214 215 Van Macassar de Dato 25=en novemb: 1702 Van Macassar de dato 25=en October 1702. moeten geschieden en t geene daer by vinden werden. maccassaerse sagte hier in Copia, onder de bylagen te vinden, waer by een ygelyk boven de panaliteyten in het voorsz: billetje genomineerd, wijders nog op lyfstraffe verboden blyft, voor het uijt Eynde van de aenstaende maend novemb: sig niet verder van onder het Casteel te begeven, als hun lieden aldaer wierd voor„ gelesen. — uijt dese slegting en quaki bereijdwilligheijt volgd nu dat wij wat op dese slegtingh sal zullen moeten treden tot het besluijt daer wij met fatsoens behouding met Eerder van mogen spreken, om Radja goa agtervolgens VE wel Ed=ns belofte eenweeg uijt de Landen van polonbanking te geven, het gene dan in de maend 9ber of xber op VE Ho: Ed=ns approbatie te geschieden staet, ende op de Eylandjes Saladjo en kadjang met een toegift vande landstreek Lassang wie men vreede en woord presteren, dog met dese voorwaerden, sal moeten uijtdragen, behoudens nogtans dat de Eerste Coninginne dami bahalille de velden op Saladjo, ende Carani Laykan de hare op Cadjang hun leven lang onge„ molesteerd sonder eenige lasten soude mogen doen beploegen ende dat dese gifte wel over de Lande, maer niet over de inwoonderen Comp„s vrye onderdanen synde, gaen moest gelyk men dat op de bekoming van het kostelijke Sodiangh al zagjes naer sig genomen, en g'Eygent heeft, en waer voor de volkeren van Zolonbanking vide de secrete aentekening onder den 7=e aug=o wel het meeste bedigt zal moeten bedongen sijn, ook soo diende er nodig besproken dat het de overige— Polonbankittenaers vry soude staen in de velden en basschen van Lassang hout, bamboesen en wesmeer te Cappen, ende dat alle de Rivieren door dese sonder ver„ hindering soude mogen bevaren werden, Conditien die wel wat schijnen dog in het Essentieele niets zijn, voor die gene die de macassaren kennen, en wel weten wat dese steeds met hare zagte bedelinge voorgehad hebben, VE wel Ed=ns houden ons ten goede dat te rugge stappende hier inlassen de weg die wij sien bij redenering over de hun maccassaren ingeslagen te zyn, om piano door d' E Comp: met behulp van Radja palacca (die half uijt een opgevatte haet en half uijt vrees dat dese by aenwas hem wederom te sterk mogten werden, haer tot syn dood soo veel doenelyk in- een bepaling gehouden heeft,) gekortwiekt wederom als voore het hooft op te steken, de modestie en stadige klagten hunner onmagt (voorgevende selfs geen vinnen te konnen ofte alkonden zy te willen roeren, buijten het goedertieren wel„ behagen van d' E Comp: aen wie sy voorgaven alles verschul„ „digt te wesen:) waren, dan de eerste meubelen die er in hunne huijshouding benodigde ja men wist by ontfang van ongelyk- sig te verbijten en onregtvaerdige gewijsdens voor dengsame werken uijt te krijten, als of hy schoon van het tegendeel versekerd waren, zelfs de bevelen die hier op quamen, met een slaepse gehoorsaemheyd obedierende wetende nu terwijl men soo submis leevde dat sy nimmermeer hun oog wit konde bereyken, sonder vermeerdering van volk in een bundel by den anderen vergadert, soo schynt de eerste en principale beede van haer ho: Ed=ns geweest te zijn, om niet langer van hare vrienden en magen gescheyden te blyven, maer dat dese van hier en Elders vergadert by haer ouders en kinderen komen mogten, om alsoo met den anderen de zobere kost in het sweet harer aenschijns te winnen, dit nu was onchristelyk haer te weijgeren gelyk het zekerlyk in eersten opslag ook wat hart schyjnt, ende men accordeerde haer zulx wat dierhalve bedelingen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.