Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
folio 1
Van Timor de dato 13=en Aug=o A„o 1702:
Register der Brieven
boeken, en papieren welke op heden
door 't opperhooft den ondercoopman
Ioannes van alphen, en den
verderen raed deses Casteels
Concordia per Chinese Chialoupe
werden gesonden aen syn Ed:t den
Heere m„r Willem van Outhoorn
gouverneur generael mitsgaders de
Ed=e Heeren Raden van N=ts
India residerende in't Casteel
batavia Namentlik.
N„o 1 originele missive onder hedigen datum door gem: operhooft inraed
aen de hoge Regeringe tot batavia gesz:
2: Copia d„o van dato 8=en maij jongstleden van en aen als voren,
gecarteert / gaende de zelve per aparte
Chinees over. —
3. Copia _„o vant gewesen opperhooft d' E Cap=n Ioannes
focanus aen 't opperhooft enraed tot Coupang
4 generale monsterrol van 't Comptoir Timor.
5 twee gequalificeerde Rolletjes waervan'er een met een aparte
8
Chinees overgesonden wert.
6 memorie van sodanige vaertuijgen als hier inwesen zyn,
7 Inventaris der Restanten en Eyke voor't Cangt= timor
8 Corte Eysschen der benodigtheden voor D„ Comptoir dubbelt
overgaende waervan een mede apart
gesz. —
versonden wert
9. twee p=s Rapporten.
19
c
-
ƒ
Van Timor de dato 13=en Aug=o A„o 1702:
Register der Brieven
boeken, en papieren welke op heden
door 't opperhooft den ondercoopman
Ioannes van alphen, en den
verderen raed deses Casteels
Concordia per Chinese Chialoupe
werden gesonden aen syn Ed:t den
Heere m„r Willem van Outhoorn
gouverneur generael mitsgaders de
Ed=e Heeren Raden van N=ts
India residerende in't Casteel
batavia Namentlik.
N„o 1 originele missive onder hedigen datum door gem: operhooft inraed
aen de hoge Regeringe tot batavia gesz:
2: Copia d„o van dato 8=en maij jongstleden van en aen als voren,
gecarteert / gaende de zelve per aparte
Chinees over. —
3. Copia _„o vant gewesen opperhooft d' E Cap=n Ioannes
focanus aen 't opperhooft enraed tot Coupang
4 generale monsterrol van 't Comptoir Timor.
5 twee gequalificeerde Rolletjes waervan'er een met een aparte
8
Chinees overgesonden wert.
6 memorie van sodanige vaertuijgen als hier inwesen zyn,
7 Inventaris der Restanten en Eyke voor't Cangt= timor
8 Corte Eysschen der benodigtheden voor D„ Comptoir dubbelt
overgaende waervan een mede apart
gesz. —
versonden wert
9. twee p=s Rapporten.
19
c
-
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.