152 153 Van Macassar de Dato 19=en October A„o 1702 Van Macassar de dato 19=en October A„o 1702 Aen sin Ho: Ed„ d' wel Ed=e Heer M„r ontfangen per de Chialoup vanden ou den Chinesen Cap=n ougwatko den 4=e november 1702. breeder deses synde den geenen j=o briev is toegebragt gaet desen nu over: soo origineel als in copia komste der gecommitt in staet geraekt als by de factura blykt om't generael voor t versondene sappanh: te debiteren. versondene per de pertuijn niet wel zal connen geschieden dit gouvernement te om daer na te accorderen gecommitt: gehoude rykelik van dat honi N„o 10. acte van revocatie gepasseert door den p:lr baes timmerman alhier Cornelis Cnaap. 11 des stux Requesten van diverse personen 12. attestatie nopende de maed waermede de Cadjang int freguat de matroos is uijt geneten. (onderstond) Macassar in 't Casteel Rotterdam den 19=en October A„o 1702. (was getekend) And:s Werij secrets. Batavia Willem van Outhoorn gouverneur gen„t en d' Ede. Heeren Raden van N=ts. India Wel Ed„le gestrenge Groot Achtb: manhafte Wijse verresiende en seer genereuse Heeren Wel Ed„e gestr: en Ho gebiedende Heeren In voldoeninge van pligt hebben wy by dese gelegentheyd dat de Chialoup vanden oud Cap=n der Chinesen ongwatko, die ons VE wel Ed=ns Ho: gevenereerde missive van den 23=e juny deses door wien ons haer ho: Ed„l jaers op den 5=e van de laest afgewekene maend september over hand rijkto, en waer van onsen jongsten brief den 5=en deser per de peperthuijn over bima origineel ende den 12„e daer op welkers aengebragte aen per inlands vaertuyg in Copia tot VE: ho: Ed=ns afgegaen reets geantwoord hebben, breeder is meldende wederom bataviawaerts onder Zeylgaet niet willende versuijmen VE Ho Ed=nes van eenige nog Wat er nu wyders van gem: onse gecommitteerdens verrigtinge zullende het verdre aldaer geweest tij, kan gesien werden by de dagelyxe aentekening verrigte by hun door haer gehouden ende onder de bylagen deses te vinden, het aenteeckening konnen principaelste wel dit sijnde hoe wij uijt alle de omstandighede gekien werden, VE wel Ed=ns nu soo goed als voorvast konnen zeggen, dat er en ook bespeurd dat er gerustelyk wederom een rijke petitie van Zappanhout mag mag werden g' Eysht werden gedaen, dog daer wy de begroting met den eersten van versoeken te mogen weten, om er de repartitie of quotas van ider Conink naer te konnen schicken, en alsoo wederom onbeschrevene of halv voltoyde verwedens zoo verre des gouverneurs af= en=toenemende onpasselykheden het zullen geheugen, opening tedoen, als Zynde nu voor eerst, met de terugkomst vanden naer bima gecommitteerd geweest sijnde lieutenant Ian Ridael voor het grootste aendeel in staet om het gen„t synde thans met de terug de afgescheepte parthien sappanhout door 's Heeren jansland — uijt bima: spierdyjk en de saemslag weg gesleept in geld zomme aente rekenen gelyk by de overkomende factuur te zien is, Costende de 7661 p=ls met de gelicentieerde premie rd=rs 6384. 1/6 of ƒ 19152. 10. en alsoo het syn bedenking grotelyx heeft, of wy van de peperthuijns ladinge wel voor het vertrek vande twelk desen jare met het laets te veerlieden een pertinente opgeving zullen krygen, soo is ons Eerbiedig versoek dat VE ho: Ed=ns byj onstentenisse van dien maer believen te doen besorgen, dat het generael de aen„ te brengene parthye vande peperthuyn ten faveure deses waerom versoeken voorsz gouvernements tot ¾ rx=r het picol aentrekt, daer by tellende parthije bij 't generael de 4. stuijvers die de leveranciers Circum circa soo wel als de doen Crediteren. andere Coningen voor een recognitie te trecken staen, komende dan int vervolg op het gepasseerde jaers voorbeeld het different als niet naem waerdig by een nader debet of Credic posje om de accorde te gaen wel gevonden werden. — onbeschrevene vroeg
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.