archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1663, pagina 56
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
99 Van Macassar onder Dato 4=en Julij A:o 1702 Van Macassar onder Dato 4=en Iuli 1702. geheymen te krygen) betalen kan, blykt hier aen dat den Lieutenant Ian Riddel heden in de voormiddag by aroe Teko versogt synde eens te willen komen, ende aldaer ook op de hem vergunde licuntie gegaen synde van hem teko met honderd derley drayen was gebeden hem dog — een eenige vrundschap te willen doen, naemlijk met het bedecktelyk bestellen van een kleen briefje twelk hy zeijde te willen vervaerdigen om door hem Riddel sonder dat het ijmand sag of bemerken konde aen desselfs broeder aroe manpoe van hand tot hand toegestoken te werden, van welk wedervaren gem: Lieutenant Riddel die tot gesetschap gewoon is bij mij het middagmael te houden, tegens twaelf uuren Raport quam doen, met een verdre bekentmakinge (hoe hy wel geinstrueert zynde, hoe hy sig in de Conversatie met aroe Teko te dragen had,) zulx om geen schyn te geven, hadde aenge„ „nomen en de daer en boven aroe Teko selfs belast wanneer den bommel uijtbrak den swijger te willen speelen al soo hier anders syn Riddels qualiteyt aenhing &=a. Laet in den nagt den boekhouder Landbeesk op het genoteerde vanden 9=en deser ten huijse van Radja loeboe (omtrent oedjong Tanna gelegen) gesonden zijnde om te vernemen, water te zeggen viel soo deed syn Hoogheijt 't volgende verhael dat de macassaerse Coninx kindere en alle mindere D„o geensints vant humeur van Crain bonto„ „songoe waren, al soo die van gedagten was datse gesamentlyk (als nog te swak voegde Radja toeboe er bij behoorden 't hooft in de schoot te leggen, en d' E. Comp: die dat regt waerlik Competeert voor haren bescherm heer, en weldoender te Erkennen en alsulx hun na de wille van d' E: Comp steeds moesten voegen, sonder dat men sig met uijtweegjes of diergelijke fleuren behielp en somtyts d' E. Comp: sogt te blind doeken, maer neen, dese Heeren worden met den drifi van Heerschzugt voortgedreven, als altijd hun sinnen stellende om nog eenmael wederom tot hare vorige harschappije. te komen, Iae zyn absolut van gedagten dat het tot haer nadeel soude zijn, wanneerse den Raed van Crain bontosongo nae„ „quamen mits sy gaerne souden zien en hier na verlangen dat het Rijk van bonij syn hooft maer tegens d' E. Comp op stak terwijl sy dan van gevoelen waren hun kans schoon te zullen krijgen Radja goa was soo als den ouden bol van Cram bontosoengo verstaen had met het humeur van sijnen Ryxbestierder mede verschillende, en hield de middelmaet sonder dat hij 't gevoelen der prince kinderen beaemde nog deselve sogt hunne voornemens absolut te beletten, en of schoon Crain bontosoengo haer van dese desperate gedagten (naer syn zeggen) genegen was te diverteren met haer voor oogen te leggen, den onmagt daer sij in waren, ende de onmo„ „gelijkheijt om het tegens d' E: Comp: by eenig voorval lang te konnen uijt houden, soo was zulx even eens als voor een doove mans deur geklopt terwyle zy dan nog al harder hun boote hertstogten voortdringende sig uijtlieten niet te zeggen, dat'er dan de heere god wel soude by staen. &=ra. Hunne versogte Togt naer Sandas by haer Iongst gerenoveert was soo maer ten overvloede of om welstaands halven gedaen t terwyle Cramn bontasongoe selfs aen hem Radja Loeboe verklaerd had dat de macassaren daer toe in geen staet waren, en principael door gebrek van transport vaertuijgen die hij als lyse wilden hebben souden moeten beschicken. 't versoek om die van Salamparang by te springen daer op warense des gouverneurs sentiment nog afwagtende, sonder dat Radja hoebon hadde konnen merken, wat de principale redenen waren, die hun hadden bewogen, om dit versoek soo sterk aen te binden, voegende hij Radja loubou op dit subject tot een slot reden er bij hoe de maccassaren na syn sentiment hier omtrend een belaggelyke en sotte daed gedaen hadden, terwijle hun versoek op de wederkryging en naer soeking van Crain Iereiika gebeentens hadden gefundeert de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.