49 45 Van Timor onder Dato 8=e Maij A„o 1702. Van Timor onder Dato 8=en Maij Ao 1702. als een goede Regeerder en getrouw bestierder in alles heeftgedaen, en waer van wij ten vollen en alles genoegen syn hebbende, synde onder desselfs regeringe verscheijde natien en volkeren, uijt haer lantschappen op Coupang overgekomen, het welke nu dagelyx staet te vermeerderen. Wy hebben ook in dese onse by een komst van alle de Regenten ons gedagten laten gaen, over de belonesen die a„o pass„o met 't jagt de wint hier aengekomen, en door uw ho: Ed=ns herwaerts gesonden zyn, en haer nu onder den Iongen Conink en ons aller bescherming bevint soo is dat wij (met VEd:le ho: agtb: welnemen:) een kleijn vraegje haer aen„ gaende willen doen, hoedanig dat met haer lieden gehandelt sal werden, — alsoo gem: bolonesen, ijet aen ons hebben bekent gemaekt wegens den staet en gelegentheijt van haer lant, en ook de oorsake harer vlugt van daer naer keffer banda, en soo voorts tot batavia aengekomen, wetende ook den opperste van gem: belonesen, dien hij segt Coning te wesen van belo, gen„t francisko Simennis te zeggen, dat sijn persoon, en de verdre belonesen, als mede de Reden van hare overkomst uw ho: Ed„e bekent te zijn. — Vorders soo senden de princen en Regenten van Coupang Sonneban amabij amphoan taijbeno, en amatierang, het volgende Landelhout, en wax aen sijn Ed„t den heere gouv„r generael, en d' Ed=e Heeren Raden van jndia biddende het zelve met aengenaemheijt te aenvaerden, alsoo het uijt een opregt en nedrig hert wert toegesonden, bestaende t volgende te weten van. ponden Coupangh=-. p=r wegende _ Sandethout 24 wegende 294 Sonneban 1. „. . . 80. _„o 138. . . 1945. . . 85. _„o 145. . 2794. amabij - 1 „ . 132. _o 21. . 640. — amphoan „ . 233 _„o 52. . 1250. 1 „ theij beno amatierang - „ - - - d„o 9. 130. - tesamen wax. 4 p„s. . lb: 530. sandethout 389 p„s ponden 7053. Zynde hier nog by gevoegt door de sonnebaijers een stukje Logobath. gout wegende een Ceijl en drie maes schaers sijnde dit bovenstaende tgeene, welke wy prinsen en Regenten jegenwoordig hebben bekomen, en sullen tragten in toecomende t getal en quantiteyt des mogelyk te vergroten. Eijndelyk versoeken wy Princen en Regenten van Coupang int generael, het van syn Ed„t den gouverneur generael en d' Ed=e Heeren raden van India haer gelieven mogte wesen met aenstaende Comp:s bodem ons met dese onderstaende goederen te versien: als. Coupang Sonnebaij Een gonting, dewelke verleden Eenige schiet geweren jaer versogt en niet gekomen is een stel goude misie knopen en in desen jare Gesonden brief een d„o silvere vermelt staet. eenige Sarasses Een paer fyne snaphaen sloten wat swart laken tot een rock een stuckje gekoleurt armosijn tot amabij monsteringh Enige gemene schiet geweren, kruijt snaphaen en mutquets kogels twee fijne snaphaen roers twee Marbijns d=os een bosje tromlyn drie hand rottangs met silver beslag vier half amen met arak. twee swarte hoeden, Amphoon eenige Sarasses en zyde patholen Eenige schiet geweeren van verscheijde eenig kruijt en gesorteerde kogels soorden, en wat kruijt en kogels thaijbeno een fijn snaphaen roer Eenige schiet geweeren in soorten Amatierang twee hand rottings met zilver beslag en wat verders u Ed„e daer drie p„r naphaen slooten bij gelieft te voegen. Waermede desen besluytende verblyven wy naer onser aller onderdanige groetenisse. (onderstond) VEd=ns verpligte dienaren (was geteeckent met de merken vanden jongen Coning van Coupang ammathoma, den momboir van den jongen Coupanesen Coning gen„t amathano, van boenij C„o ambisje, den Sounebaysen hooft regent ammabackje de tweede regent van Sonnebaij gen„t savotte, van amakiefje gout con
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.