenedrige vacant vallen de hoogere Chargie in VE hoog Ed„s goede deselfs geinge persoon & guurige geheugenisse, op het aldernedrigste by desen te recom„ manderen, onder die versekering dat sig in het geene hem inder tyt soude mogen werden toevertrouwt met alle bedenckelyke yver en vigilantie ten besten sal soeken te Evertueeren, op hope van het welke Hoog Ed„le gestrenge hoog agtb manhafte wijse voorsienige en seer genereuse heeren, desen hier mede &=a (onderstont) VE hoog Ed=les groot agtb diep verpligste en getrouw gehoorsame dienaren (gen) Is Erbervelt, en I Houwoer (in margine, Jnt Ned:s Comptoir Palemb den 27=en octob:r a. o 1702. in En - „
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.