Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
195
gedrukte placcaten, tegen alsulke
booswigten, tot reglement geëmaneert
Ende op dat nu alles als gesegt na behoren
en met een goede ordre mag toegaan,
Zoo sal den Commanderent schipper
Op de fluijt Berkenroode, Claes maes
het Commande Over dese drie retour
schepen ende Winpel vande groote
stenge, op het gem: Schip Berkenrod
voor de Camer Enkhuijsen repatrie¬
rende voeren, alsoo wij dat bij dese
tijds gelegentheijt, zodanig komen te
verstaan, om redenen ons daar toe
moverende, mitsgaders ook zoo veel
malen als het van noodenzij, den
breeden raat beroepen, endaer in
altijt presideren, en waar na dan
ook vervolgens in rang zullen
Comen den schipper, op t' Rotterdam
retour schip de fluijt de Suijker¬
molen, pieter Jansz: souter, en dat
den schipper, op de hoornse retou„
dog soo t' geviel (t' gene god genadelijck
verhoede) dat UE door storm, en
onweder ontrent de Europische
Custen, of elders, vanden anderen
fluijt Zanthorst Jan Lokeman
wij beveelen, en recommanderen
UE gesamentlijck, en elck int
bijsonder nogmaals dese kostelijcke
retour bodems, zoo veel mogelijck
zij, en weer en wint eenigsints zal
willen toelaten, dag, en Nagt altijt
wel bij malkanderen te houden, om
te beter alle gewelt van vijanden
te Connen wederstaan, malkanderen
in Noot als anders trouwelijck te
Secunderen, en alzoo met godes
hulpe behouden inde havenen, onses
lieven Vaderlants aante komen
moetende altoos, ook voor al, op het
vuur en Ligt, naeuw worden gelet
op dat men daar door geen ongeluck
aantreffe,
fluijs
quamen
gedrukte placcaten, tegen alsulke
booswigten, tot reglement geëmaneert
Ende op dat nu alles als gesegt na behoren
en met een goede ordre mag toegaan,
Zoo sal den Commanderent schipper
Op de fluijt Berkenroode, Claes maes
het Commande Over dese drie retour
schepen ende Winpel vande groote
stenge, op het gem: Schip Berkenrod
voor de Camer Enkhuijsen repatrie¬
rende voeren, alsoo wij dat bij dese
tijds gelegentheijt, zodanig komen te
verstaan, om redenen ons daar toe
moverende, mitsgaders ook zoo veel
malen als het van noodenzij, den
breeden raat beroepen, endaer in
altijt presideren, en waar na dan
ook vervolgens in rang zullen
Comen den schipper, op t' Rotterdam
retour schip de fluijt de Suijker¬
molen, pieter Jansz: souter, en dat
den schipper, op de hoornse retou„
dog soo t' geviel (t' gene god genadelijck
verhoede) dat UE door storm, en
onweder ontrent de Europische
Custen, of elders, vanden anderen
fluijt Zanthorst Jan Lokeman
wij beveelen, en recommanderen
UE gesamentlijck, en elck int
bijsonder nogmaals dese kostelijcke
retour bodems, zoo veel mogelijck
zij, en weer en wint eenigsints zal
willen toelaten, dag, en Nagt altijt
wel bij malkanderen te houden, om
te beter alle gewelt van vijanden
te Connen wederstaan, malkanderen
in Noot als anders trouwelijck te
Secunderen, en alzoo met godes
hulpe behouden inde havenen, onses
lieven Vaderlants aante komen
moetende altoos, ook voor al, op het
vuur en Ligt, naeuw worden gelet
op dat men daar door geen ongeluck
aantreffe,
fluijs
quamen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.