archive access 1.04.02, inventory number 1663, page 128
Use text coordinates
Transcription
Folio 1½ Van Macassar de Dato 10„en April A„o 1702 Van Macassar de Dato 10„en April A„o 1702: 9. oncost reecq van desen bodem N„o 6. Copia Rapport van onse gecommitteerdens den Lieutenant Ian Riddel en boekhouder Isaac marmer wegens hunne verrigtingh en 't onthael in hunne Commissie na Chinrana in bonij nevens nog een nader en secreet rapportje door den liiten„t Ian Riaael int particulier overgelevert in dato ult„o maert pass=o. 7. _„o proces Crimineel a„o 1700 tegens den gewesene Corporael Hendrik Christoffelsz g' intenteerd annex Copia van drie stux brieven door den delinquant aen verscheyde posthouderen alhier van batavia gesz. mitsgaders een verklaringe vanden Eerwaerden Predikant gerardus Heij ten voordeele der waerheijt verleent hoedanig 't sig met 't versouken van pardon toegedragen heeft.— 8. _„o attestatie door den oppertimmerman van het jagt 's Heeren jansland, en andere hin: des ver„ staende wegens de bevindinge van de met de sloe gra van batavia aengebragte ebrakscheijt 10. naem rolle der verloste Comp„s dienaren 11 een beslote pacquet met 46 stux geslote soldij reecq: Macassar int Casteel Rotterdam den 10„en April A„o 1702: was geteckent, I„b Cuijk van Mijerop, secrets. 7. Copia Raport der bevindinge van het Rif den brie door den opperstuurman en werfbaes, Bartholomeus de groote, en den onderstuurm: Isaac forees nevens de verclaringe dierwegens van den schipper der scheepen de matroos en 's heerenjanslant Jan boersz: en gerrit Hendriksz. Macassar int Casteel Rotterdam den 22=en April A„o 1702. was getekend:) I=b Cuijk van Mijerop secrets: 6. Provisionelen Eisch der benodigtheden voor het gouvernement macassar tot het aenstaende jaer 1703. annex de Catalogis der medicamenten. van vier D„o D=os door den Heere gouverneur en Raed aen voorn: Coning tot Passir en Craii bontorambo gesz: d„o van twee translaet missivens door den Coning van passir en Crain boutoramba aenden gouverneur en Raed alhier gesz: — _„o 2. Copia _„o door en aen als voren in dato 10=en deser. 3. _„o memorie voor onse met het schip 's Heeren jan sland naer biema vertrockene gecommitteerdens tot het afscheepen van het in voorraed gecapte Zappanhout N„o 1 originele missive door den Heere gouverneur Cornelis Deernink en den raed alhier aen haer Ho: Ed=ns voorm„t in dato deses gesz: Register van Sodanige Papieren als 'er op Heden met de Ploep van onsen Chinees ongiratko staen af te gaen, geconsigneerd aen haer Ed„e de Hoge Regeringe van Nederlands India tot Batavia. bovengenoemt in antwoord gesz: en den 17=en en 31=en maert jongstleden aengebragt. Batavia 2 4. 5: -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/