Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
203
reekening, ook genoteert staat, en waer
af door de schippers, en boekhouders, aan
de Heeren Principalen, en het Vaderlant,
even zodanigen Reek:e zal moeten werden
gedaan, als dat ten reguarde vande gewone
goederen, en provisien, bij haar Ed:e agtb:
voorm: missive van 5=en april 1692. —
werd gerequireert.
dog ingevalle, (zo als wij hopen wille) de
voorsz: Caap, door uL: mogt werden
beseijlt, zo zullen UE: de voorsz: Extraord. s
mede gegeven contanten, en goederen,
dewijle uL: deselve als dan niet weder
benodigen zullen, aldaer op d'ordre van
den raad extra Ord. s , en Gouvern. r vand. r
stel, enden raed, moeten overgeven,
Zoo als wij bij onse „ afgaande missive,
aen gem: gouverneur, en raad, ook
gesz: hebben, en hier mede besluijtende,
bevele ua inde hoede van Godt Almagtig, die
uL: te samen verleene, een gelukkige, voor¬
spoedige, en behoudene reijse, onderwijle dat
wij blijven, Onderstont) UL: g: vrunden (was
geteekent) W: van Outhoorn, Joan van
Hoorn, Laurens Pijl, Am. van
Riebeek, Joan=s Cops, Emanuwe
bornszee, Jacob van dam, Christoffel
van Zwol, en Abraham Douglas
(ter zijde stont) Batavia in't Casteel
den 25=en Februarij 1703:
Gecollationeert Accordt:
Batavia Int Casteel
den 25e: febr: 1703
W
Hts:
secrets:
Riebeeck
reekening, ook genoteert staat, en waer
af door de schippers, en boekhouders, aan
de Heeren Principalen, en het Vaderlant,
even zodanigen Reek:e zal moeten werden
gedaan, als dat ten reguarde vande gewone
goederen, en provisien, bij haar Ed:e agtb:
voorm: missive van 5=en april 1692. —
werd gerequireert.
dog ingevalle, (zo als wij hopen wille) de
voorsz: Caap, door uL: mogt werden
beseijlt, zo zullen UE: de voorsz: Extraord. s
mede gegeven contanten, en goederen,
dewijle uL: deselve als dan niet weder
benodigen zullen, aldaer op d'ordre van
den raad extra Ord. s , en Gouvern. r vand. r
stel, enden raed, moeten overgeven,
Zoo als wij bij onse „ afgaande missive,
aen gem: gouverneur, en raad, ook
gesz: hebben, en hier mede besluijtende,
bevele ua inde hoede van Godt Almagtig, die
uL: te samen verleene, een gelukkige, voor¬
spoedige, en behoudene reijse, onderwijle dat
wij blijven, Onderstont) UL: g: vrunden (was
geteekent) W: van Outhoorn, Joan van
Hoorn, Laurens Pijl, Am. van
Riebeek, Joan=s Cops, Emanuwe
bornszee, Jacob van dam, Christoffel
van Zwol, en Abraham Douglas
(ter zijde stont) Batavia in't Casteel
den 25=en Februarij 1703:
Gecollationeert Accordt:
Batavia Int Casteel
den 25e: febr: 1703
W
Hts:
secrets:
Riebeeck
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.