archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 253
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
- 49 Van Timor onder Dato 8=en Maij A„o 1702. Van Timor onder Dato 8=en Maij Ao 1702. veel minder haer daer van daen te verjagen, met twijffelende, in dien uw Ho: Ed„e ons demoedige beede gelieft ter herten te laten gaen, — of alle van die rebelligers sullen noyt de gedagten meer durven hebben om 's Comp„s bontgenoten, soo ligt niet weer te ontrusten, Vorders soo zenden de princen en Regenten van Termane Landonie deecka, Lolij, Curbassa oijnale offipocko, thie en baka, het volgende wax aen sijn Ed„t den heer gouverneur generael en — d' Ed=e Heeren Raden van India, versoekende het zelve met aengenaemheyt gelieve te aenvaerden, alsoo het uijt een opregt herte wert toegesonden, bestaende 't selve in het volgende. Permano p„l 5. wax wegende 186 lb. Landouw „ 2. _„o. . . 97 deecka. - . „ 1 _„o. . 215 Lolij. . . „ 1. „. . 184. Curbassa. „ 1. „. . . 72. oijnale. . „. 1. . „. . 95. ossipocko - - „ 1. „. . 66 thie. . . „ 1. . „ 58. „ baka. . . „ 1 44. te samen. . p„s 14. wacx wegende 1017. lb. waermede desen besluytende, verblijven wij naer onser aller nedrige gar Hoog Ed„e Heeren, (onderstond) VEd=ns onderdanige en verpligte dienaren. was geteeckent met de merken van Singhan kiera, Coning van termane, den regent van Landouw meno bato, heno sauw Coning van denka, howangh — Coning van Lolij / pikattick Coning van Curbassa/ fancki porrik Coning van oynale / fancki dale Conink van ossipocko, nalijmessa Conink van thie, Liloo doijtamma Coning van baka, (in margine stond) Timor in 't Casteel Concordia Adij 28=en April A„o 1702. — _o Dese dient om VEd=e Ho: agtb:re de menigvuldige Clagten in ons algemene brief gedaen, over myn ongehoorsame tommagons in dat het al hoog genoeg geresen is, daer geen verhael meer van behoeft gedaen te werden, soo is ho: Ed=e Heeren dat ik de vrymoedigheyt tot uw Ed=ns neme om dese weynige aen VEd=ms op te dragen, en bekent te maken, als dat ik (niet tegenstaende verlaten „sijnde van mijn tommagons) nogtans barmhertigheijt ontfangen hebbe in de oogen van mijn vader 't opperhooft den E. Cap=n Ioan Socanus dewelke met E„s wys beleyt niet alleenig myn aensien en Respect die mijn volckeren myn schuldig syn op de regte voet gebragt hebt maer ook mijn, en hants verdre onheijlen,/ die sekerlijk mijn over 't hooft heeft gelangen te voren is gecomen, met den overgenoegsame bekenden Ruste stoorder Paulus van Coepang in hegtenis te nemen, sijnde nu reets Hoog Ed„le Heeren de Principaelste van al dat gebroet ( tot mijn en eenige weijnige aen mijn kant geblevene tommagons genoegen, ) in de hand, versoekende dierhalven mijn Ho: gebiedende Ed=le heeren, dat hem sodanig een straf mag werden opgeleyt (tot evempel van alle sodanige noijt rust vindende menschen, als nu Hoog Ed=e wyt beroemde wijsheyt sal goetdinken te behoren. nu dat ik ho: Ed„le heeren (door 't onvermoeyde betragtinge om die Hoekje lants, alle tyt in goede hermonie te houden, van myn heer Ede. Ho: Achtbare Heeren Batavia Aen sijn Ed=e den Heere Gouvern=r generael Willem van Outhoorn nevens de Raden van N=ts India— den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.