66 Van Macassar de Dato 14„en Meij A:o 1702. Van Macassar de Dato 14„en Meij A„o 1702 ontfangen per de Chialoup van Ongwatho den 24=en Maij 1702 Corte marginalia den ontfang der successive afgegane brieven willen dienen alde rolead en a tot beschouw vanden uytslag op banjar massing Batavia Aen sijn Ho: Ed„t den wel Ed=en Heere M„r Willem van Outhoorn, Gouverneur Generael ende de Ede Heeren Raden van N=ts. India Wel Ed„e Gestrenge in Ho: gebiedende Heeren Onder den 22=en van de voorledene maent is ons tweede briefje per de cleene Chialoup vanden Chinees ongwatko, aen VE Ho:— Ed=ns afgegaen, en waer van de Copia desen verselt niet tegen„ staende wij verhopen dat de originele mitsgaders die van den 10=en april per 's heeren jansland over bima VE: Ho: Ed=ns met een volle lading sappanhout al sal wesen toegebragt, en of schoon het overige dat 'er desen jare nog te schrijven sal vallen, wel uijtstel kan veelen ende dat wy hier toe nog een overvloet van gelegentheyt sullen hebben, soo moeten wij egter bi het vertrek van dese Chialoup — VE: Ho: Ed=ns preadverteren, dat de apparentien om de wallen van goa naer VE. Ho: Ed=ns intrntie sonder eenige op schind „ding geslegt te zien, (waer van wij volgens ons opgem: schrijvens van den 10=en april ijtwes goets waren, verwagtende, ) dus verre een goede en gewenschten uijtslag hebben gekregen, als zynde het van haer ho Ed:s intentie op den 29=en vande gepasseerde maend (wanneer den gouverneur met den Rijxbestierder Cram bontosongo, Crain mandalle en dam boeradne mitsgaders een aensienlyk gevolg van sabandhaers galarangs, en's Conix kinderen als phenipotentiarissen het hof Wel Ed:e gestrenge Groot Achtb: Manhafte, Wijse Verresiende, en seer Genereuse Heer, en Heeren van goa representerende, in een opene Confirentie was, soo verre gebragt dat men aengenomen heeft, VE: wel Ed=ns bevel schultpligtig te obedieren, omstandiger te zien, uijt de hier nevensgaende particuliere aentekeningen vanden gem: gouverneurs wegens d„o handeling gehou„ „den, omse naderhand in het algemeen, en ook het secreete dagregister in te lijven, synde wij selfs verwondert geweest, dat men sig een vast omtrent het demolieren van staende kies soo mackelijk sonder uijtvlugten te soeken heeft laten goas vesting wallen trecken, misschen dat men daer toen Hove door VE: Ho: Ed=ns waeragtige demonstratie begrepen in den brief die 'er desen jare aen Radja goa is gesz: en waer van wij de Explicatie ten dage wanneer der ons visie van gegeven wierd, om het werkje te faciliteren hun nog nader te verstaen gaven, is overtuijgt geweest, ofte datse haer onwillig tonende,) van ons niet veel goets, en VE: Ho: Ed=ns ongunst waren verwagtende, kort om men heeft belofte gedaen, dat wel haest stret vertroc„ om binnen drie maenden, te weeten, wanneer de padij van het veld sal wesen, selfs hant aent werk te slaen, en men is soo resoluyt geweest, van ons te accorderen, om VE Ho: Ed=ns van dese toeseg„ „ging en belofte met versekering te mogen schrijven, soo dat wij hier weyning bedenking hebben, of dit heele werkje sal sig net schicken sonder dat wij naer de Constitutie der tijden, D„o demoljering straf gecommandeert of ook, 't geen onvergeeflijk soude wesen lafhartig versogt hebben. Dat wij wegens den handel der Engelschen op banjarmassing verrigtingen der Engelte voor dede- jaer ook geen verkeerde Reeckening gemaekt hebben, sal VE Ho: Ed=ns mede blyken, uijt 't berigt het gene den gouv„r door sijne huurlingen ten dien eijnde Expres met een jnstructie afgedepecheerd van dien oird secretelyk heeft ontfangen, en waer van de afschriften nevens dese onder de bylagen versegelt gevoegt Zyn daer hier geen breeder vermaen van zullen doen. om dat _„o materie namaets in de beantwoording der secrete papieren, op syn tijd, staet verhandelt te werden, hoewel der wet hopen. — ken te werden. 67
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.