32. 33. Van Macassar de Dato 22„en April 1702: Macassar de Dato 22„e April 1702 Van Iacob Claesz: I: P: Wesselburg, I: Hackaert, A: mol en A: vander Mijl (in margine) Macassar int Casteel Rotterdam den 22=en April A„o 1702. — Memorie waer naer den Luijtenant Ian Riddel thans in Commissie naer bima varende sig sal rigten om aldaer in het schip 's Heeren Iansland, ende de nog te volgene bodems het sappanhout, soo op Sumbawa, dompo tambora, bima, en elders in voorraed leggende te doen afscheepen, ende wijders niet ende benevens den boekhouder Marcus Santbeek die in de maent junij voor een korten tijd dat aen mede staet over te steeken, ende den Resident Iacob sandersz sodanige affaires te besorgen als hier ver„ volgens staen gespecificeerd te werden,— gaende om mede kennisse van zaken te hebben, als adjongt in dese Commissie den P„l adsistent Ioan Happon. — Het schip 's Heeren jansland ten spoedigste van zyne ladingh ontheft; en wederom klaer geraekt zynde, om morgen met den dag onder teijl te gaen, soo sij VE. die wij in Rade op den 29=en maert jongstleden, tot dese Commissie verkoren, ende den p„l adsistent Ioan Happon tot een adjunct toegevoegt hebben, bekent, dat gedurende dese Commissie even gelijk voorleden jaer aengelegt sijnde om het Zappanhout dat 'er op bima, dompo, tambora sumbawa, en elders in voorraet legt, of ook nog wel gecapt staet te werden, ordentelijk af te scheepen, ende de Leveranciers te betalen ten principale van vE pligt sijn, sal het hier naer volgende te besorgen en in goede geheuge tehouden. Voor eerst dan sal dit schip s Heeren Jansland waermede VE: in syn qualiteijt van gecommitteerde naer bima staet over te steken om aldaer met den boekhouder en Resident Iacob Sandertsz: te overleggen, ende VE. te bevragen waer de grootste stapels met sappanhout in gereedheijt leggen, dat wij gissen bij dompo op kambo ende bij Zumbawa op de strand van Labo poetij te zullen wesen, soo spoedig aen sijn lading moeten geholpen werden, als eenigsints practicabel zij, sonder weer of tijd te ontsien, dewijle _„o bodem van haer Ho: Ed„le al tijdig in de maent meij op batavia verwagt werd, ende daer hij voor den 20=en met alle goed, deeg ook wel zal konnen wesen, als men hem gelijk ons begeerte is, sijn houd van Camb en Labo poetij laet afhalen, gissende dat hy het aldaer in voorraed leggende, niet sal konnen weg slepen en om dat de quantiteyt van 3000. picols die er op Zumbawa, en dompo voorlede Iaer onafgehaeld sijn, blijve leggen, en waer van het Residentje ons bij een briefje vanden. . . schrijft aen bonmi Sorowo de helft van sijn op Cambo gestapelde 1000 p=ls reets al op haer versoek betaelt te hebben, inmiddens met nog 2500 picols volgens het gene wij die Coningen hebben aengesz: en gelast te kappen, sal wesen vergroot, altans den ouden Coning van Zumbawa dato Loko thans met syn zoon, om hem wat hoofs te doen leren, hier aen het Casteel sijnde, heeft ons versekert dat 'er voor Nieuwe Iaer synen t wegen op Zumba„ „wa al 3000 picols gekapt lagen, sijnde ons daer nevens voor weijnige dagen door een Zuimbouwer die syn proine en ingehad hebbende buffel lading soo goet als verloren hebbende in presentie van schipper gerrit Hendriksz: voor waerheijt berigt, dat men aldaar nog dagelix besig was, met het hout uijt de bossen aen„ strand te brengen, want twijffelde wy hier aen, of wierd'er bij vE: arrivement
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.