Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
199
Schip, of een ander gequalificeert
Persoon, voort daar op te senden,
aan boort vanden Commanderende
Officier, over de voorsz: schepe,
van Oorloge, om te beraedslagen
en vast te stellen de Ordre, en
Cours, die zijlieden, naer dese
Landen, met het geen daer aan
verder dependeert, zullen hebbe
te houden, omme bij den schippr.
ofte die daer toe anders zal wesen
gecommitteert, aanden voorsz:
Commanderenden Officier, vande
retour vloot, van dat geresolveert
de rapport gedaan zijnde, door
den zelven ordre gestelt te
werden, dat bij schepen, onder
sijne vlagge sorterende, zulx
preciselijck werde nagekomen,
verstaande dat sulx zal plaets
Grijpen, zoo wel in tide van
Oorloge als van Vrede, te weten
dat den voorsz: Commanderende
Officier, over de retour vloot,
Actum s' gravenhage den 23=en
Meij1680 (was geparapheert
G: H:, Prince van Orangie
(nderstont) ter ordonnantie
Van zijn Hoogheijt (was get)
C: huijgens (ter zijden) was
selfs in tijde van Oorlog, off
dat men wegens eenige vijand„
lijcke attacques, vrese, of
bedenkinge zoude mogen hebbe
zal mogen volstaan, met t' senden
van zijn schipper, of ander ge¬
„ qualificeert persoon, aan boord
Vanden Commanderende officier
vande schepen van Oorloge,
Om den krygsraet die daer sal
werden gehouden, by te wonen,
en ordre te ontfangen, hoedanig
de retour schepen haar zullen
hebben te verdeelen, en te
rangieren, mitsgaders int
Confliet, met den vijant kome
te gedragen
selfs
het
Schip, of een ander gequalificeert
Persoon, voort daar op te senden,
aan boort vanden Commanderende
Officier, over de voorsz: schepe,
van Oorloge, om te beraedslagen
en vast te stellen de Ordre, en
Cours, die zijlieden, naer dese
Landen, met het geen daer aan
verder dependeert, zullen hebbe
te houden, omme bij den schippr.
ofte die daer toe anders zal wesen
gecommitteert, aanden voorsz:
Commanderenden Officier, vande
retour vloot, van dat geresolveert
de rapport gedaan zijnde, door
den zelven ordre gestelt te
werden, dat bij schepen, onder
sijne vlagge sorterende, zulx
preciselijck werde nagekomen,
verstaande dat sulx zal plaets
Grijpen, zoo wel in tide van
Oorloge als van Vrede, te weten
dat den voorsz: Commanderende
Officier, over de retour vloot,
Actum s' gravenhage den 23=en
Meij1680 (was geparapheert
G: H:, Prince van Orangie
(nderstont) ter ordonnantie
Van zijn Hoogheijt (was get)
C: huijgens (ter zijden) was
selfs in tijde van Oorlog, off
dat men wegens eenige vijand„
lijcke attacques, vrese, of
bedenkinge zoude mogen hebbe
zal mogen volstaan, met t' senden
van zijn schipper, of ander ge¬
„ qualificeert persoon, aan boord
Vanden Commanderende officier
vande schepen van Oorloge,
Om den krygsraet die daer sal
werden gehouden, by te wonen,
en ordre te ontfangen, hoedanig
de retour schepen haar zullen
hebben te verdeelen, en te
rangieren, mitsgaders int
Confliet, met den vijant kome
te gedragen
selfs
het
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.