Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
212
213
Van Macassar de dato 25=en October 1702.
Van Macassar de Dato 25=en October 1702.
den gouv=r met Crain
gehad heeft
desself antwoord
daer aen.
het placcaet van
a„o 1681 met een ampliatie
afgekondigt verbiedende
en in tusschen onse
gecommitt„s geordonn„t
werden hun stil te
houden
sal dienen ingeschikt
moet geloven nopende
de slegtingh.
op het stuk van de wallen een Lugje te geven, dat desen
Ryxbestierder sig geliet te begrijpen, ende daer op ook aennam
om tegens den 29=e van die zelvde maend in conferentie
als de conferentie die tekomen, gelyk geschied, ende op dat pas door Caram Bontosongo
bonsosonge daer over uijt name van het maccassaerse hof gesegd is, hoe hun besluijt
lag om aen VE wel Ed=ns billijke ordres schuldpligtig te obedieren
mengende tusschen syne redenen desen draij dat het hof dito
kleijnigheyt liever hadde geconniveerd en gepasseerd gesien.
een notoir bewys dat sy hun hier aen geen kleyntje stieten
dog dat by ons egter ongemerkt wierd voorby gegaen, gelijk
sulx te Zien is uijt het andwoord door den gouv=r ten dien
dage gegeven, niet hebbende konnen goedvinden, in zaken
van dat belang laf; nog ook straf en Commanderende te
handelen, kort om de principale knoop scheen hier gelegt te
zyn, ende radja goa liet selvs met naer in het begin van suly
VE wel Ed=ns van sine toesegging en bereijdwilligheijt schrifte„
lyke versekeringe te geven, hoe hard evenwel dese koek
de hooghartige Coninx kinderen in de maeg gelegenheeft,
staet beschreven in de volgende aentekening van aug=o
en september boven geciteerd ten minsten wy hebben er die
berigten van gekregen, in de hunne dralingen versterken
ons int gevoelen dat dese geen kleyn berouw van haver
gegevene woord hebbende, graeg hun melk hadden ingetrocken
daer des gouv=rs voorvarentheijd om het billyke volbragt
en 't verdre verrigten te willen zien, (schoon Crain bontosongo onder den 20=e
aug=o gesegt werd, hier wat van te hebben leggen rammelen;
niet wes in soude hebben konnen baten, by soo verre dese
anders maer obstinatelyk voortgevaren, en hunne gein„
venteerde pretexten teberde gebragt hadden, bestevenwel
synde dat het hier niet toegekomen, ende men Iegenwoordig
al besig is, met de slegting, waer door alles om soo te spreken
soo goed als syn Eynde krygt, Evenwel moeten VE Ho: Ed=ns met
geloven, dat de demantelering over de geheele wallen gaen zal, mitsgaders wat men
„dewyl wij vertrouwen vast berigt te hebben dat het de steene
borstwering maer sal gelden, om die puijn naer binnen geworpen
hebbende, met een bamboese pagger te vervangen, en waer over
wy met raedsaem soude konnen vinden nieuwe beweginge 'twelk voor eerst soo
te maken, te meer om dat VE ho: Ed=ns by missive vanden te werden
23=en junij in het sentiment quamen, dat de goase fortificatien
niet soo seer d' E Comp, als wel die van bonij in het oog was —
lopende, ende dat de demolitie dierhalven met soo seer voor-
onse als wel voor de verdre bontgenoten hun securiteyt ende
ter harer Contemplatie betragt was, buijten dat het ook syn
bedenking soude hebben of men den macassaer (Iegenwoordig
wederom soo magtig geworden zinde,) als dan geen andre
deuntjes soude horen singen, daer nu met dese soo lang het
duurt nog invreede leven, ende wy haer per retorsie sonder
schyn van agterdogt, ten minnelykste gedekte schotels
op dissen, waer ontrent het beklaegelykste van allen is,
dat Radja bonij syn rijx intresten sig soo weijnig aen lennen
ende alles op de jongste bevrediging agteloos afdrag en laet.
hoedanig dit werkje wanneer onse gecommitt:s derwaerts
trecken om er volgens afspraek visie van te gaen nemen,
dog die maer bloote Last tot sien en swygen sullen krijgen,
staet af te lopen, en in syne nieuwe bepaggering bevonden zal
werden, konnen onse brieven van het aenstaende jaer eerst
zeggen, onderentusschen dat wij op den 20=en deser of daegs
voor den aenvank der rasering tot vermijding van alle
verwijdering ende ongelucken die door de baldadigheyt van een
onbesonne soude konnen ontstaen, bij revocatie hebben doen publiceren 't Casteel niet te
het billetje vanden jare 1671 met een ampliatie daer agter aen
hier
soo
passeeren.
om redenen
213
Van Macassar de dato 25=en October 1702.
Van Macassar de Dato 25=en October 1702.
den gouv=r met Crain
gehad heeft
desself antwoord
daer aen.
het placcaet van
a„o 1681 met een ampliatie
afgekondigt verbiedende
en in tusschen onse
gecommitt„s geordonn„t
werden hun stil te
houden
sal dienen ingeschikt
moet geloven nopende
de slegtingh.
op het stuk van de wallen een Lugje te geven, dat desen
Ryxbestierder sig geliet te begrijpen, ende daer op ook aennam
om tegens den 29=e van die zelvde maend in conferentie
als de conferentie die tekomen, gelyk geschied, ende op dat pas door Caram Bontosongo
bonsosonge daer over uijt name van het maccassaerse hof gesegd is, hoe hun besluijt
lag om aen VE wel Ed=ns billijke ordres schuldpligtig te obedieren
mengende tusschen syne redenen desen draij dat het hof dito
kleijnigheyt liever hadde geconniveerd en gepasseerd gesien.
een notoir bewys dat sy hun hier aen geen kleyntje stieten
dog dat by ons egter ongemerkt wierd voorby gegaen, gelijk
sulx te Zien is uijt het andwoord door den gouv=r ten dien
dage gegeven, niet hebbende konnen goedvinden, in zaken
van dat belang laf; nog ook straf en Commanderende te
handelen, kort om de principale knoop scheen hier gelegt te
zyn, ende radja goa liet selvs met naer in het begin van suly
VE wel Ed=ns van sine toesegging en bereijdwilligheijt schrifte„
lyke versekeringe te geven, hoe hard evenwel dese koek
de hooghartige Coninx kinderen in de maeg gelegenheeft,
staet beschreven in de volgende aentekening van aug=o
en september boven geciteerd ten minsten wy hebben er die
berigten van gekregen, in de hunne dralingen versterken
ons int gevoelen dat dese geen kleyn berouw van haver
gegevene woord hebbende, graeg hun melk hadden ingetrocken
daer des gouv=rs voorvarentheijd om het billyke volbragt
en 't verdre verrigten te willen zien, (schoon Crain bontosongo onder den 20=e
aug=o gesegt werd, hier wat van te hebben leggen rammelen;
niet wes in soude hebben konnen baten, by soo verre dese
anders maer obstinatelyk voortgevaren, en hunne gein„
venteerde pretexten teberde gebragt hadden, bestevenwel
synde dat het hier niet toegekomen, ende men Iegenwoordig
al besig is, met de slegting, waer door alles om soo te spreken
soo goed als syn Eynde krygt, Evenwel moeten VE Ho: Ed=ns met
geloven, dat de demantelering over de geheele wallen gaen zal, mitsgaders wat men
„dewyl wij vertrouwen vast berigt te hebben dat het de steene
borstwering maer sal gelden, om die puijn naer binnen geworpen
hebbende, met een bamboese pagger te vervangen, en waer over
wy met raedsaem soude konnen vinden nieuwe beweginge 'twelk voor eerst soo
te maken, te meer om dat VE ho: Ed=ns by missive vanden te werden
23=en junij in het sentiment quamen, dat de goase fortificatien
niet soo seer d' E Comp, als wel die van bonij in het oog was —
lopende, ende dat de demolitie dierhalven met soo seer voor-
onse als wel voor de verdre bontgenoten hun securiteyt ende
ter harer Contemplatie betragt was, buijten dat het ook syn
bedenking soude hebben of men den macassaer (Iegenwoordig
wederom soo magtig geworden zinde,) als dan geen andre
deuntjes soude horen singen, daer nu met dese soo lang het
duurt nog invreede leven, ende wy haer per retorsie sonder
schyn van agterdogt, ten minnelykste gedekte schotels
op dissen, waer ontrent het beklaegelykste van allen is,
dat Radja bonij syn rijx intresten sig soo weijnig aen lennen
ende alles op de jongste bevrediging agteloos afdrag en laet.
hoedanig dit werkje wanneer onse gecommitt:s derwaerts
trecken om er volgens afspraek visie van te gaen nemen,
dog die maer bloote Last tot sien en swygen sullen krijgen,
staet af te lopen, en in syne nieuwe bepaggering bevonden zal
werden, konnen onse brieven van het aenstaende jaer eerst
zeggen, onderentusschen dat wij op den 20=en deser of daegs
voor den aenvank der rasering tot vermijding van alle
verwijdering ende ongelucken die door de baldadigheyt van een
onbesonne soude konnen ontstaen, bij revocatie hebben doen publiceren 't Casteel niet te
het billetje vanden jare 1671 met een ampliatie daer agter aen
hier
soo
passeeren.
om redenen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.