archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 182
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
108 109 Van Macassar onder dato 14=en Julij A„o 172 Van Macassar onder Dato 14=n Iulij A„o 1702 gesz: int Casteel Rotterdam den 14=en Iulij 1702 (was getekend) Cornelis Beernink ter zyde stond 's Comp„s Zegel in rode lakke gedrukt en daer onder gesz: ter ordonnantie van den heere gouverneur en Raed (was geteeckend) Andries Werij (lager) accordeert (getekent). And„s Werij secretaris. Cornelis Deernink gouverneur en directeur over 's Comp„s Emportanten ommeslag op en om her macassar, mitsgaders den Raed senden desen brief aen abdul Raghsoel Coning tot dompoe die wij toewenschen een langdierige gesontheyd voorspoed, en godes genadigen Zegen over Zyn persoon en Ryk op dat de selve door sijne wijse directie alsoo van lanksamer hand weder tot syn vorige luijster en aenken mag geraken amen. Wyders soo hy den Coning van dampe bekend hoe ons syn briefje per desselfs gesanten Ienelij kielo, en boemij keempoe wel is toegebragt waer uyt wy dan met lief gesien hebben Radja dompoes bereydwilligh„t om d' E. Comp: met Sappanhout te gerieven in soo verre dat hij aenneemt een schip voor sig alleen te willen afladen, Radja dompoe mogt dan ook vrij versekerd sin, en hem daer op verlaten, dat'er 't aenstaende Iaer een schip voor hem alleenig op dompoe of Camboe sal aenkomen, omme sijne in gereetheyd leggende Zappanhout af te halen, sijnde 't ook wel te beseffen dat Radjoe dompoe hier toe genoegsaem in staet is, mits syne bosschen soo wy berigt syn Rijk van hout en digte bi de hand gelegen zijn, daer in tegendeel die van pekat Sangar en tambora sulx ontbreken, en daerom ook gelyk voormaets altyd geschiet is genootsaekt syn geweest hun meeste sappanhout uijt de bosschen van Radja dompoe, onder conditie van daervoor 't faveur weder te hebben om uijt hare ryken reciprogue ook wederom iets gelyk als wax en wes meer, te mogen halen/ te kappen, op welke voet wy vermenen best te wesen dat 't daer by verblift Eensdeels om dese Coningen in hunne verlegentheijd soo wat te gemoed te komen, en andersdeels om d' E Comp: 's jaerlyx vande vereyste quantiteyten Sappanhout met ontblood telaten, van welk een en ander wy denken dat onsen nu overgaenden gecomm: boekhouder Sandbrek voldoende redenen sal kunnen geven, alsoo die nu principael derwaerts vertrekt, om met de Coningen int generael over de Sappanhout kapperij te spreken, ende dan ook met eenen alle Jappanhout bosschen soo veel maer doenlyk is te doorkruijssen, en te besigtigen. en Wat nu 't versoek van Radja Dompoe betreft, namentlyk om alle syne hier synde volkeren naer derwaerts te doen vertrecken, daer op kunnen wy niet anders seggen als dat tot een parthy sulx voor eerst nog niet doenlijk is, aengesien dese een groot weer sin hebben,— om naer hun land te vertrecken, en wy vast stellen, dat dese met— hardigheijt daer toe aengeset werdende, de facto 't Haesepad sullen kiesen, sy blyven egter alle onder onse bescherminge in de Campon baroe huijshouden, en denken wyj de gevoegliks te weg tesijn, om haer tot Retour te bewegen, dat Radja dampoe (gelyk ons gesegt is daertoe wel geinclineerd te zin:) eens voor een kort springtogtje dit aenkomt omme dan door hem selfs na de overwal te brengen, waertoe sy mogelyk hun dan ook wel sullen laten vinden, voor al, soo wanneer ty de vereijste Caresses aengedaen werdende, en d'aenlockende vermaningen van Radja dompoe komen te vernemen, sijnde nu eenigen tijd geleden met 4. vaert: en 235. koppen voor af na dompoe vertrocken, een uwer hoogheyts Rijx grooten genaemt d'jenelij deâ staende den tweeden D„o boemij Loema met syn gevolg onder geleyde van Ienelij kielo voornoemd wanneer de harde Zuijde winden sulle overgewait wesen mede t faveur te
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.