Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Folio 1
Van Macassar de Dato 10„en April Ao 1702
N„o 1. originele missive door den Heere gouverneur Cornelis Deernink
en raed aen zyn Ho: Ed„t den wel Ed=e
Heere M„r Willem van Outhoorn gouv„r
generael, en d' Ed=e Heeren Raden van n=t
India in dato deses gesz.
„ 2. Copia van twee secretariale attestatien wegens de te kort
geleverde dranken, en tarwe met het schip
's Heeren Iansland aengebragt
„ 3 _„o Circulair briefje aende Coningen van bima dompo
sumbawa &=ra wegens de gestelde ordre tot
het Cappen van Zappanhout
„ 4. Copia van drie stux translaet missives door den E. heere
gouverneur bovengenoemt aen den Coning
van bonij in Chinrana gesz: in datis 3=en
15=e en 20=en maert pass=o
„ 5. _„o van tieee stux translaet missivens door den
Coning van bomij aen den heere gouv„r
Register van sodanige
Papieren als 'er op Heden met
het schip 's Heeren Jansland
over Dima na batavia staen
af te gaen geconsigneerd aen sijn
Ho: Ed„lt den wel Ed=le Heere
m„r. Willem van Outhoorn
gouv„r Generael, ende d' Ed=le
Heeren Raden van N„ts India
boven
2
1
Van Macassar de Dato 10„en April Ao 1702
N„o 1. originele missive door den Heere gouverneur Cornelis Deernink
en raed aen zyn Ho: Ed„t den wel Ed=e
Heere M„r Willem van Outhoorn gouv„r
generael, en d' Ed=e Heeren Raden van n=t
India in dato deses gesz.
„ 2. Copia van twee secretariale attestatien wegens de te kort
geleverde dranken, en tarwe met het schip
's Heeren Iansland aengebragt
„ 3 _„o Circulair briefje aende Coningen van bima dompo
sumbawa &=ra wegens de gestelde ordre tot
het Cappen van Zappanhout
„ 4. Copia van drie stux translaet missives door den E. heere
gouverneur bovengenoemt aen den Coning
van bonij in Chinrana gesz: in datis 3=en
15=e en 20=en maert pass=o
„ 5. _„o van tieee stux translaet missivens door den
Coning van bomij aen den heere gouv„r
Register van sodanige
Papieren als 'er op Heden met
het schip 's Heeren Jansland
over Dima na batavia staen
af te gaen geconsigneerd aen sijn
Ho: Ed„lt den wel Ed=le Heere
m„r. Willem van Outhoorn
gouv„r Generael, ende d' Ed=le
Heeren Raden van N„ts India
boven
2
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.