30 39 Van Sumat„sWt Cust de dato 27„e octobber 1702 Van Palembangh de dato 27„en Octob 1702 eenige consideranien, en andere als mder text. eerbiedige Excuse over de n mexicaanse realen zynder en hoemen met deselve discoers Leveranciers so wel als andere handelaars alhier over dese saak onder de hand hebben laten sonderen, en die tot het aennemen deser munte heel gewillig en deselfs begeerlyjk gevonden, maer ter maere dienende redenen siende sij den sulthan en pangeran daer toe met genegen durvense Het selve niet laten blijken en nog veel minder jets daer van ontfangen, wes wij ook niet twijfelen of dit werk soude nog wel voortgank konnen nemen, wanneer VE hoog Edelh„s zouden gelieven te konnen goedvinden haer EEd regtvaardige ongenoegen over die ongesondeerde hartneckigheijt deser vorsten eens— op een scherpe en Ernstelyke wijse aen deselve en jnt particulier pangerang Ratho schrifitelyk te doen blyken, zynde het VE— Hoog Edelh„s beter als ons bekent dat men desenatie door den banck wel inder minne en met heel veel sagt -en langkmnoedigheyt gelyk als door onwegen moetlijden daarmense garen hadde, d maer ook bevindende dat sij daer op te veel steunen, en op hunne manier ghorie soeken te stellen, jn veel aengesogt er vrugteloos gebeden te werden het als dan ook souwijlen nodig sijn, hun eens te doen gevoelen met wiense te doen hebben, want hun met veel weldaden op te hopen jn verwagtinge vanse alleen daer door binnen de palen van redelykheyt te sullen houden of tot eenige erkentenisse van deselve goetheden te brengen is een saak die men van deser landaart niet moet verwagten, en wetende hoog Ed=le Groot agtb Heeren dat VE hoog Ed=s van dit alles als gesegt bij uijtne„ „mentheijt beter en oneyjndig meer gefondeerde kennisse hebben, so hebben we ook met te minder schroomde vrijmoedigheijt durven nemen, van onse geringe gevoelens daer over eerbiedig alhier ter neder te stellen, onder egter die hope en ootmoedige bede, dat jngevalle VE hoog Ed=s zouden bevinden, wij daer omtrent te verre gedaan, of ons te breed over dese materie uytgelaten mogten hebben. VE Hoog Edelh=s ook die goetheyt gelieven te hebben, van het selve eerder onse geringe kennisse bredextenues van deselve als eenige praetenderende eyge wysheijt gunstelijk te attribueren zullende het geene VE hoog Edelh=s nopende het verder — manieren deser zake ons jnt vervolg zullen gelieven aente bevelen met alle eerbied en schuldige onderwerpingh blijven afwagten. Jnmiddens dat wij met de thans nog ten getale van 8000 stux in voorraat hebbende mexicaanse realen, het met meerals 20o0 by assa so lange zullen soeken te recken als het jmmers doenlijk — meent televen sijn sal en deselve op sulken tantum vermindert siende, als wij zullen oordelen tot de gewoonelyke costgelden en andere dagelyks voorvallende uytgiften nootsakelyk te moeten ƒ bij cassa houden, eens een proef nemen of men door het opschorten der leverantie voor eenige weynige dagen, de Cooplieden niet daer toe soude konnen brengen, van den sulthan en pangerang Rathoe, over het mogen aennemen der pilaer realen, selfs lastig te vallen, Edog dit almede niet naer wensch willende reusceren, als dan vermenen we het VE hoog Ed=s aengenamer sijn sal, wy de penningen vervolg van hetselve tot het voortsetten der peper negotie nodig, liever van den Sulthan ter leen versoeken, als den handel 't eenemaal gecesseert latende, den jnlander daer door voet te geven, omme sig onder eenige schijn van redenen tot andere en meer schade„ lyke practycquen tekenen, onderwijlen nederigst versoekende, dat het VE hoog Edelh=s moge behagen, ons van derselver, bede naardere 6 1
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.