archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 200
Use text coordinates
Transcription
149 145 Van Macassar de Dato 5=en October A„o 1702. Van Macassar de dato 5=en October 1702. schip saemslag als ten Eynde provigie synde het een en 't ander bij voorraed hebben moeten verstrecken.— dat de intrest Reecq: ƒ 939. 11. 8. geaccresseerd is heeft syn bescheyt uijt het meerder Capitael 'tgeene desen jare vande weeskamer en diacony by d' E Comp: gestaen, en over zulx intrest gedaen heeft, ende zoo krijgt. de Reecq: van schenkagie die vermindert is ƒ3788. 8. 12. ook de zijne, wanneer men gaet aenmerken dat desen jare van batavia gekomene schenkages minder in gelde hebben gerendeert, ende Contra giften die op den Credie van dese reecq: komen pretieuser geweest syn dan het jaer bevorens. dat de destrictie van Specerij bomen ƒ 51. —„— gegroeyt is, daer te anders ten naesten by op eenen trant behoorde, te bliyven, kan men hier uijt vinden, om dat de 17 rx=rs of ƒ 51 die de naer bouton vertreckende Corporaels of sergeants voor— verklik gelden mede gegeven, ende die besending op een aparte reecq: ten laste gebragt wierden, nu agtervolgens het bevel uwel Ed=ns op dese Reecq: overgebragt zyn, die dan nood„ wendigh ook even soo veel in lastdraging heeft moeten toenemen. Waer de geschenken in bestaen die wij desen jare bij raedsbesluijt op voorvallende gelegentheden gehouden geweest sijn te doen kan uijt de volgende samentrecking gesien werden, en waren aenden Conink van bonij op diverse tyden namentlyk inde maend september een schrijfboek met persiaens leer omtogen, dat syn hoogheyt ons versogt voor hem te willen „ e maken, ende daer wy als een kleenigheijt geen betaling van mogten vorderen, . .ƒ 3. 3. — Een zilvere waterkom met syn schotel op het bevallen van syn hoogheyts vrouw Roekia die den 7=en Transportere ƒ 3. 3. Transportereƒ 48. 13. — P„r Transport ƒ deser een jonge dogter terwereld bragt, en waer van ons de behoorlyke Communicatie gedaen wierd ende het geresolveerde de dato. „ 154. 2. 8 Sanuaren 4 p„s fyne Cassas bengale ƒ 80. 12. 3 2 „ hamans 33 14. er— „ 114. 6.- op het afsterven van syn hoogheyts moey daton Re„ marij marij de Eyge suster vanden souden Con: Radja palacca volgens raeds besluyt vanden feb: 4 lb nagelen . - ƒ 1. 2. — 3 „ noten muscaet. . . . . „ — 3. — 5 p„s mallemolle. . . . „ 38 8. — -„. 10. —„ — 1 lb Cabessa snuyf taback ee„ die syn hoogheyt bi Resolutie vanden 24=en deser maend naer oud gebruijk op het Eyndigen der poeassa geschonken zijn. - .. maert 20 p„s guinees gebleekt - - ƒ 217. 8. 8 20 „ hammans - - - „ 158. 2. — 10 „ mallemollen . ƒ 74 15. 8. 4. „ salempoerissen die geel gevernw ende tot 't bewinden der voorsz en meer andere goederen veroirbert „ 17. 4. „ 467. 10. — ƒ787. 14. 8. ƒ aenradja goa verschonken het volgende als 6 lb verruw in Zoort daer syn hoogheyt ons om hadde gb doen versoeken en wy geen betaling van mogten vorderen. . 1. 15. 8. 2 p„s fyne Cust Chitsen Sarassen 2„„ 2 „ bafta brootchia 1. 15. 8. ƒ787. 14. 8. _„o goederen verdeelt als. - . 1757 ƒ . 3. 3. —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.