accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1663, page 32
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
51 Van Macassar onder dato 4=en Iulij A:o 1702 Van Macassar onder Dato 4=en Julij A:o 1702 de datis 16=en aug„o en 6=e october 1701 ook volkomentlyk geconfirmeert hebben, terwijle den gouverneur en Raed bij opgem: g'Eerde brieven wierden gequalificeerd omme buijten de daer in gestipuleerde voorschriften ook sodanige mesures te mogen nemen, als men ten meesten dienste van d' E. Comp:e nootsakelyk souden agten, wel te verstaen, by aldien de zake van aron Teko van wesen mogten verandert sijn. Dog terwijle wel gem: haer Ho: Ed:es bij een latere secrete briefje van den 6=en januarij deses jaers positivelyk komen te ordonneren dat by aldien de zake van aron Teko volkomentlyk en op het Rigoureulte mogte afgedaen zyn, dat men als dan door desselfs broeders, de Coningin dain Sahalille, ofte wel Radja bonij„ selfs in alle secretesse souden toeken te bewerken, dat'er voor hem bij d' E. Comp: pardon versogt wierd, tot uijtvoeringe van welke ordre den ondergesz gaerne bekent geen Raed te zien, alsoo de Coninginne Sahalille daerom aengesproken werdende met den eersten quaet soude vermoeden, door den haed die zy tegens desen haren vijand heeft, Radja bomi stel ik vast dat daer toe niet te bewegen zal sijn, om dat hij inbeelt en 't ook met mis heeft dat aroi Teko na de kroon van bonij is zakende de broeders van aron beko daer toe aengesogt werdende sullen t selve aen hunnen Coning, en meer andere defacto overbrieven en gevolgelyk daer in niets derven doen, voor dat se Radja bonijs permissie erlangt hebben, terwijle den dagelijxen ommegangh niet alleen der Bonijse princen, maer ook die der bontgenoten ons genoegsaem leert, datse selfs de hardiesse niet hebben van int Casteel tekomen, buijten voorkennis van Radja bonij als wanneer se dan nog ordinair met een zyner tolken moeten begeleijd werden, om te weten wat 'er omgaet Zulx naer mijn gering talent van gedagten ben en ook tot mijn advijs dient dat men behoorde van het voorgem: haer Ed„en tot batavia Volgens Resolutie in Rade vanden 24=en februarij 1702 de secrete brieven van haer hw: Ed=ns nevens die van den Ed=en Heer gouvern„r Cornelis Beernink over de Zake van aron Teko mits„ „gaders het gevelde vonnis vande gesamentlyke bontgenoten gelesen ook de Consideratien van haer Ho: Ed=ns daer over ter neder gesteld gesien hebbende, suttineere ik dat na het ontfangen vande tweede brief in dato den 6en october 1701 met de chialoup Iohor en de daer op gevallen adviesen der bontgenoten de zaek van aron Teko met vrij meerder vigeur soude konnen voortgeset werden, als nu om redenen volgens de periode van qualificatie bij missive van haer Ho: Ed=ns in dato den 16en aug:s bevorens bevat, vrij meerder gegront waren, die zaek selfs alwaer het met de straffe des doots, indien shuip ter Resipecte der E: Comp gerequireerd kennis te geven, en 't vonnis over hem arou Teko gestreeken in alle syjne delen te laten voortgank nemen, te meer om dat bij occagie met dese en geene grooten als die van Loeboe Tanette &=a van dese aron teko gesproken hebbende, absoluijt haer hebben laten ontvallen met te zeggen dat aron Teko hier op macassar verblijvende, of wel op batavia los komende niet soude nalaten d' een of de ander tijd 't hasepad te kiesen, en alsoo 't Eijland celebes met al sijn magt in repen Roer te brengen, tgeen hem ook weynig moeijte soude kosten, aengesien hy een zeerover of iets anders werdende binnen korte een ongelooflyke magt van allerleij fielten soude op de beenbrengen, die hem door sijn simitteren aenleg van alle kanten soude komen toevloeijen (onderstond) veel g'Eeerde Heere, VEE. Agtb: trouwschuldige dienaer (was geteeckend Ioannes Hackert (in margine stond) Macassar desen 29=en Maert a„o 1702. (onderstond) gecollationeert accordeert (geteeckend:) J„b Cuijcq van Mijerop. secrets: kennis ware
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.