archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 215
Use text coordinates
Transcription
174 175 Van Macassar de dato 19=en october A„o 1702 Van Macassar de dato 19=en October 1702. by Hteerde hun verder advans dat de Collationisten gecommitteert gelyk mede geresolveert excederende op de volgende wel verdiende, ende hun gedrag na de qualiteyt stelde zynde het kennelyk dat desen dienst door waacken braeken, en stadig op de been syn, wel de swaertste der militairen bedieningen is, waerom men te met ook wel ontmoet dat eenige schildergasten ten Eijnde verbands, schoon geresolveerd te Continueren geen lust tot D„o rotting van Commando hebben, ende een onnosele ver„ betering daer voor prefereren zulx het al flipe uijthaelders syn die op een gunstige verbetering ziende, om soo in 'er tijd tot die doorean Suuren appel hooft officiers te geraken het aennemen door dien Zuuren appel te bijten het gene voor desen te verdrietig soude wesen, ende te lang aenlopen als sij des noots aengesteld zijnde, soo wel geen tusschen verbetering soude mogen krygen, als de sergeanten die voorde wagt of op haer rig des nagts meest een pijpje leggen te kluijven, ende by pooten ook wel een uijt vangende dat voorregt by het jongste reglement alleen schynd gegevente zyn, versoekende al soo ter harer faveure VE wel Ed=ns gunstige gedagten, ende synde intusschen bevonden moet het de Collationisten geweten werden, dat sy het abuys wegens het adnys in desen hebben de toegelegde sergeants gagie aen Hugo Rykhals van ƒ24. in plaetse van 20. loshoofdig in het acte boek syn verby gelopen, alsoo hy bij de verleende acte ende ook by de guarnisoens soldy beken voor het eerste verband niet meer als ƒ20. wind. — gelyk als het van selfs volgd dat een groot gedeelte van Comp:e Effecten door het leggen, of ondermaet leccagie, slytagie roest 1 is, de afschryvinge met bederf of wel iet wes anders toevalligs onderhavig syn soo hebben goederen te laten geschieden wy naer den generalen opneem ende de Confrontatie der goederen tegens de boeks restanten op de demonstratie van den oppercoopman en secunde Iacob Claesz: volgens resolutie vanden 19=e september pass„o als den ordinarij Cours niet oversteygerende en waerom er approbatie op syn verwagtende wederom per winst en verlies moeten afschrijven het volgende te weten. 18. lasten en 2784. ½ lb: Ryst op een parthye van grote 473 lasten synde gerekend op 4 p:r C„to kottende volgens ƒ 681. 8. 8 1 last en 2212 lb Cadjang op 71 lasten en 2314½ lb gerekend op 2 per Cento het gene met oneyge de afge„ scheepte parthije als voor batavia ingekogt op de versending hadde konnen ten laste gebragt, dog twelk om de nieuwigheyt gelaten is, in al soo een verlies voor die gouvernement blijft - - - - „ 103. —„ 1304½ lb yser Hollands te weten. 975¾ lb op een quantiteyt van 24394 lb die gedurende den loop deser boeken uijt de pakhuijsen ver„ „strekt en veromberd zyn welkers verlies door den roest genomen is op 4 p=r c=to. 228¾ lb op een restant van 16438 lb naergewogen bennnen als varen verloren 2 per cento 1304 ½ lb als boven kosten. . . „ 142. 13. 8 792¾ lb spykers in Zoort als. 258 lb op 6449 lb desen jare uijtgeno en verbruijkt â 4. prC„o 534¼ „ „ een restant van 26735 lb gestort en naergewogen binnen geeft verlies 2 p=r c=to 792¼ lb als voren kosten. „. 141. 4. - 272: kannen arakapij engedroogd en te kort byj uijtmeting bevonden op 6812. kannen is 4. kannen op 't cento. 66. 6. — 184 lb wax op 4613 lb ingedroogd vermytert als anders synde - . „ 82. 16. — als boven 4 per Cento. . 117 kannen jopenbier ten Eenemael versuurden onbruijkb: bevonden. - - - „ 84. 17. — . 500 p„s banthammer rode veloer ten) den enopenemn mckend 5000. „ klinkersteenen. - - en geheel onbruijkbaer . „ 211. 5. — bevonden 4000 „ dakpannen ambons de inneming. . . 18 lasten Transportere betragten 3 1 - 1 1 ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.