Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Timor de Dato 8„en Meij A„o 1702
1 originele missive onder hedigen dat mmn door de opperhoofden en raed
deses Caseels aen haer ho: Ed=ns tot batavia
van de timorse Regenten aen als voren nevens
2. _„o _„o
een brief van den j„o Coupanse Coning particulier
als boven aen de hoge Regeringe gesonde
3. _„o _„o vande Rottinese regenten _„o D„o
_„o aen d' Eerw: heeren weesmeesteren tot batavia
_„o
nevens een Request van den Crankbesoeker
gysbert treffiers.
_„o aen 't opperhooft des generalen soldij Comptoirs
5. _„o
den oppercoopman f: le blanc. —
6 Inventaris van alle sodanige Comp:s Effecten als 'er door den
Cap=n focanus onder dato ult„o april jongstleden
aen desselfs vervanger den onder Coopman
Ioannes van Alphen ten overstaen van twee
gecommitteerdens syn overgelevert
7. Instructie door gemelde Cap=n focanus tot narigt aen gem: syn
vervanger den onder Coopman van Alphen
ter hand gestelt
Register der Brieven
boeken, en papieren welke op heden
door 't opperhooft den E. Cap=n Ioan
focanus en den verderen raed deses
Casteels Concordia p„r t jagt de bye
werden gesonden aen syn Ed„t den
heer m„r Willem van Outhoorn
gouverneur generael, mitsgaders
d' Ed=e Heeren Raden van India—
residerende int Casteel batavia
No„ 8. factur
Namentlyk.
1 originele missive onder hedigen dat mmn door de opperhoofden en raed
deses Caseels aen haer ho: Ed=ns tot batavia
van de timorse Regenten aen als voren nevens
2. _„o _„o
een brief van den j„o Coupanse Coning particulier
als boven aen de hoge Regeringe gesonde
3. _„o _„o vande Rottinese regenten _„o D„o
_„o aen d' Eerw: heeren weesmeesteren tot batavia
_„o
nevens een Request van den Crankbesoeker
gysbert treffiers.
_„o aen 't opperhooft des generalen soldij Comptoirs
5. _„o
den oppercoopman f: le blanc. —
6 Inventaris van alle sodanige Comp:s Effecten als 'er door den
Cap=n focanus onder dato ult„o april jongstleden
aen desselfs vervanger den onder Coopman
Ioannes van Alphen ten overstaen van twee
gecommitteerdens syn overgelevert
7. Instructie door gemelde Cap=n focanus tot narigt aen gem: syn
vervanger den onder Coopman van Alphen
ter hand gestelt
Register der Brieven
boeken, en papieren welke op heden
door 't opperhooft den E. Cap=n Ioan
focanus en den verderen raed deses
Casteels Concordia p„r t jagt de bye
werden gesonden aen syn Ed„t den
heer m„r Willem van Outhoorn
gouverneur generael, mitsgaders
d' Ed=e Heeren Raden van India—
residerende int Casteel batavia
No„ 8. factur
Namentlyk.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable.