172 173 Van Macassar onder Dato 4=en Iulij 1702 Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A„o 1702. overhandigen, dan daer toe geen occagie wesende dat ik deselve maer weder te rug soude brengen, met welke brief ik my aenstonts na den Heer gouverneur vervoegde, die van deselve een Copij nemende mijn recommandeerde un Hoogheyt verders onder de behoorlijke secretesse te laten versekeren, dat hij arou Teko eerlange na batavia stond versonden te werden, Waer op syn Hoogheyt met 't opslaen sijner oogen, en opwaerts ziende seijde, dat geve god, wanneer ik myn Verhael vervolgende seijde Iae, en dat zal eerlange wesen, daer syn Hoogheijt met een sugt de novo weder op repliceerde, dat geef god, grijpende my voorts by de hand, en gelaste my de Heer gouv=r voor dese Communicatie synen 't wegen met alle Eerbied te bedanken, gelyk by dese ben doende. hier na vroeg gem: syn Hoogheyt my of ik: niet zien, en kon dat hier soo weijnig volx aen 't hof was dog voegden hij er in den een en selven adem by sy syn in het bos, en in hunne negorijen van waer my terooren is gekomen, dat aroe Teko, hier in chinrana als ook op alle andere plaetsen in trond de Coninx kinderen, en wes meer heeft laten bekent maken dat hi eerstdaegs los komende stond aengesteld te werden, als hooft over alle de bondgenoten op dit Eijland. voorsz: briefje is door mij aen aroe Mampoe besteld, en dede die toesegging dat hij wanneer den Coning van bony nu buijten gaende en hem binnen Chinrana, latende een antwoord daer op aen syn broeder aroe Teko soude schrijven om door myj besteld te werden, hebbende wijders op ons afscheijd den Coning van bonij — op syn Hoogheijts afvraging t bestellen deser brief &=ra Communicatie gedaen, die mij by de hand vattede nadruckelyk dese woorden toevorgde tis heel goed. — dit dan sijnde 't geene mij van mijn particuliere Commissie is te — voren gekomen, soo sal met alle Eerbied blijven (onderstond) VE: In een boutons kistje Een storm muts met eenig goud overtrocken Een knop tot een quitatol met goud overblasen Seven entwintig gesorteerde goude armringen waer onder twee groote gedrevene synde meest alle met harpuijs gevuld. — Inventaris van sodanige goud en zilver werken als den bekenden Aron Teko uijt den beuijt van den Conink van Tambora bekomen en dus lange onder hem gehouden heeft, welke den 18=en deser volgens genomen besluijt inpolitique raede van daegs bevorens op afvorderinge vanden Heere gouverneur door hem selfs syn overgegeven, en ten dien dage ten ten eersten ten huijse vanden E. Iacob Claesz: oppercoopman en secunde deses gouvernements int bywesen en door twee leden der politie versegelt, en als nu ten overstaen van deselve gecommitteerdens hier onder genoemt en hem aron teko zijn geopend, geinventariseert en — weder versegelt, bestaende deselve int volgende als. agtb:e gehoorsame en dienstvaerdigen dienaer (was geteeckend) Ian Riadel (in margine) Macassar int Casteel Rotterdam den 31=en maert a„o 1702. (lager) gecollationeerd accordeert en getekend I„b Cuijcq van Mijerop secretaris agtb seven
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.