Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 135



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

14
15
Van Macassar de Dato 10„en April A„o 1707
Van Macassar de Dato 10„en April A„o 1702:
goa gesonden hebben, tgeen
en onbequaem geagt wierd
om 'er bassen en kleene
stuickjens van te hergieten
d' houten tot de afbreek„
afgehaelt.
selfs daar aen vergeten
synde:—
en nu overgaende secretariale
attestatie
versoek dat de op Iava
onderhanden zijnde roeij
weesmeesteren overgelevert
van kan schrijven om de
gemaekt met de agter
en ongemene sterke droogte
gepasseerde jaer. —
de lopen liever plat kloppen, om voor oud ijser inde smits winkel
en wapenkamer ten meesten nitte verorberd te werden, synde
ook mackelijk te gissen dat Radja goa, of syn volje met de stucken
dewyle wij het niet gesien hadden, connende voldoen, ons getranspor„
sullende mogelijk Radja „teerd, ende thuijs gestuijrd hebben, dat sy quijt wilden wesen, ende
En quijt heeft willen wesen, voor onnutte vuijle bras, aensagen, niet sijn genoeg van specie
om er door hare basen bassen, en kleene stuckjens van te doen
hergieten gelyk als er veele hier op het land zyn, die haer dat
kumnsje naest een Europiaen al verstaen, ende het gene sy nog
niet en wisten vande verbasterde moren, die hier op en door het
land swerven des noods wel soude konnen leeren.
De houten vande afbreek schruijt die VE. Ho: Ed=ns soo uijt het
schuijt behorende ten eersten vaderland is toegesonden hebben wij vande sloep goa, wanneer
die hier op den 30=e maert ter rheede verscheen, met den eersten
doen afhalen, ende den oppertimmerman van dit vertreckende
schip 's Heeren Iansland daer bij geroepen, omse met het behulp
verso defecten ja de kiel onser gesellen eens in den anderen te sien slaen, dog daer wierden
tot ons leet weten soo veel defecten (de heele kiel selfs vergeven
sijnde) aen bevonden dat men mackelycker in Corten tijd, en
mesnagienser een geheele nieuwe schuijt soude konnen opslaen
als van dese defecte, en meest vermijterde stucken, gelijk de
volgens daer van op gestelde redenen hier van door den selfden timmerman, en andere hun
des verstaende gesellen, bij een secretariale attestatie (waer van het
afschrift desen verselt int breede gegeven zijn,) ijtwes goets
te maken versoekende dierhalven dat de Roeij schuijt die vE
Ho: Ed„s bij hunne g'eerde missive vanden 6=en januarij
schuijt mag gesonden werden pass„o seggen dat op Iavas oost Cust onderhanden was, ons in
het aenstaende voorjaer mag toegesonden werden, met een
ordre daer benevens hoedanig wij met de stucken vande soo genaemde
afbreek schuijt sullen hebben te handelen.
Het Request door den Luytenant der Chinesen ong gouka 't overgesonden request van den
waer byj den selve over wees. en boedelmeesters alhier tot macassar luijtenant der Chinesen
„doleerd, en waer van het afschrift ons onder de bijlagen is toegesonden
hebben wij aen gem: weesmeesteren doen overleveren, die daer
het verhuigden ons wanneer wy sagen dat VE Ho: Ed=ns genoegen
schepten over het spoedig voltoijen van het rijst, Packhuijs, wagt„
huijsen op de bolwerken mandersa, en boni, nieuwe smits winken, vackeren sgoet van onse
en een D„o Cap boven de buijten redhout mandersaha alle gelijk ambagts gesellen in het
wij VE. Ho: Ed=ns jongst bedeelde voor het Eyjndigen van het
gepasseerde jaer voltoijt, hebbende selfs geen gedagten gemaekt
dat men boven dit alles de tronk, wagt, en raed kamer mitsgaders
wat daer in de lengte van 93 vaeten ruijm al wijders onder bevat
werd, een geheel ineure dak en tolderings soude hebben konnen geven
daer het evenwel buijten de gesegde sware werken geduurende de te batt gekomen de late
droge mousson alles nog klaer raekte, waer toe heel veel tebaet
quam dat men hier tot medio december bij naer geen regen maer in
tegendeel een smertelyke hette die bomen, en kruijden verdorden
vernomen heeft, zullende den tijd moeten heeren, wat voor
werken der desen jare al klaer staen, te raken, middelerwijle dat sijnde mu weder een begin
nu vast een begin maken, met de agter gebouwen werklosen do gebouwen
wapenkamer &=a to:t welkers op bouw VE: Ho: Ed=ns naer
het daer van overgemaekte project ons bij missive vanden 17=en
feb: deses jaers consent hebben believen te geven, daermen schoon 'er
at met ijver en overleg gewrogt werd met geen sekerheijt veel van daermen nog geen sekerheijt
kan schrijven, om dat de accidenteele toevallen, d' wercken bijsonder menigvuldige tussen werken
kunnen traverseren VE: Ho: Ed=ns believen maer versekert
te zijn, dat onse ambagts gesellen niet en sullen stil sitten ende
dat wij alles hegt en sterk van goet caijaten hout ten niena„
giens ten laten opstren, om sulke ware reparatien soo ligt met
weder subject te raken. —
het
bekerlyk
1
O

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes