archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1653, pagina 205
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
187 in Oorlog zijn ingewickelt, en daer en boven onbewust zijn, hoe wij t' met de Portugeesen zullen hebben, en of deselve ook onse Vijanden niet reets zijn geworden, t' welck UE te samen, en elck int bijsonder Wort aanbevoolen, om des te minder gevaar onder„ worpen te wesen, zoodanig als ue t' selve voor de Heeren Majones meenen te zullen cunnen en moeten verantwoorden. Zullende de cours voor eerst, om inde gen=te Z=t O=t passaat wint, te geraken, op de zuijden breete van 11: 12: 13: a 14: graden meest Zuijden dienen aangewent, na dat best komt te slagboegen, en dan Verders, om te spoedigen de wester Lengte te bereijcken W=t Z=t W=t aan, tot de lengte van St. brandon Int' aandoen vande Caab, zullen UE hun hebben te reguleren na de memorien, en merken, door den raad Extraord:s, en gouverneur Willem Adriaan vander Stol, daar opgestelt, volgens de mede gaande secrete zeijnbrieven, Item wat nog op t' genaken der selver Caab de Saldanhabaij, T'dassen Eylant, de Caab falso &=ae, mogte te letten Vallen, vervat vinden, bij zeekere ende hoogte van 24 â 25: graden (afgetroc„ ken de variatie vant Compas) om des te beter inde passaat wint te komen, wanneer men wijders, omboven madagas„ car te geraken, daarmenten minsten 80: a 90: mijlen boven moet tragten te stevenen, Z. t W. t, ten suijden, en Wt. Zt. Wt, tot de breete van 27a 28 grade moet aangaan, daar de stroomen, meest om de zuijt loopen, en dan voorts, Zt. Wt ten w: wel zoo westelijck, tot dat men ontrent 35 graden hoogte komt te beloopen, makende alsoo ongevaar 80 mijlen, buijtent' Land, van Natavl, te blijven,. ende instructie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1653, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1703. RRRRR. Derde boek: Batavia, derde deel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.