Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Folio 1
Van Macassar de Dato 10„en April Ao 1702
N„o 1. originele missive door den Heere gouverneur Cornelis Deernink
en raed aen zyn Ho: Ed„t den wel Ed=e
Heere M„r Willem van Outhoorn gouv„r
generael, en d' Ed=e Heeren Raden van n=t
India in dato deses gesz.
„ 2. Copia van twee secretariale attestatien wegens de te kort
geleverde dranken, en tarwe met het schip
's Heeren Iansland aengebragt
„ 3 _„o Circulair briefje aende Coningen van bima dompo
sumbawa &=ra wegens de gestelde ordre tot
het Cappen van Zappanhout
„ 4. Copia van drie stux translaet missives door den E. heere
gouverneur bovengenoemt aen den Coning
van bonij in Chinrana gesz: in datis 3=en
15=e en 20=en maert pass=o
„ 5. _„o van tieee stux translaet missivens door den
Coning van bomij aen den heere gouv„r
Register van sodanige
Papieren als 'er op Heden met
het schip 's Heeren Jansland
over Dima na batavia staen
af te gaen geconsigneerd aen sijn
Ho: Ed„lt den wel Ed=le Heere
m„r. Willem van Outhoorn
gouv„r Generael, ende d' Ed=le
Heeren Raden van N„ts India
boven
2
1
Van Macassar de Dato 10„en April Ao 1702
N„o 1. originele missive door den Heere gouverneur Cornelis Deernink
en raed aen zyn Ho: Ed„t den wel Ed=e
Heere M„r Willem van Outhoorn gouv„r
generael, en d' Ed=e Heeren Raden van n=t
India in dato deses gesz.
„ 2. Copia van twee secretariale attestatien wegens de te kort
geleverde dranken, en tarwe met het schip
's Heeren Iansland aengebragt
„ 3 _„o Circulair briefje aende Coningen van bima dompo
sumbawa &=ra wegens de gestelde ordre tot
het Cappen van Zappanhout
„ 4. Copia van drie stux translaet missives door den E. heere
gouverneur bovengenoemt aen den Coning
van bonij in Chinrana gesz: in datis 3=en
15=e en 20=en maert pass=o
„ 5. _„o van tieee stux translaet missivens door den
Coning van bomij aen den heere gouv„r
Register van sodanige
Papieren als 'er op Heden met
het schip 's Heeren Jansland
over Dima na batavia staen
af te gaen geconsigneerd aen sijn
Ho: Ed„lt den wel Ed=le Heere
m„r. Willem van Outhoorn
gouv„r Generael, ende d' Ed=le
Heeren Raden van N„ts India
boven
2
1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.