Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
148
141
Van Macassar de Dato 5=en October A:o 1702:
Van Macassar de dato 5=en October A:o 1702.
waer uijt de meer en
minderheyt der lasten
desen jare oorspronkelik
syn. —
a„o 17/0: C: ƒ 97046. 1. 15
t soldi boek
17/60. „ 92537. 16. 5
„4508. 5. 10.
1701
scheepszoldijen-
1702 ƒ 1022. 8. —
1700- „ 398 16. 5
1701
„ 623. 11. 11
1701 „
scheeps ongelden
1702 2218. 14. 8.
„
1 279/00. „ 1827. 4. -
„391. 10. 8
Reecq van Intrest
1 17302 „ 1819. 14. —
1700 „ 880. 2. 8
1701
„939. 11. 8.
1707 ƒ 2890. 6. 4
Reecq van Schenkagie.
„
1700 „ 66788 15. —
1701
„ - - - „3788. 8. 12.
destructie van specerye bomen. . 1 1 3/1. „ 501. -„—
1700 - „ 450. -„—
„
1701
de generale winsten.
172 517766. 1
1 1/0. ƒ 62917 16: 12
„. . „ 11135 16: 11
Pr Transport - - - - - .
welke posten aldus haer bescheyd en optossing sullen
kryjgen als wij zeggen dat.
d' ordinaire ongelden tot ƒ1094:14- gedemunieert sin, om dat hier ten
Comptoire de maenden door den anderen geslagen, ruijm 25.
Coppen minder dan het jaer bevorens bescheijden syn geweest, ende
het welke mits er inde uijtreyking der randsoenen met irregulier
gehandelt is, alsoo nog een groter declinatie soude veroorsaekt
hebben, waren er veele provigien niet veel hoger in prijs dan wel
voor henen ons aengerekend en ingekogt geweest de steijgering der
hospitaels ongelden tot ƒ321 19. 1. meynen en wetenwij hier van
daen tekomen, om dat den opperm=r naer de Constitutie der
laborerende sieken een quart kist, met medikamenten meerder
benodigt heeft gehad, dan in het afgewekene jaer bedragende
51. –„ —„. .
d' oncosten van slaven schoon in geen Comparatie komende
hier tegens wederom minder bevonden ƒ 74. 16. — resulteerd uijt
diminutie van Comp„s lijff en genen moetende van
d' ordinairij ongelden vermeerdert ƒ3622. 18. 11. wat meer
gesegt werden, namentlijk hoe zulx sijn voorname
oorspronk heeft uijt het volgende te weten„
dater op D„ Reecq: heeft moeten afgesz: werden, een
Cabeltouw van 8. duijm, dat tot het ophalen van Comp„s
chialoupen als anders op de Equipagie werf in gebruijk
geweest en afgesleten was kostende ƒ 200-„
dat de Ruijters dit en voorlede Iaer met een nieuwe
montering van roodschare Rocken gekregen hebben,
die bedragen - - - - - - ƒ 474. 18. —
Voegd hier by de meer afgesz: medikamenten daer onder,
de hospitaels ongelden van gesproken is tot - ƒ 162. 4. —
Item de kerkelyke boeken door den Eerw: predik„t
ruijmer uyt noodsakelykheyt verstrekt, en om ge„
„ 78. 16. 8
deelt tot
en dan nog rx=rs 694. 2. of
d' Reecq: van Condemnatie ƒ 697. 14. 8. toegenomen is, daerte nog
het faveur van ƒ582. — 8 die voorlede Iaer overliepen gehad heeft
kan met den Eersten opslag bevat werden, als men aen„
merkt datse a„o pass=o wegens breuken ƒ 2468. 9. 8. en de thans
maer ƒ303-—„— tot haer voordeel kreeg, sijnde het anders
notoir genoeg dat het verstrekte ditmael ƒ 303. 14. - min
dan voorlede Iaer beloopt.
nevens dat van de halve gagie de=r eken min verteerd hebben,
alleen ƒ199. 2. — waer by geadeert synde het geene sware
pasjenten boven alldere blote impotenten benodigen, en naer tiyts
gelegentheijd te verstrecken, met overleg geordonneert werd, soo
weten wy niet dat hier op ook veel meer te Leggen valt ende
nevens
„ 2082. 2. 8
ƒ2998. 1. —
.
1
dat.
vervolg
141
Van Macassar de Dato 5=en October A:o 1702:
Van Macassar de dato 5=en October A:o 1702.
waer uijt de meer en
minderheyt der lasten
desen jare oorspronkelik
syn. —
a„o 17/0: C: ƒ 97046. 1. 15
t soldi boek
17/60. „ 92537. 16. 5
„4508. 5. 10.
1701
scheepszoldijen-
1702 ƒ 1022. 8. —
1700- „ 398 16. 5
1701
„ 623. 11. 11
1701 „
scheeps ongelden
1702 2218. 14. 8.
„
1 279/00. „ 1827. 4. -
„391. 10. 8
Reecq van Intrest
1 17302 „ 1819. 14. —
1700 „ 880. 2. 8
1701
„939. 11. 8.
1707 ƒ 2890. 6. 4
Reecq van Schenkagie.
„
1700 „ 66788 15. —
1701
„ - - - „3788. 8. 12.
destructie van specerye bomen. . 1 1 3/1. „ 501. -„—
1700 - „ 450. -„—
„
1701
de generale winsten.
172 517766. 1
1 1/0. ƒ 62917 16: 12
„. . „ 11135 16: 11
Pr Transport - - - - - .
welke posten aldus haer bescheyd en optossing sullen
kryjgen als wij zeggen dat.
d' ordinaire ongelden tot ƒ1094:14- gedemunieert sin, om dat hier ten
Comptoire de maenden door den anderen geslagen, ruijm 25.
Coppen minder dan het jaer bevorens bescheijden syn geweest, ende
het welke mits er inde uijtreyking der randsoenen met irregulier
gehandelt is, alsoo nog een groter declinatie soude veroorsaekt
hebben, waren er veele provigien niet veel hoger in prijs dan wel
voor henen ons aengerekend en ingekogt geweest de steijgering der
hospitaels ongelden tot ƒ321 19. 1. meynen en wetenwij hier van
daen tekomen, om dat den opperm=r naer de Constitutie der
laborerende sieken een quart kist, met medikamenten meerder
benodigt heeft gehad, dan in het afgewekene jaer bedragende
51. –„ —„. .
d' oncosten van slaven schoon in geen Comparatie komende
hier tegens wederom minder bevonden ƒ 74. 16. — resulteerd uijt
diminutie van Comp„s lijff en genen moetende van
d' ordinairij ongelden vermeerdert ƒ3622. 18. 11. wat meer
gesegt werden, namentlijk hoe zulx sijn voorname
oorspronk heeft uijt het volgende te weten„
dater op D„ Reecq: heeft moeten afgesz: werden, een
Cabeltouw van 8. duijm, dat tot het ophalen van Comp„s
chialoupen als anders op de Equipagie werf in gebruijk
geweest en afgesleten was kostende ƒ 200-„
dat de Ruijters dit en voorlede Iaer met een nieuwe
montering van roodschare Rocken gekregen hebben,
die bedragen - - - - - - ƒ 474. 18. —
Voegd hier by de meer afgesz: medikamenten daer onder,
de hospitaels ongelden van gesproken is tot - ƒ 162. 4. —
Item de kerkelyke boeken door den Eerw: predik„t
ruijmer uyt noodsakelykheyt verstrekt, en om ge„
„ 78. 16. 8
deelt tot
en dan nog rx=rs 694. 2. of
d' Reecq: van Condemnatie ƒ 697. 14. 8. toegenomen is, daerte nog
het faveur van ƒ582. — 8 die voorlede Iaer overliepen gehad heeft
kan met den Eersten opslag bevat werden, als men aen„
merkt datse a„o pass=o wegens breuken ƒ 2468. 9. 8. en de thans
maer ƒ303-—„— tot haer voordeel kreeg, sijnde het anders
notoir genoeg dat het verstrekte ditmael ƒ 303. 14. - min
dan voorlede Iaer beloopt.
nevens dat van de halve gagie de=r eken min verteerd hebben,
alleen ƒ199. 2. — waer by geadeert synde het geene sware
pasjenten boven alldere blote impotenten benodigen, en naer tiyts
gelegentheijd te verstrecken, met overleg geordonneert werd, soo
weten wy niet dat hier op ook veel meer te Leggen valt ende
nevens
„ 2082. 2. 8
ƒ2998. 1. —
.
1
dat.
vervolg
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.