accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 266
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Van Timor de Dato 13=en Aug=o A„o 1702 Van Timor de dato 13=en Aug=o A„o 1702. een Wisselbriejfje door het opperhooft de ingehoudene schenka„ rottinese regenten bij venditie verkogt. kinderen van paulus van coupang. Chiavonijs als ook. versoek hoedanig met invendible gla se armringen d' E. Comp: zullen waernemen den ondercoopman Ioannes van alphen heeft sonder Intrest te winnen, den 10=e deser in 's Comp„s Cassa geteld de somma van twee hondert rx=rs paijement, met versoek die penn:— door den E Ian koek secretaris van 't Eerw: Collegie van Weesmeesteren, tot batavia, wederom per wissel mogen ontfangen werden, ten welken Eynde twee eensluijdende wissel briefjens syn gepasseert, welkers voldoeninge (dewijl 't Compt:r generael voor gelyke somma by onse negotie boekjens is gecrediteert) Reverentlijk versoeken. — De schenkagie goederen, dewelke VEd=e aen de negorije Raccouw bulba en batoise (op 't Eyjland Rottij) a„o pass„o hebben gelieven te zenden, en om haer rebellije bij dit Comptoir aengehouden zyn, hebben wij 't onder uw ho: Ed=ns welnemen gie vande rebellerende (alsoo de zelve al begonde te mijderen, en door 't lang leggen, geheel invendibel soude geworden hebben,) onder dato ult„o men Jongstleden aen de Chinese handelaers by publycque venditie verkogt, en hebben gerendeert, een somma van ƒ163. 2. 8. als bij 't hier nevens gevoegde vercoop Cedulletje komt te blyken, en by factura met de batavische ongelden) aengesz: voor ƒ175. 19. over zulx op die massa verloren, met meer dan ƒ 12. 16. 8. dat wij onder 't welnemen van nw Ed=e ho: agtb: op de Rekeninge van winst en verlies hebben de 39600. glase armringen a„o 1690 per d: Chialoup den doradis aengebragt van welkers getal a„o 1691: 300 p„s sijn verkogt en a„o 16 28/3 3300 p=s syn verschonken, blivende 't presente getal van 36000 p=s by. dat boekjaer per restant, die ook sodanig tot ult„o deser syn blijven lopen, en zedert dien tijd daervan niets is vertierd, maer ter Contrarie van jaer tot jaer by den opneem van 's Comp„s effecten, met het natellen al een groot gedeelte der selve (sonder te weten het nette getal alsoo 't handelen met te handolen, gelyk met konnen verdragen:) gebroken zijn, — Soo mede drie hondert p„s Chiavonys gebleekte uijt het pak N„o 2772. p=r Rygensdael van Cormandel en a„o 1699. sonder meerder getal per 't jagt de fortuijn aengebragt, daervan is den vertier seer sober alsoo nn al dien tijd niet meer dan 154 p„s met eenige p„r gebleekte die nog al onder groter getal Cleden,) van de hand syn geseth om dat die sorteringe gants niet is gewild, te meer door den slegten handel die tot Liffauw (met het woelen der portugeese Creatuuren/ is blyvende onder ult=o deser nog in ware wesen, 146 p„s waer van er 29 stux die gevlekt, en geheel invendibel sijn, versoekende uw Ed=le Ho: agtb: seer Eerbiedig vermits den slegten aftrek en maer tot 's Comp„s schade blyven leggen, ons gelieve te ordonneren, hoe wij daermede zullen handelen, op dat dit Comptoir van dien last, mogt ontheft werden— De drie onmondige kinderen van paulus van Coupang desen jare per 't Iagt de bije na batavia vertrocken, nog onbequaem om met de drie onmondige van haer selven te sibsisteren, hebben wy egter aen hun getrouwde suster te weeg gebragt dat gem: kinderen daer sullen verblijven, tot wij VEd=le ho: agtb: g'eerde ordre Erlangen— en weten hoe wi ons in desen zullen hebben te gedragen. Enige Iaren herwaerts in onse Residentie van Hollants vleesch Den spek voor de Zeevarende op de Chialoup den doradus aen nio Ed=e ho: agtb: versogt, dewijl men 's Comp:s koebeesten— in voorraed hadden, die ook maendelix sijn geslagt, en aen de tot post 10 afgesz. —
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.