archive access 1.04.02, inventory number 1653, page 240
Use text coordinates
Transcription
dit Jaar Ao 170 en 1702. ao: 1706 en 701. meerder minder P„r Transport ƒ 606786: 14: — ƒ 676445. 9. 13. ƒ 1622. 18. — ƒ11281. 8. 12. soldijae de Jnlanderen is dezen jare ƒ763. 10. —. minder, dat bij een minder getal de aanwezende pant„ chiallings schijnen toegekomen te zijn zij waren ook ƒ1212. 15. —. A=o pass=o meerder dan'tjaar te voren. . - „ 14850. -. „ 15613. 10. –. „. . . „ 763. 10. - Lucosten van 'scomp:s paarde bal is nu ƒ695. 7. 12. meerder als a:o pass. o dog men moet consideeren dat de zelve alk doen ƒ1068. 7. 12. minde waren dan het jaar te voren. „ 12702. 17. 8. „ 12007. 9.12. 695. 7. 2. - Equipagie van schepen die nu ƒ3069. 17. 8. minder zijn onaange„ zien dezen jare jmmers zo een ruijm getal schepen Jagten Etc=a de dezer Rheede geweest ende althoos veele om de Lang gerugten oorlog daar gelegen hebben, onder de welke ook 8. stx: geweest zijn, die ten oorlog g'Equipeert, ende waar aan alleen uijt d'administratie vand' ar tellerij ƒ 117475. 7. —. Verstrekt is. Zodat op d' Equipagie werf daar omtrent de mesnage schijnt behartigt, te meer als men consideeert, dat deze Reek: beswaart is met de gedane Vertimmering en reparatie aan de chialoupen ende minder vaartuijgen op andere comptoiren thuijshorende, welke Laken A:o pass:o ende bevorens bij factura zijn aangerekent geworden, 't geen dezen jare ter ordre van den Ed:le H:r direct:r generaal Ioan van Hoorn niet en is geschiet de Lasten vande schepen bedragen dan dezen Jare maar „ 43069. 17. 8 Transportere ƒ787983:10 ƒ900780. - ƒ 2318 512 1514: 6. 4. - -„1153643.13. 8. 196713. 11. -. dit Jaar 236 P„r Transport ƒ17879483. 10. ƒ 900780. — ƒ2318. 5. 1. 1514. 16. 4. Ordinaire Oncosten zijn nu ƒ29674. 7. 8. minder, welk verschil ten principalen zijn oistpronk heeft door dien d'administrat. s van provisie ende graan maguasijn, mitsgadrs de kleine winkel vele bedorven ende tekort komende goederen, directoy reek: van wink en verlies hebben afgesz: daar anders d'ordre dicteert wanneer zij die bij haar boekjes 't comptoir batavia ten Lasten brengen, datse door de Negotie boekhouder op deze Reek: werden afgesz: dit gedoente heeft dan ook veroirzaakt dat de winsten van voorsz: administratien veel minder zijn dan a:o pass:o en de waarom deze Riel: dan nu ook maar bedraagt „ 89890. 3. —„ 19564. 10. 8. . . „ 29674. 7. 8 Extraordinaire ongelden zijn nu mede minder ƒ2090. 19. 8. zij waren ook a:o pass:o ƒ409. 12. meerder dan 't jaar bevorms, dog dit zijn Extraordinaire gevallen die ook Extraord: verschelen konnen. - „ 8204. 7. - „ 10300. 6. 8„ Ordinaire Randsoenen zijn ook 12967. 6. 8. minder, zij waren ook a:o pats:o ƒ9426. —. –. meerde dan'tjaar te voren, welk verschil alleen ontstaat door en meerder ofminder getal 's Comp:s dienaren die Randsoenen grieten„ 282082. 7. „ 295050. 3. 8„ Timmuragie is nu ƒ1296. 1. 8. minder, op deze Reek: is nu 2. jaren na malcanderen niet anders afgesz: als ¼. part van d' ongelden door 's Ecomp:s Lijf Eijgenen in een rond jaar gemaakt; Lopende de nieuwe gebouwen nog als een Effect onder de Restanten van't ambagts quartier . - - „ 9628. 19. 8. „ 10925. 1. -. Schincagie deze teek: brengt tot de generale Lakten niets, maar wel ƒ4613. 18. -. tot de generale winsten, gelijk onder de Transportere ƒ22794:169 ƒ3620. 21 ƒ 2318. 5. ƒ61413 1. 4. 1296. 1. 8 12967. 6. 8 „ 2090. 19. 8 . Ao 170, en 1702. Ao: 1700 en 1701. meerder minder 1 6 1 - 2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.