Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
187
in Oorlog zijn ingewickelt, en
daer en boven onbewust zijn, hoe
wij t' met de Portugeesen zullen
hebben, en of deselve ook onse
Vijanden niet reets zijn geworden,
t' welck UE te samen, en elck
int bijsonder Wort aanbevoolen,
om des te minder gevaar onder„
worpen te wesen, zoodanig als
ue t' selve voor de Heeren Majones
meenen te zullen cunnen en
moeten verantwoorden.
Zullende de cours voor eerst, om
inde gen=te Z=t O=t passaat wint,
te geraken, op de zuijden breete
van 11: 12: 13: a 14: graden meest
Zuijden dienen aangewent, na dat
best komt te slagboegen, en dan
Verders, om te spoedigen de wester
Lengte te bereijcken W=t Z=t W=t
aan, tot de lengte van St. brandon
Int' aandoen vande Caab, zullen UE hun
hebben te reguleren na de memorien,
en merken, door den raad Extraord:s, en
gouverneur Willem Adriaan vander
Stol, daar opgestelt, volgens de mede
gaande secrete zeijnbrieven, Item
wat nog op t' genaken der selver Caab
de Saldanhabaij, T'dassen Eylant,
de Caab falso &=ae, mogte te letten
Vallen, vervat vinden, bij zeekere
ende hoogte van 24 â 25: graden (afgetroc„
ken de variatie vant Compas) om des
te beter inde passaat wint te komen,
wanneer men wijders, omboven madagas„
car te geraken, daarmenten minsten
80: a 90: mijlen boven moet tragten
te stevenen, Z. t W. t, ten suijden, en
Wt. Zt. Wt, tot de breete van 27a 28 grade
moet aangaan, daar de stroomen, meest
om de zuijt loopen, en dan voorts,
Zt. Wt ten w: wel zoo westelijck, tot
dat men ontrent 35 graden hoogte komt
te beloopen, makende alsoo ongevaar
80 mijlen, buijtent' Land, van Natavl,
te blijven,.
ende
instructie
in Oorlog zijn ingewickelt, en
daer en boven onbewust zijn, hoe
wij t' met de Portugeesen zullen
hebben, en of deselve ook onse
Vijanden niet reets zijn geworden,
t' welck UE te samen, en elck
int bijsonder Wort aanbevoolen,
om des te minder gevaar onder„
worpen te wesen, zoodanig als
ue t' selve voor de Heeren Majones
meenen te zullen cunnen en
moeten verantwoorden.
Zullende de cours voor eerst, om
inde gen=te Z=t O=t passaat wint,
te geraken, op de zuijden breete
van 11: 12: 13: a 14: graden meest
Zuijden dienen aangewent, na dat
best komt te slagboegen, en dan
Verders, om te spoedigen de wester
Lengte te bereijcken W=t Z=t W=t
aan, tot de lengte van St. brandon
Int' aandoen vande Caab, zullen UE hun
hebben te reguleren na de memorien,
en merken, door den raad Extraord:s, en
gouverneur Willem Adriaan vander
Stol, daar opgestelt, volgens de mede
gaande secrete zeijnbrieven, Item
wat nog op t' genaken der selver Caab
de Saldanhabaij, T'dassen Eylant,
de Caab falso &=ae, mogte te letten
Vallen, vervat vinden, bij zeekere
ende hoogte van 24 â 25: graden (afgetroc„
ken de variatie vant Compas) om des
te beter inde passaat wint te komen,
wanneer men wijders, omboven madagas„
car te geraken, daarmenten minsten
80: a 90: mijlen boven moet tragten
te stevenen, Z. t W. t, ten suijden, en
Wt. Zt. Wt, tot de breete van 27a 28 grade
moet aangaan, daar de stroomen, meest
om de zuijt loopen, en dan voorts,
Zt. Wt ten w: wel zoo westelijck, tot
dat men ontrent 35 graden hoogte komt
te beloopen, makende alsoo ongevaar
80 mijlen, buijtent' Land, van Natavl,
te blijven,.
ende
instructie
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.