Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 190

124
125
Van Macassar de dato 15=en October A„o 1702
Van Macassar de dato 5=en October A:o 1702.
gearresteert
discours dienthalven.
van den brief int openen
schynt voorschrap te moeten staen, met het af, en naer bonto=alij
brengen, van dese missive waren ingeslopen, die wij oirdeelde tot
vermijding der gevolgen onmogelijk dromende te konnen
laten doorschieten, En welke nieuwigheyt hier in bestond dat syn
naderby ons dagregister hoogheyt aron Lonij (vide het berigt twelk Care Lessang
ons op den 5=en aug=o jongstleden uijt Chinrana bragt, ende
in het algemene dagregister onder dien datum is ingesz:
Eyndelyk met synen brief klaer geraekt zijnde, dito letteren
hadde doen af en tot bontoale brengen, soo als den onder ryx
bestierder dain mallawa tans met een Eer naem van
aron 't sirouwaly begunstigt ons daer van ook haest de weet
gaf, ende wyders versoeken liet, tegens wat dag het den gouv=r
best soude gelegen komen, dat hi arou 't sjiron=walij met
's Coninx gecommitteerdens binnen het Casteel de
groete van syn Heeren m:r quam: afleggen, om dan op die
selfde stond mede te mogen horen, den geprefigeerden dag op
de welke den voorsz: brief en schenkagie slaven soude konnen
werden binnen gebragt, welk alles voor soo verre nog wel
en in goede ordre toeging, dog hy aron tsjirou wali ter
bestemder dage te weten op den 21=en aug=o pass=o bij ons
verschenen, ende naer eenige voor afgegane hoffelyk„
„heden onder het discoureren bij den gouverneur ontwaerd synde
dat den brief van Radja bonij benaijd, En alsoo op de inlandse
wyse gesloten, uijt Chinrang was gesonden, ende dat nogh
aron tsprou walij, nog de daer mede afgekomene gecommitt„s
by mancquement van de minut ons wisten te seggen,
wat den selfden brief behelfde, of hy uijt aron Lonijs naem
alleen gesz: was, dan of de naem vande oude vrouw dam
tahalille daer mede in gespeld Land, mitsgaders of er van
dele, en de Connnginee van sopings wegen geen slaven onder het
getal van veertiene waren, soo oirdeelde den gouverneur met
advis der doenmaels presente raedspersonen hoognodig daer over
minnelyk eenige bevreemding te thonen, breeder te zien in vervolg van dien
het gene sijn E den secretaris gelaste hier van in het
dag register te noteren, komende tot een sonderlinge verge„
noeging van Aron thirouwalij die geen kleijntje over syn
meesters dwaelgreep verset stond, en er geen mouwen aen
wist te stellen, het besluijt hier op uijt dat men tot voorkoming
van nadere abuijsen te post een loper naer Chinrana soude
afsenden, om bij sijn hoogheijt te onderstaen, waer dit abuijs
van daen quam, ende wat voor remedien 'er best diende
by de hand genomen om zulx te verbeteren, gelastende
den loper binnen de thien dagen of daer omtrent heen en weer
te moeten wesen, gelijk hij ook om die streeck reverteerde
ende tot bescheyt bragt dat die door haestigheijt een gedane
zaek was, dat het ook niet wel soude voegen den brief
juijst als eens gesloten wederom op tebreken, dog dat wes ons
op syn Coninklyk woord mogten versekert houden, dat er-
niet anders by gesz: was, dan het gene hy naer binnentreckende
den gouv=r ter loops gesegd had, ter papiere te zullen brengen
betuijgende ook dat den brief naer de gewoonte op syn ende des hoedanig den inhoir
Coninginnes naem afging, ende dat haer hoogheyts aendeel bevonden hebben
der slaven erven als die vande Coninginne regente van
soping op twee Coppen was genomen, 'twelk dan naderhand
by opening (terwijl met VE Ho: Ed=ns goedertieren wel„
nemen om te zien of men ons ook niet millende secretelyke
den brief los getornd, ende eens naer gelopen is,) waerbevonden
synde, ons wijders gedagten gaf om te geloven dat hy aron
ponij voor de zijne aldus gesogt heeft te simileren, het
dese
genoegen