accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 209
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
163 Van Macassar de dato 19=en October A„o 1702 Van Macassar onder dato 19=e October 1702 nopende de sloping van goas wallen staen te adviseren. smal geschenk aenden soo goeden uytslag is geweest en wie in de overledens plaetsen p=r aengesteld hebben, het afsterven van sommige 's Comp:s dienaren voor„ welkers goedkeuring versogt wert hunne klagten hier over niet opgetogene schouders meermalen aen ons gedaen hebben, die wel derven zeggen dat die katte, strelingen der maccassaren sin die met langer duuren, als tot dat zij eens krabbeus kist krijgen omtrent welke materie als 't geene int aenstaende soo ook aengaende de beloofde demolitie der goate wallen wij— ons in desen algemenen briev niet verder zullen uytlaten als verhopende dat den gouv=r nog wel soo veel tijds zal uijtvinden om VE Ho: Ed=ns secretelyk eens te Leggen hoe het met veele dingetjes al gesteld staet, ende wat gevolgen erbij verloop der tijden, schoon 'er nog jaren voorde hand Zin, aldus voor't geprocedeerd werdende hier uijt staen te proflueren. Soo even hebben wij onder de verhandeling der bimase Laken, heugelyk zynde dat ons vergetenhebben te zeggen, hoemen aldaer geen kleyntje Conink van bina van in syn schik geweest is, met het smal geschenkje door ons op de te doene besnijding van de Iongen Conink derwaerts onder VE Ho: Ed=ns gunstig welnemen tot voldoening der jnlandsche hoflijkheden afgestoken, gelijk te bespeuren is tijt het genotu„ „leerde van den gecommitt:s Lieutenant Riddel in sin gehoudene dag= aentekening onder den 26=en aug=o ende nog nader uijt de danklegging die wij hier over vande bimase Rijxgroten met een briefje door hem Riddel aengebragt thuijs gekregen hebben, dienende tot een klaer bewijs hoe diergelyke geschenken noijt qualijk besteed en van een sonderling noodsakelykheijd zijn, — Ter goeder uure hebben wij den 13=e deser van het volk varende op de Chialoup vanden borger S„r Abraham Holscher ende van Iava komende verstaen dat onse overdekte boot den Eenhoorn waer over als den Eersten aug=o pass=o vertrocken, en den 3=e deser nog niet op bima verschinen synde, al bekommerlyke gedagten, wierden de verandering hier onder Comp„s dienaren voorgevallen, ende daer wat perandering hier door wy door gehouden zyn geweest p„r op uw ho: Ed=ns approbatie een andere schickinge inte maken, nam sijn oirspronk uijt de dood gevallen is. vanden baes wapenkamer den p„l sergeant tot Saleyer, ende den onder Coopman en sabandhaer Arent vander mijll inwelkers eerstgenoemdes plaets wij zekeren Bartholomeus Doomhouder sijnde een noer en slotemaker van een bysondere bequaemheijd, en onbesproken gedrag gesteld hebben zulx 'er niet getwijffelt werd of VE Ho: Ed=ns sullen dese keur billyken ende nevens dien voor goed keuren dat wy tot Zaleijer adinterum hebben doen post vatten den Zergeant Ian van Gool als — terwyl tot boelecomba militerende, het naest aende hand taelkundig en bequaem Zinde, om met den inlander te handelen, suplerende de boelekombase post met den gew: guarnisoen schrijver Ian francis de Coning daer wij als van gelyke bequaemen taelkundig goede gedagten van hebben, — biddende uw E wel Ed=ns wien ons by missive van den 5=en maert 1697 gelast hebben Saleyjer door een Commanderend Corporael te laten waernemen, niet te willen vervallen gemaekt hun op de uijtterste hoek van balij byj den ingang vande straet madura soude gerescontreerd Zyn, ende sy by preying onser gesellen verstaen hadden, hoe den quartierm„r sig genootsaekt vond by gebrek van water en provisie voor de wind af westwaerds op te lopen, zulx _„o vaertuijg voor soo verre met de mede gegevene 500 rx=rs in Contanten behouden is, dog ons egter versteekt om er die diensten van te trecken die wy er gedurende den afhael der marosse tiendens gedagt hadden van— te genieten, niet wet konnende deuken dat ons dat beseylde vaertuijg vroeger als tegens ult„o november op syn beste sal by gemaekt 16 komen. — 1 9 -
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.