74 75 Van Macassar de Dato 30„en Meij A„o 1702 Van Macassar de Dato 30„en Meij Ao 1702. doenmaels nog niet instaet was, om een duijdelyk berigt, wegens het gereed leggen vande gevorderde quantiteyt Zappanhout op 't Eyland zumbawa te konnen doen, dog alsoo ik zedert dien tijd met de pantchialling de Zeijlvis een togtje naer derwaerts heb gedaen, en gesien wat quantiteyt Zappanhout aldaer aen strand van Labopoetij gereed lag, om des mogelyk het eerst aen te gierene schip daermede af te laden, ook met eenen om VE: Ho: Ed=ns per eerste occagie van duydelyk berigt te connen dienen 't geene nu geschiedende VE: Ho: Ed=ns onder alle Eerbiet zegge, dater op mijn komst tot Zumbawa den 4=en deser aen 't strand van labopoenty nog niet meer als omtrent een getal van 600 pikots gebragt lag, jtem in de negorij Zumbawa een uurtje daervan daen landwaerts in 700 pikols, het Resterende lag nog hier en daer in de berg negorijen tot het afhalen klaer, 'tgeene en sumbawers volgens voorgeven vanden Rijxbestierder nene ranga die thans bij absentie vanden Coning 't gesag heeft, aen gem: strand met hadden derven brengen, alsoo sy vreesden dat het door den Rover Crain Pomelikan, die nog op Zalemparang met dien Coning huijshoud in den brand gestoken, of wel door de handelvaertuijgen die inde Rivier van Zumbawa van alle kanten, met en meest sonder passe, dagelijx uijt en in komen lopen, voor brandhout weg genomen mogt werden, Egter versekerde hij mij dat haer hout binnen de tijd van een maend voor 't vierengedeelte aen t strand voornoemt gereed soude leggen, 't geen wel te geloven was, alsoo ik het in de drie legdagen, tot Zumbawa met groote troepen, dagelyx vant gebergte af strandwaerts op heb sien dragen. — Wat nu de bimanesen haer portie of 1500 p=ls Zappanhout belangd daer volgens mijnen laetste nog geen een stuk van aen 't strand was gebragt, kan ik vE: Ho: Ed=ns mede van berigten, dat er op mijn komst van Zumbawa den 13=e deser, omtrent 800 pikols aen hun strand was gebragt, en dat volgens de belofte vanden Het genoemde fluijt schip spierdijk den 25=en D„o daer aenvolgende tot Zumbawa gearriveerd sijnde is des anderen daegs met het wegen van't gereetleggende Zappanhout dat op 2800. pikols gegist wierd een begin gemaekt, en komt nu tot VE Ho: Ed„ns met een quantiteyt van 2500 p=ls volladen over, alsulx der nog aent strand van labopoentij 300 p=s is blijven leggen, het resterende of 700 p=ls sal volgens 't voorgeven van den Rijxbestierder Neneranga tegens 't uijteijnde van dit nieuwe maen ligt mede strandwaerts gebragt sin, dat dan met de 1350 p=ls aen 't strand van Cambo en de 1500 d„o tot bima, een getal van 3850 p=ls Zappanhout komt uyt te maken die mede voor 't meren gedeelte met de comst van 't verwagt eersten Rijxbesterder Courelij donge, genaemt het resterende van d„o Hout tegens het uijt Eynde deser maend mede strandwaerts gebragt soude zyn, soo dat ik VE. Ho: Ed=ns kan versekeren, dat den gedaenen Eysch van Zappanhout dit jaer soo 't aen geen scheeps ruymte mancqueerd sekerlyk voldaen zal werden. — onder en tusschen is van banda in plaetse vant scheepje 't haesje op 18„e deser in de baij van bima komen te arriveren, het fluijt schip spierdijk mede brengende een geleij briefje (waer vande Copia tot VE. hoog Ed=ns speculatie overgaet:) door den Heer gouverneur en raed aldaer onder dato 2=en deser aenden Resident Iacob Sandertsz: gesz: waer in hij geordonneerd werd D„o bodem in aller spoet volladen zijnde met Zappanhout regel regt na batavia te Zenden, gelijk wy hem dan ook twee dagen na sijn arrivement tot bima naer Zimba hebben doen vertrecken, omme van het aldaer gereet leggende Zappanhout sijne lading te doen innemen, dat volgens mijne schriftelijke ordre vanden Heere gouverneur tot Macassar met het schip 's Heeren jan sland al moest geschiet syn, dog welke ordre ik om de gegeven reden in mijnen laetste niet pinctielyk heb cunnen observeren. seker werdende
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.