archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 130
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Van Macassar de Dato 10„en April A:o 1702: Van Macassar de Dato 10=en April A„o 1702 d en tarwe volgens hier nevens„ gevoegde attestatie bij de oncost recq op soldye Reecq. belast zijn. — vertreckenden bodem met sappanhout gevult ware van sappanhout gegeven lair briefje te zien sappanhout soo voor dompot welke quantiteijt nog wel om by bequame tijd maer overvarende verloste militairen met hun toldal sin die gaerne hoeden en by verschijning van vremde scheepen voor sigtig te zijn, nagekomen werden. — sullen ey ons soo langh d' bimanesen en saleijereten gesonden. — kapperije aldaer. p„lo gestelde ordre op de tot bima. naesten of met de laetste ad„ overgevoerd een weynig mancqueerde soo als by de nevensgaende verklaring onser gecommitteerd„s die de bieren en wijnen in eenig different op de dranken hunne lagen naer behoren bestuwt hebben gesien, sal komen te blijcken daer wij de scheeps overheden, schoon weynig van belang en int geheel onschuldig niet van hebben derven vry kennen, sulx veel liever naer d' aloude ordre aen VE wel Ed=ns clementie overlatende om haer wegens het wanbevondene der vaetwerken op de selfde waer voor de scheeps overheden wijse wederom te ontheffen, als wij 'er bij de memorie der oncosten op reeck. van soldijen, voor hebben doen belasten„ om nu te antwoorden op het gene VE wel Ed=ns bij meergem: ho: g'eerde missivens van ons vorderen, daer toe denken wij alle dagen bequame gelegentheijt te sullen krijgen, die ons sucessivelijk tijd staen te geven, om, over 'shands werkende nu dit ende dan wederom dat spoedige depecte van desen te verhandelen, sijnde wel het eerste dat wij te versorgen hadden het spoedig af depecheren van desen vertreckenden bodem over om nadat op binn en eders bina, om aldaer en Elders met Zappanhout gevult nog tijdig nog tijdig op batavia te zyn in de maent meij op batavia te sijn, daer hij dan sekerlijk wel tot andere nodigheden, g'Emploijeert sal werden, wat voor ordres wy op de ordentelyke afscheepinge, ende het besorgen van een goede ordre omtrent het Cappen quantiteyt Sappanhout op de overwal alomme gesteld hebben, sal by het nevensgaende Circu het hier nevensgaende Circulair briefje aende Coningen aldaer VE wel Ed=ns verthonen, ende de memorie onser derwaerts gaende gecommitteerdens wijders int breede doen sien, wat wij over het een voor ult„o ctober al300 p. s en ander gelast hebben, sijnde het na onse gedagten ten ware won„ als sumbawa klaer gelegen, derelijk misteijt sijnde) niet meer als te zeker dat 'er voor ult„o october al 3000 p=ls soo voor reecq: van dompo als zumbawa in met 5. â 6000 p=ls vergroot is. voorraed hebben klaer gelegen, ende dat 'er nog wel vijff â 6000 p=ls daer benevens sullen vaerdig geraekt syn, om in 's heeren jansland Zaemslag, d' Haes, en de matroos wanneer sy daer alle gelijk gehoopt werd behouden aenkomen, te konnen afschepen, ja w' hebben daer gegeve ondr aen de Coningen benevens onder VE: hoog Ed=ns gunstige welduijding op ons me t coppen voort te varen. genomen om de Coningen te gelasten bij bequame tijd maer Met dit selfde schip 's Heeren janslant quamen buijten de ambagts met 'tovergekomen recrmis gesellen ook over 100 militaire koppen, daer wij ons soo lange mede behelpen. behelpen sullen tot dat VE Ho: Ed=ns door een nadere tijding uijt het lieve vaderland berigt ontfangen, hoedanig de salgemene saken: sig in dese gedugte tijden in Europa al schicken daer wij schoon niet weynig apparentie het beste van willen hopen, onder en,— en d'ordre om allerwegen op „tusschen dat VE. Ho: Ed=e recommandatie om aller wegen op — hoede, en bi verschijning van vremde scheepen voorsigtig te sijn, evenwel behoorlijk sal werden in agt genomen, sijnde het verdrietigste dat men de posthouderen, welkers tijd ruijm g'expireert is, soo siet janken, om hunne verlossinge, en waer van het getal bij de jonste opneming al vrij groot gevonden, is, schoon 'er jegenwoordig met desen bodem niet meer als 35 coppen wereen vertrcken. met een ordentelijk kappen voort te varen, om voor het aenstaende Iaer wederom slagvaerdig te zyn, en te besorgen, dat d' E Comp van d„o Houtwerk gelyk bij missive vanden 16=en aug„o a„o 1701 gesegt werd, de novo wat in voorraet raekt, van welkers goeden uijt slag wij VE. Ho: Ed=ns bij onse nadere of laetste advijsen een welkers goeden uijtlag ten secuurder versekering hopen te zullen kunnen geven, onderwijle dat vysen hopen over te schrijven. bij dese selfde memorie ook kan gesien werden, wie wij voor Resident op bima voor eerst met 13 militaire Coppen, waer onder een Corp:l hebben doen postgrijpen, ende wat 'er by ons provisioneel wegens de begonne stenevettingh begonnene steene vesting op bima aen den Radja, ende de rijxgrooten aldaer geordonneert is, mitsgaders wat 'er eerlange aengaende het Itm 't ondersoek der boschagies ondersoek der bosschagien het geheele land van Sumbacca over ende en gereguleerde hoilt de gereguleerde Houtkapperije staet betorgt te werden, en werkstellig gemaekt te werden, Item toe de drie bimanesen die op batavia — wegens fugie in de ketting gelopen hebben, hun Coning of ryxbestier„ „der toegesonden zijn, even gelijk de opgevischte ende ons toe„ van batavia ons toegesonden geschikte Saleijeresen mede met den eersten na hunne meesters ijder na hun land en in E per Inlands vaert: syn voortgeraekt daer wyj alle dagen beschuijt op sijn verwagtende. — niet met
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.