Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 307



Use text coordinates

Transcription

42
43
Van Palembang de dato 27„e octob„r 1702.
Van Palembangh de dato 27„en October 1702
dog verkiest hyn hoogheyt
het kegisten
vervolg dier frwvole woorwerd.
telen
onder bedreygende en
gebleken ook met een diergelyken opregtigheijt ten reguarde
van d' E Comp=e te willen beandwoorden, buijten dat
het ook voor hun eijgen selfs met veijllig konde g'oordeelt
werden, diergelyke rovers en verspieders dus onverhindert
in het rijk te laten komen, en nog minder eenige onderhan„
„delingen met deselve te plegen, Edog hoe weijnig jngressie
die bij sijn hoogheijt heeft gevonden is ons gebleken, wanneer
dit vaartuijg den 23=e daer aen alhier op stroom quam
te anckeren, en wy de sabandhaars met enen binnen de logie
wagere Excrsen daerover kregen, met versoek van het selve tewillen laten visiteren, onder
die magere Excuten van dies op komste, dat gemelte afgesondene
van pangerang Racho alhier hadden verklaart, van aen den zoon
van den Capitain der maleijers a Costij jn de wandeling alhier
wanboeijong genaamd) hun voornemen van naer sourapattij te
gaan te hebben bekend gemaakt en ook miet beter geweten
of sulx was hun in de pascedulle geaccordeert, dog nuw het
contrarie siende was syn hoogheijt daer over wel ten uijttersten
gebelgt, konde egter niet wel resolveren dese luijden jnvoegen
door ons begeert, te laten vertrecken, of soude ook met eenen
moeten staat maken, van te verliesen sijn eijgen vaartuijg met
samen de ladinge van het selve, als synde tegenwoordig onder de
handen en inde magt van soura pattij, die ons als nuw dese luyden
hadden afgesonden, eenelik en alleen om te vernemen hoedanig
het daer mede gelegen, en wien dese goederen eygenelyk toebehoorden
als hebbende de afgesondene van den pangeran deselve voor en
uijt de name van hunnen meester en den meergem jntje talap
die daer en tegen voor hem selven gereclameert, dog siende—
dat niet te konnen obtineren, maer wel dat de eerste hem sogten
te knellen zoude hij de vlugt naer batavia genomen hebben &.
by hem voorgewend.
op al het welke wij eenlyk antwoorde den, dat ons dit verhaal
niet raakte, en dewijl syn hoogheijt sonder onse voorkennisse die
besending hadde ondernomen en sig dus verre, in dese saak laten
bedrayen ook nu nog boven dien, onsen goeden en welmenen den
raad quam te verwerpen, hij ook konde sien, hoedanig wederom
daer uyt te geraken, en nopende de versogte verite van dit vaartuijg on hetersneven aan dat
dat wi daer toe noijt souden resolveren als het selve die eere
onwaardig agtende, maer dat we daer en tegen wel eens wenschten
te weten in welker voegen syn hoogheijt het heden of morgen, voor
VE hoog Ed=s meende te verantwoorden van dier gelijke vaartuijgen
publijcque rovers en rebellige vyanden van d E Comp=e toebehoren selvevoor se loave n doen
dus na bij endigte onder haare logie te hebben doen komen, met verwecken
versoek, dit thans aldaer leggende, aenstonts van voor deselve protestatie als in den text
weg en uijt ons gesigt te doen vertrecken, of dat wij andersints
genootsaakt souden werden het op een andere wijse van daer
te laten ligten, protesterende in dat geval van ende ter verant.
woording van sijn hoogheijt latende, alle de onheijlen, die uijt
de gevolgen van dien souden mogen komen te resulteren &=a,
al het welke dus door ons voortgebragt, een groote consternatie gevolg op deselve.
onder de gem sabandhaars veroorsaakte beloovende het
meerged=te vaartuijg aenstonts te sullen laten vertrecken
gelyk dat ook inmediatelyk geschiede, dog blyft het aende —
oversijde leggen, sonder egter, dat 'er de schenkagie voorsz
of ijets anders voor als nog daer uijt is geligt en sullen wij
niet manqueeren het selve na vereijsch gade teslaan, jnmid„
dens wij ten uijttersten gefascheert sijn, met niet ten regten
versekert te wesen, of wij in het een of andere, desen
aengaande, te veel of te weijnig gedaan mogten hebben
wes wy
2
-
3
1

a
1

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer