Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 42

70
71
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A:o 1702.
Van Macassar onder Dato 4=en Iulij A:o 1702:
„familie vanden misdadigen waervan men segt dat de aensienelyke
uijt politicque in sigten, soo swaer met gestraft konnen—
werden als de gemene man en zoo voorts.
dit is het nu alles vervolgden den gouverneur syne Redenen dat my bij
overleg is te binnen geschoten, om ten faveure vanden delinquant
of wel tot vermindering van de verdiende straffe in te brengen, daer
de bontgenoten en mede regters des believende het hare nog konnen
aenhegten, wier ook vrij staet en proev te nemen, of onse onderstellinge
ook niet te wraken zin, ende bij een ijgelijk wel soo gemackelijk
voor waerheijt zullen doorwillen, wel wetende dat tegens dese
verschoonbare redenen, ook die kan werden ingebragt
dat dese blouwe blommetjes de natuur vande gruwel moord
2. dat het lang wagten (potito dat hij verongelyks was) hem geen
qualificatie gaf om syn eyge Regter te wesen.
3. dat men syn Heeren en Regteren geen wetten, kan stellen, om
een neetelige parthij als dese voor de vuijst af te doen.
4. dat den beschuildigde mede een voornaem Prins van het indepente
Sopingse Hof was, ende dat het verstandige Regenten nnenin„
beert, om geresene onlusten tusschen syne hof-grooten was
het mogelyk buijten opschudding in der minne af te doen.
5. dat de blyken er klaer leggen hoe aron Lonij door aenrigtinge
van visserijen en maeltijden, het daer toe heeft zoeken te derigeren
6. dat men sig selfs verbeeld had, het reets verre genoeg gebragt te
hebben, om dat men dese twee princen even als voore broederlyk
sal omspringen.
7 dat aroe beloeffe selfs geen andere gedagten heeft konnen
hebben, of die Hagel bin was al over, daer desen misdadiger op
sijn schelmste luijmen lag, om het gruwel stuk ter eerster occagie
te volvaeren.
niet en konnen verschoonen.
Het vorenstaende onder het Consumeren van een Copje Coffij schoon
juijst niet in de zelfde ordre, nog eygenste woorden in het
maleijts en macassaers soo door de tolcquen als den gouverneur zelfs
bij repetitie de bontgenoten na de Zin te verstaen gegeven, ende
voorgehouden sijnde, soo sprak den gouverneur aroe manpoe broeder
van aroe beko nogmael aldus aen
vader oeroe Manpoe, ghy hebt daer nu breede gehoort wat er-
ten laste van VE broeder legt, wij hebben ook ten zynen
faveure eenige verschoonbare redenen tusschen beijde laten vloeijen
dog wenschten nu van VE: wel eens te verstaen, of ghij 'er
10. dat de bygebragte redenen om hem van het omswerven en het bespotten
van Comp„s en aroe Lonys bevelen een weynig te verschonen,
maer blote doekjes voor het bloeden zyn, dewijle aron Tekos
actien (bevorens reets opgeteld) syne mismoediging noijt maer wel
sijne overgrote assurantie hebben doen doorblincken, zoo dit laeste
voor onbesonne door mag, dat het dan wel is, en hy naderhand op
die voet wel meer zoude konnen goet maken.
11 dat men sijne schult bekenning, en vergiffenis bedens voor geen
tekenen van berouw moet aenmerken, mits alle die haer in de
klem en hegtenis sien, met zullen naerlaten inteleggen om uijt
de knip in de vogelesang te geraken.
8 dat de grootheyt syner geboorte en het aensien van syn geslagt
niet het minste kan doen tot syne verschoning ten ware men
wilde hebben, 'twelk te beklaeglyk is dat dese bovende lands,
wetten of die Exempt souden zijn,
9. dat men buyten des ook als een voornaem poinct in Consideratie
moet nemen, hoe de moord is gedaen, aen een die met hem in staet
gelyk, ende geen gemeen onderdaen van een vorst was, ende
kort om dat het bloed omwraek roept, ende dat de rest der Coninx
kinderen, teloeren zitten, om in dit geval een weg wijser—
voor haer te hebben. —
8. dat
tot