accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 60
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
106 107 Van Maccassar onder Dato 4„' Iulij 1702 Van Maccassar onder Dato 4=en Iulij 1702. ten anderen is, het Zeker dat haer Ho: Ed„ns ook in de troubele tyden de onmanteling gunstig geaccordeert hebben, om soo lange te mogen staende blijven tot dat onse voorgewende vreeste soude verdwenen zyn, nu is het immers door de bekende bevrediging alles in stilte, ende men voor het geen de minste verwijderingh wat redenen souden daer dan zyn, om sig tegens de billyke ordre harer Ho: Ed=ns te stellen, ten ware dat men willens en wetens wilde bewerken dat het met gewelt van buijtene geschiede ende dat men ons naer dese noijt eenige versoeken meer soude inwilligen synde mijne mening om den Coning hier over eens in't breede te spreken, ende te waerschouwen voor de quade Raedslagen die de annak Radjas hem assurantelyk mogten tragten inte boesemen, wy kennen den presenten gouv„r immers al te wet als dat die zig met diergelyke uijtstel popjens soude laten paien, hy wist ons voorleden jaer immers wel te zeggen, dat wij dese en geene versoeken maer nodeloos aen haer Ho: Ed=ns tegens sijn sentiment aenlopende souden doen, evenwel wilde men met syn dolle kop door dog nu sien se telaet, dat sy haer wederom moeten addresseren aen hem die hun eerst sijne hulpe van selfs aenbood, ende wel ligt er tans soo vaerdig niet mede syn zal, daer ik hem geen ongelyk in kan geven, zyn gouverneurs seggen was eens op een tyd onder een indifferent dikoursje tegens Radja goa daer ik mede present sat, ende mijne remarcques uijttrok- ik weet niet hoe dat de Coningen een wijl ruggewaerts soo verkeert hebben leggen woelen met haer Ho: Ed=ns nu dit ende dan weder om dat te doen versoeken, denken sij dat wij niet gequalificeert sijn om hunne versoeken wanneer die billijk waren te accorderen, of beelden sy haer in ons op dese wijse best een bril op de mis te konnen zetten! neen sulke figuren moeten sy bij mijn niet slaen off ik sweer haer dat sy in Eenwigheijt niet en sullen obtineren, Ende dit dede hij gouv=r vliegende op een ander praetje vallende door syne botcquen en bediendens daer hij snedige en volmaekt taelkundige gasten onder heeft, met een draij en vrolijk wesen nader uijt leggen dat er niemand sig konde over verstoren. — dese vertelling die wel wat na vleyerij gelykt nam den gouv=r niet verder aen als om 'er sig soo wat na te rigten, en by wijle syn voordeel uijt te trecken, hoewel hy niet gelooft dat Radja loubou hem soude misleijden te meer om dat dese hier nog bij voegde Crain- bontosongoe laggende ook voorgehouden te hebben, wat hem er van dagt als d' E: Comp:e eens pretendeerde dat sy maccassaren wederom als voorhenen op mangelikana moesten gaen wonen, dog dat hy ten antwoord hadde gekregen soo zulx gebeurde dat niet te denken is dan souwden wij het selve Eerstelyk tragten te verbidden, wy hebben het 'er immers nog soo niet na gemaekt, behalven dat het d' E: Comp: niet kan scheelen, of wij op goa dan wel op mangelicana wonen, en onsen Coning voert gelyk gy weet hier van de naem van Radja goa. wegens de gerugten van aroe Oeko soude hij Crain bontosoengo mede gesproken en ten antwoord gekregen hebben dat die uijt stroijkels aldaer gemeen waren, sonder dat men wist van waerse hun oorspronk hadden hoewel hij Crain bontosongoe voor het naeste geloofde dat die uijt braeksels resulteerde uijt de gedagten en praetjens vande gemene man, die den briev van haer Ho: Ed=ns mni Iongst aengebragt hebbende horen lesen, gelijk die naer onder gewoonte altijd publicq in de voorsael vanden Con: gereciteerd en geresumeerd werd, het hare daer uijt te trecken, om 'er dan soo wat van buijten af te leggen rammelen, alsoo 'er bij d„o briev ook ter loops van- aroe tekos proceduren gesproken wert de overige vertelsels van geen belang Zinde blijven hier g'Excuseert oordelende het boven staende voor van daeg genoeg te zyn. obtineren Maert
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.