Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
202
haer insgelijx voor haer voorsz
vertreck, zal moeten werden
voorgehouden, en bekent gemaekt
mitsgaders zulx onder aendien
Inventaris gestelt, en die zij
mede zullen hebben te onder„
teekenen, en daar bij bekennen
alles dat inde voorsz: Invents.
staet gespecificeert te hebben
ontfangen
UE zullen derhalven daar op nauw
keurig agt moeten slaan, en het
requisit onser heeren principale
promtelijck tragten te voldoen,
onder poene als hier voren bij
het Extract vermelt staat.
alle de Cassen, en packetten der nu
overgaande papieren, hebben wij
met Loot doen besorgen, vmte
gereden te connen sincken, wan¬
neer het (dat Godt Verhoede) van
zo als op ijders inventaris en onkost
en dewijle als hier voren is gesegt, aen
UE: gedefereert gelaten is, omme bij
ontmoetinge van quaet weder, ontrent
het aandoen vande Caap, na genomen
Overleg, tot vervordering van UE reijse, —
het na't eijland S:t Belena te mogen
laten doorstaan, zoo hebben wij goet
gedagt, om insulken onverhoopten
geval, UE. daar van tot jnkoop, van
verversinge, als andere benoodigtheden
aldaar te konnen bedienen, ijder van Ul
nog extraord:s mede te geven
noode mogte wesen, deselve bij
ontmoetinge van zodanigen vijand,
die niet afgekeert, of ontweken,
conde worden, buijten boordt, te
setten, en waer op wij UE mede
recommanderen te denken, en te
letten.
node
haer insgelijx voor haer voorsz
vertreck, zal moeten werden
voorgehouden, en bekent gemaekt
mitsgaders zulx onder aendien
Inventaris gestelt, en die zij
mede zullen hebben te onder„
teekenen, en daar bij bekennen
alles dat inde voorsz: Invents.
staet gespecificeert te hebben
ontfangen
UE zullen derhalven daar op nauw
keurig agt moeten slaan, en het
requisit onser heeren principale
promtelijck tragten te voldoen,
onder poene als hier voren bij
het Extract vermelt staat.
alle de Cassen, en packetten der nu
overgaande papieren, hebben wij
met Loot doen besorgen, vmte
gereden te connen sincken, wan¬
neer het (dat Godt Verhoede) van
zo als op ijders inventaris en onkost
en dewijle als hier voren is gesegt, aen
UE: gedefereert gelaten is, omme bij
ontmoetinge van quaet weder, ontrent
het aandoen vande Caap, na genomen
Overleg, tot vervordering van UE reijse, —
het na't eijland S:t Belena te mogen
laten doorstaan, zoo hebben wij goet
gedagt, om insulken onverhoopten
geval, UE. daar van tot jnkoop, van
verversinge, als andere benoodigtheden
aldaar te konnen bedienen, ijder van Ul
nog extraord:s mede te geven
noode mogte wesen, deselve bij
ontmoetinge van zodanigen vijand,
die niet afgekeert, of ontweken,
conde worden, buijten boordt, te
setten, en waer op wij UE mede
recommanderen te denken, en te
letten.
node
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.