Van Macassar onder Dato 4=en Iulyj A:o 1702. Van Macassar onder Dato 4=en IJulij 1702— oordeel ik dat men in syn aenwesen onder dese kittelagtige natie syn Pardon onder de Hant sonder syn fatsoen te krenken niet wel kan besorgen, ten opsigte dat den Coning van bonij, als die van goa sijn groots te parthijen syn, de andere mindere bontgenoten, Iae selfs sijn eijge broeders sullen buijten voor kennis van die twee hooft Coningen gants en al heel geen pardon durven versoeken, en bij geval dat men n al onder de hant sijn pardon besorgt hadde soo kan men hem egter buijten voorkennisse van die twee voorsz hoofden Bonij en goa, met geen fatsoen hem hier Lardonneren, als strijdig tegens den algemenen land dag die 'er die tijd over aron teko gehouden is, elk — in't bij sonder doenmaels syn vrij eijgen advijs over hem heeft uijtgespro„ „ken de principaelste daer weder kennis en bewilliging in sijn Herstelling dienden te hebben, en als men hem buijten voorkennis van bonij en goa int fatsoen van hier liet vertrecken soo soude het tot groote kleijn agtinge van haer, en nog meerder voor 's Comp=s gesag, en die deselve alhier moet besorgen, wesen, en soo het boefagtig volk dat onder hem meest huijshout sagen dat Aron Teko hier in alle fatsoen wierde hersteld, en syn krits wedergegeven, gelyk als dat moest volgen, soo zoude synen aenhang grotelijx vermeerderen en verscheijde malcontenten, die hier nog wel zin, onder syne vreugelen, gelijk bevorens in goa schuijlen want hyj doen„ „maets sig daer meesterlijk wist van te bedienen, en hem als nog met vergeten is, om alsulke dag dieven, die hier net willen zaijen ende met hem vertrocken Zijnde, onder de naem van een negotie om de kost te zoeken op Java of elders wel, zullen maijen want het te geloven is, hij op batavia in sijn fatsoen hersteld sijnde hij met sijn volk, prauwen, en vaert, haer Ho: Ed„le lastig genoeg sal vallen, soo daer miet in voorsien wierde want aron Teko voor- die gene die hem hier wel kennen, voor een snedigen beschaerder en negotiant dan voor een goet Zoldaet te boek staet dog dewijle arou teko een vande grootste Princen van 't hofbomp is ook een vande naeste aende kroon dependeert als mede van veelen door syn groote afkomste bemind werd, hoewel die het nu niet wel durven laten blyken, soo zoude hij egter bij haer Ho: Ed=e op batavia bij eenige voorvallende stribbeling alhier, soo de noot verEyste tot een reserf konnen dienen, want aron tekos inge„ nomen haedt by dit voorval omtrent, en tegens den Coning van bonij en goa verdubbelt is, soo dat haer Ho: Ed„s geagte bevelen aengaende het besorgen van sijn pardon wel mag geobserveert werden, want men moet al te niets den een quaet aerdigen tegens diergelijke andere gebruijken om haer in een Redelijk gedrag te doen houden. alle welke voorsz: reden oordeel ik naer mijn gevoelen dat men by ons vorige gegeven vonnisse diemen op den 10„e november 1701 met de bontgenoten heeft besloten, daer by ten vollen persisteert en dat men arton teko in dien selfden staet, soo als hij hier nu zit nevens siyne Huijsvrouwe en sijn present sijnde goederen naer batavia versende met een der Comp„s bodems nevens een kleijn gevolg voor hem, en sijn vrouws dienste. dog dat men naer Zyn vertrek soo veel het doenlijk is besorge dat syn pardon onder de hand versogt werd, het zy bij de bontgenoten of eenige andere diemen oordeelt daer toe bequaem te zijn, om alle het selve mede naer batavia overte zende, en haer ho: Ed„n int geheel sijn persoon, goederen, en pardon, aen de goede wille en begeerte van haer Ho: Ed=mns over te laten, het welke ik naer mijn gevoelen adviseere, en bevestige het zelve met mijn — gewoonlijk hand teecken, (was geteeckent) Ioan Pietersz Wesselburg in margine stond) macassar int Casteel- Rotterdam den. Maert, a„o 1702. (onderstond) gecollatio„ „neert accordeert (was geteeckent) Iacob Cuijcq van Mijer op secretaris ook den 46 — 47
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1663, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Dertiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Makassar, Timor, Palembang, Japan, Malakka
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.